Житомирсько-Поліська Єпархія

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР Кондак 1 Могутній Воєводі та Благій Заступниці роду християнського, що визволяєш від злих, подячно виголошуємоТобі раби Твої, Богородице, але Ти як маєш державу непереможну, від всіляких нас бід звільни, щоб взивати Тобі: Радуйся, Блага Заспокійнице, що мир і спокій в серця наші надсилаєш! Ікос 1 Ангела з Неба...

1 січня 2026 року Божого в перший день Нового 2026 року в День Найменування Господнього та пам'яті святителя Василія Великогого на запрошення протоієрея Власа Гончарука настоятеля Свято-Василівського храму міста Бердичева  архієпископ Житомирський і Поліський Володимир очолив святкове Богослужіння з нагоди храмового свята .  З великою радістю пишним короваєм і букетом квітів коло храму зустрічали в суворий мороз мале покоління...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР Акафіст святителю Василію Острозському, чудотворцю Кондак 1 Богоносний архієрею Церкви Сербської, святий чудотворче отче Василію, від грішних і недостойних душ наших похвальну пісню тобі приносимо, та каяючись у гріхах наших, молимо тебе: пробуди  Даль (населений пункт в Хорватії), бо був  першим, хранителю...

 23 грудня 2025 року Божого на передодні Різдва Христового молоді скаути Житомирщини завітали з вифлеємським вогнем до кафедрального храму на честь Марії Магдалини міста Житомира . У храмі звершувалося Богослужіння яке очолив архієпископ Житомирський і Поліський Володимир якому співслужили священики єпархії . Молоді скаути приєдналися до Богослужіння , а після зі своїми духовними віршами подарували святий вогонь усім присутнім ...

  22 грудня 2025 року Божого Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліській Володимир відвідав Брусилівщину де мав зустріч з Габанцем Володимиром Васильовичом  , головою Брусиліської  територіальної громади . У розмові з очільником Брусилівщини обговорювалися важливі питання пов'язаних церковним життям релігійних громад Житомирсько-Поліської єпархії та співпраці їх з державними установими на місцях...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР  Акафіст Господу Богу за мир і взаємної любові між людьми Кондак 1  Обраний Воєвода і  Творець світу, почуй нас грішних, тих хто молиться Тобі – Творцю і Промислителю нашому, споглянь з висоти святого помешкання Твого на висохші від ненависті серця наші, і обнови їх благодаттю Пресвятого Духа Твого, щоб і ми...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР   Кондак 1 Обраний чудотворче, великий перед Господом за нас молитовнику, як багатоцілюще джерело благодаті Духа Святого наповнене, Іполиту священномученику ти,  що маєш сміливість возносити молитви за нас перед Престолом Бога Всевишнього, від будь-яких наших бід, скорбот і напастей звільни, тим хто вдячно...

27-29 листопада під головуванням архієпископа Житомирського і Поліського Володимира відбулися  підсумкові збори духовенства єпархії.  Враховуючи , що більшість духовенства єпарахії працює також і у світських закладах  тому збори проводилися  поетапно . Перед зборами  Його Високопреосвященсво , архієпископ Житомирський і Поліський Володимир звершував Божественні літургії  на яких переважна більшість духовенства приймала...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР   Кондак 1 Вибраний угоднику Божий, пресвітлий пустелі світильнику, і богомудрий ченців наставнику, преподобний отче наш Арсенію! З ангелами предстоїш триіпостасному Богу, і набувший до нього сміливість велику, молися завжди за спасіння нас грішних, і молитвами твоїми від всіляких бід звільни тих, що...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР   Тропар преподобному Филарету Глинскому, глас 1: Пустелі Глинської будівничий / і боголюбивим ігуменом явився ти, / Богоносцю отче наш Філарете: / постом, бдінням і молитвою Небесної дарування прийняв, / сціляєш недужих і душі вірою прибігаючих тобі. / Слава Подавшому тобі силу, / слава Вінчавшому тебе, // слава...