Житомирсько-Поліська Єпархія

 14 серпня 2024 року Божого Його Високопреосвященство , архієпископ Житомирський і Поліський Володимир  у супроводі протоієрея Олексія Тищенка, благочинного Черняхівського округу та ієрея Володимира Чмуди, адміністратора Народицького округу провів святкові богослужіння присвячені дню пам'яті мчч.Маккавеївих за старим стилем у храмах Радомишльського округу та ознайомився зі станом справ  на парафіях поспілкувавшись з...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Кондак 1 Обраній Божій Матері, Цариці неба і землі, що милостиво подарувала нам в утіху образ Святий святий, похвальний спів приносимо. Ти ж, Пречиста Діво Богородице, заступництвом Твоїм у Сина Твоого і Бога нашого не залиши нас, адже взиваємо Тобі: Радуйся, Благодатна, що радість духовну на серця наші...

Отче Анатолію!  Прийміть добрі побажання здоров’я, миру і душевної гармонії. З Днем Народження Вас. Нехай Ваша міцна віра, світла надія і вірна любов наповнює серце кожного близького, кожного знайомого, кожного парафіянина радістю і втіхою, нехай Господь завжди буде з Вами, нехай кожен день життя несе з собою світло благодаті і щастя.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Акафіст рівноапостольному преподобному Науму Охридському Тропар, глас 4: Світ покинув ти́, приєднавшись до Христа, / тіло розіп'яв ти́, пожи́вши Ду́ху, / Нау́ме всеблаже́нний, / постарався ти́ апо́стольським подвиза́тися потоком / і приставши́ до віри Бо́лгарської незчисленної більшості. / Отже моли́твами...

Ваше Високопреосвященство, архієпископе Житомирський і Поліський Володимире!   Від імені священнослужителів, працівників єпархії та вірян прийміть найщиріші вітання з 45-річним ювілеєм!   Господь щедро наділив Вас духовними дарами і чудовими людськими якостями, серед яких -  доброта, чуйність, щирість, духовна розсудливість і мудрість. Нехай Всемилостивий Господь і надалі підтримує всі Ваші добрі починання й провадить на шляху...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Кондак 1 Вибраний соборе мучеників, в дитинстві за Христа постраждали, моліться старанно за тих хто шанує святу пам'ять вашу i так вам з любов'ю взиває: Радуйтеся, мученики непорочні, немовлята Вифлеємські! Ікос 1 Ангельский собор земних ангелів бачачи, дитячу незлобивість лють демонську, що через Ірода...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Тропар , глас 4-й Пресвята Владичице Богородице, в благодатній іконі Твоїй «Життєподателько» названій,що Єдинородному Сину Твоєму Ісусу Христу тіло взаємнодавши, князів Острозських та землю Волинську в православ'ї зміцнила , душевні і тілесні недуги прибігаючих до Тебе сціляєш, немочі наші уздоровлюєш...

 Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .Акафіст просвітителям Руси рівноапостольним князям Ользі та Володимиру. Кондак 1 Вибраних від пітьми поганської до небесного просвітлення країни Руської, щоб просвітитися світлом християнської віри і світильником світу щоб стати, святим рівноапостольним Ользі та Володимиру ми, меньші брати ваші...