Житомирсько-Поліська Єпархія

 Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР   СВЯТКУВАННЯ : у вівторок після празника Святої ТройціТропар, глас 4 Прийдіть, святе цілування принесімо Зиновинському образу Пресвятої Богородиці та зворушливим серцем велемовно взиваємо: відкрий, Мати, дивні очі Твої і на чад зібраних споглянь, бо Твою ікону славимо безцінно.Кондак, глас 8 Богоявленний...

18 жовтня 2022 року Божого  з ініціативи митрофорного протоієрея Павла Гуцалюка благочинного   Андрушівського округу було завезено до війського шпиталю продукти харчування . Так  отця - благочинного  парафіянами   знову   проявилося  бажання  допомогти  овочами та фруктами і концервацією  для потреби   Бердичівському військовому госпіталю в якому лікуються наші герої , які віддають своє здоров'я , а то й життя за існування нашої...

 17 жовтня 2022 року Божого з благословення архієпископа Житомирського і Поліського Володимира  парафіяни кафедрального храму на честь Почаївської ікони Божої Матері смт. Черняхова Житомирсько-Поліської єпархії долучились до благодійної акції ''Добрий самарянин '' надавши посильну овочеву допомогу  місцевій лікарні  .

 14 жовтня 2022 року Божого в День празника Покрови Пресвятої Богородиці архієпископ Житомирський і Поліський Володимир в співслужінні протоієрея Євгена Щербини  звершив святкове Богослужіння в кафедральному храмі на честь Почаївської ікони Божої Матері смт.Черняхова . За Божественною  літургією  лунали побожні молитви за Богом береженну  страждальну  Україну , Президента , Уряд військо її. Після отпусту було відслужено...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР Тропар, гл. 2. Учнем Христовим бувши / і божественного собору апостольського співпричасником, / ти невірством Христове воскресіння звістив / і дотиком Його пречисті страждання ствердив; / і нині, Фомо всехвальний, / спокою проси для нас / і великої милости.Кондак, гл. 4. Премудрості благодаті сповнений, / Христовий...

До Дня Святої Покрови та Державного свята Захисників і захисниць України  за клопотанням Архієпископа Житомирського і Поліського Володимира, керуючого Житомирсько-Поліською єпархією  було нагороджено церковними відзнаками за підписом Предстоятеля Православної Церкви України , Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Епіфанія ряд воїнів та волонтерів Житомирщини котрі мужньо проявили себе у визволені...

Дорогі брати і сестри! Слава Ісусу Христу!Всіх вас сердечно вітаю зі святом Покрова Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії, а також із Днем захисників України.Вшанування Покрова Богородиці має подвійне походження – історичне та богословське. Історія встановлення свята пов’язана з подією чудесного визволення Константинополя від нашестя ворогів, а внутрішній зміст шанування Покрова Богородиці походить від...

9 жовтня 2022 року Божого в 17 -ту  Неділю по П'ятидесятниці в День пам'яті св.ап.єв.Іоана Богослова ,архієпископ Житомирський і Поліський Володимир звершив Божественну літургію у співслужінні протоієрея Євгена Щербини ,клірика єпархії в кафедральному храмі на честь Почаївської ікони Божої Матері смт.Черняхова. За Божественною літургією лунали додаткові прохання за Україну , владу та військо її ,а також був відслужений молебень за...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИРКондак 1 Обраній від усіх родів Богоневісті Владичиці, Всемилостивій Володарці й Заступниці, колись на березі річки  Ре́ті  обличчя своє дивне показала, що ни́м же всі Дубо́вичі предивно оздобилися, прийдіть, вірні, похвальний спів принесімо, розчуленою душею й зворушливим серцем взиваючи: Радуйся, Милостива...

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИРКондак 1Обрана Богом від благочестивого роду для прославлення імені Господнього своїм житієм непорочним, свята преподобна Євфросиніє, до неповинних підніжь твоїх припадаємо і розчулено тебе просимо: простяги до Господа Бога рукі свої і ублагай за нас Творця будь-яких, щоб помилував нас в цім житті, волаючих...