Житомирсько-Поліська Єпархія

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР                                                                                    Кондак 1  Я є пучиною гріха і болото всякої нечистоти, я є сховищем всіх злих та непристойних діянь: на жаль мені, на жаль мені, Боже мій, нажаль мені, Творче і Сотворителю мій, нажаль мені, Світло душі моєї! Що промовлю Тобі, який вилучив себе від...

Сьогодні, 29 серпня, у Житомирі відбулися урочисті заходи до Дня пам’яті захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет та територіальну цілісність нашої держави.Основна частина урочистостей відбулася на майдані імені С.П. Корольова на «Алеї Слави Героїв». Сюди вшанувати полеглих прийшли перший заступник голови Житомирської обласної ради Олег Дзюбенко, депутат обласної ради Валерій Прокопчук...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Кондак 1  Обраний Богом великий праведнику Йосифе, улюбленний сину отця твого Якова і вірний хранителю заповіту праотців Авраама та Ісаака,що воістину був ти праобразом в стражданнях Христа Спасителя. Ми ж, вихваляючи терпіння твоє в ув'язнені та мужність у спокусі, радісно виголошуємо тобі: Радуйся...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Тропар і кондак преподобному Порфирію Кавсокалівіту:Тропар, глас 4:Божественним світлом просвічений, ти, преподобний Порфирію, став провідником для душ, що шукають спасіння. Молимо тебе, отче наш, визволи нас від усякого зла і настав на шлях до Царства Небесного, де ти, блаженний, нині перебуваєш, співаючи хвалу...

 23 липня 2025 року свій храмовий празник в День святкування чудотворої Почаївської ікони Божої Матері відзначає кафедральний храм в селищі Черняхів де настоятелем являється архієпископ Житомирський і Поліський Володимир .  На запрошення архієпископа Володимира очолив святкове Богослужіння  Преосвященнійший Паїсій , єпископ Житомирський і Поліський якому співслужили  священнослужителі Черняхівського, Коростишівського...

 22 липня 2025 року Божого в День пам'яті святої рівноапостольної Марії Магдалини Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліський Володимир звершив святкове Богослужіння в Свято-Марії Магдалинівському храмі міста Житомира .  Хлібом - сіллю та квітами радо  свого архіпастиря представники православної громади зустрічали владику Володимира , а ключар храму , протоієрей Володимир Ситніцький преподаючи хрест...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Кондак 1  Обранний страстотерпцю і предивний угоднику Христовий, добропереможний великомученику Якове, вихваляємо тебе,що вінчаний вінцем нетління, ти ж нині предстоїш у престола Вседержителя, моли за місто, обитель та люд, що звершує святую пам'ять твою, в радості виголошуючи: Радуйся, Якове...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Тропар Молченської чудотворної ікони Божої Матері, глас 4 Сьогодні світло радується славне місто Київ, / і в Путивлі свято велике, / бо вшановують, Богородиця, дивну ікону Твою, / що медом благодаті всіх наповнює Кондак Молченської чудотворної ікони Божої Матері, глас 6 Прийдемо, вірні, до Володарки нашої Діви...

 20 червня 2025 року Божого  Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліський Володимир  відвідав Свято-Покровський храм  міста Житомира та очолив з духовенством єпархії подячний молебень з акафістом  до Покрови Пресвятій Богородиці присвячений 16- річниці з Дня архієрейської хіротонії  .  За Богослужінням були піднесені палкі молитви за Україну , владу , військо та народ її і Перемогу над російським агресором ...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Акафіст Богородиці в пам'ять явлення чудотворної ікони Її, Путивльської Кондак 1Могутній  Воєводі і Всемилостивій Володарці та  Владичиці*, преславній Заступниці міста Путивля* і всіх християн Надіє*, прийдіть вірні похвальні співи принесімо*, дорогоцінну ікону Її цілуючи* та розчуленною душею...