Житомирсько-Поліська Єпархія

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИРТропарі, глас 4До Богородиці щиро нині удаймося ми, грішні й смиренні, і припадім, у покаянні з глибини душі взиваючи: Владичице, поможи, змилосердившись над нами, поспіши, бо гинемо від безлічі провин; не відпусти рабів Твоїх ні з чим,  Тебе бо за єдину надію нашу маємо.Кондак, глас 6Ти нам єдина поміч, Ти нам єдина...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИРТропар, глас 8: В постах – безплотне, у чуваннях – сильне, в спокусах – непереможне і в молитвах – безупинне, у всьому ж – зібране життя провадячи, богоносний отче Герасиме, ангелів здивував ти і бісівські полчища прогнав. Вірних же серця звеселяєш, блаженний, тому й звір впокорився тобі. Ти ж, сміливість до Бога...

 4 лютого 2023 року Божого , архієпископ Житомирський і Поліський  Володимир в Соборі святої Софії Київської  співслужив Його Блаженству , Блаженнішому Епіфанію , Митрополиту Київського і всієї України  з нагоди четвертої річниці інтронізації на Київській престол та 44 - річниці від Дня народження .  Після причасного владика Володимир разом з представниками Житомирсько - Поліської єпархії поздоровив  Предстоятеля ПЦУ зі...

 29 січня 2023 року Божого в 32 - Неділю по П'ятидесятниці , Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліський Володимир звершив недільне Богослужіння в кафедральному храмі смт.Черняхова . На Божественній літургії возносилися молитви за Україну , владу та війської її. Вірні мали можливість запричаститися Святих Дарів .  За Богослужінням були присутні військовослужбовці , які приїхали зі Сходу . Владика Володимир...

23 січня 2023 року, у с.Жадьки Черняхівської громади провели в останню путь захисника України Станіслава Шикіту.З перших днів повномасштабного вторгнення рашистів, Станіслав не вагаючись прийняв рішення стати на захист Вітчизни. Вже 12 березня пішов добровольцем на службу в ЗСУ. Пройшов нелегкий бойовий шлях у багатьох гарячих точках. На жаль, на 44 році його життя обірвалось. Загинув як Герой.Захисник України повернувся на щиті 23...

 14 січня 2023 року Божого в  День Найменування Господнього і пам'яті святителів Василія Великого та Петра Моголи  , митрополита Київського і Галицького, на запрошення новоствореної громади на честь св.апп. Петра і Павла с. Високе  Черняхівського благочиння Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліськиій Володимир  звершив чин оновлення храму та очолив святкове Богослужіння. Владиці співслужили митрофорний...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР                                    ДЕНЬ ПАМ'ЯТІ : 16 ЛЮТОГО Тропар, гл. 4: Симеон старець нині радується, / прийнявши на свої руки Дитятко, Предвічного Бога, / і просить відпустити від життя тілесного, взиваючи: / бачили очі мої / спасіння Твоє світові.    Кондак, гл. 4: Старець нині благає / звільнення з оковів життя цього...

В ім’я Отця і Сина, і Святого Духа!Дорогі брати і сестри!Сьогодні ми вшановуємо пам’ять Святого Василія Великого, Архієпископа Кесарії Кападдокійської. Його Христова Церква називає всесвітнім світилом. Святий Василій Великий народився близько 330 року в місті Кесарії Кападокійської (Мала Азія), в благочестивій християнській сім’ї Василя та Емілії. Перше зерно благочестя посіяла в його душу його благочестива бабка Мокрина...

 7 січня 2023 року Божого в селі Високе  Черняхівського благочиння  відбулося перше Богослужіння українською мовою  в храмі на честь св. апп. Петра і Павла після тривалої відсутності  та нехтуванням священнослужителя  російської церкви здійснення  Богослужіння було припинено , що  привело до осквернення святині яке   перебувало  запустінні напротязі майже  30 років. Зареєстрована в Державних органах новостворена українська...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР                                               День пам'яті : 6 січня Тропар, глас 8: У Тобі, мати, дбайливо зберігся образ,/ бо, прийнявши хрест, Ти пішла слідом за Христом / і ділом навчала Ти погорджувати тілом, бо воно проминає, / а дбати про душу – єство безсмертне. / Тим-то з ангелами разом радується, / преподобна Євгеніє...