АКАФІСТ ДО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ НА ЧЕСТЬ ЇЇ ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ « ЖИРОВИЦЬКОЇ»
АКАФІСТ ДО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ НА ЧЕСТЬ ЇЇ ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ « ЖИРОВИЦЬКОЇ»
Кондак 1
Обраної від усіх родів Цариці і Владичиці похвальні пісні принесемо , як Клопітниці і Захисниці роду християнського. Ти ж, як блага, Молитовниця перед Господом ублагай Сина Твого і Бога нашого, подати нам спадщина благ вічних, бо радісно про Тебе взиваємо: Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Ікос 1
Архангел Гавриїл, з небес посланий до Тебе, Діва чиста, вимовив Тобі: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою! Ми ж благодаттю божою через Тебе освітлені, прославимо Тебе співами цими :
Радуйся, обрана перша всіх віків Радою Божою;
Радуйся, Агнице, яка народила Агнця Божого, викупившого гріхи світу.
Радуйся, скарбнице спасіння нашого, більш вища ніж сили Ангельські
Радуйся, Отроковице пренепорочна і Матір Світу.
Радуйся, гора неосічена, джерело води живої текуча.
Радуйся, Раю квіткобранний , що Божественне Древо життя зростило.
Радуйся, Богообрадована Мати, радість небу і землі народила
Радуйся, силою Всевишнього оточена , Божественний колос Спасителя , прохолода .
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 2
Бачачи вірних дітей твоїх в бідах життєвих страждання живучих і допомоги небесної від Тебе потребуючих, Ти, Богомати надія християн, чудесною появою на дереві святої Твоєї ікони мешканцям села Жіровичи, наповнила їх радістю і веселістю скорботні серця їх, тому всі вдячно взивають у Тобі Богу : Алилуйя!
Ікос 2
Розумом нездатного зрозуміти таємниці чудесного явлення на дереві ікони Твоєї, Пречиста Владичице, сховав у скриню шляхтич Солтан явленний Тобою дорогоцінний образ Твій. Ти ж, Богородице Діво, незвичайним способом на тому ж дереві ікони цією врозумила ти його , щоб і всі пізнали дар милосердя людям Твоїм, післаний і з радості взивали:
Радуйся, Колодязю невичерпної радості.
Радуйся, квітка запашна невимовної насолоди.
Радуйся, бо як деревом життя, вірних духовно наповнюєш.
Радуйся, багатством безцінним всім шануючим подаєш.
Радуйся,благадаті Своєї та милості заблукані не полишилисяРадуйся, покровом Твоїм всіх линучих до ікони Твоєї пригортаюча.
Радуйся, голос моління усіх скорботних завжди прислушна.
Радуйся, Мати милосердя нежадіблива.
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 3
Силою напоумлення у появі чудотворної ікони Твоєї просвічений, зрозумів володар Солтан, як ікона ця в утіху покут стражденних, Тобою з небес надіслана була, і, сльози покаяння приносячи про нерозумність свою, побудував храм на місці появи її чудотворної, щоб всі люди, молитви в їм до Бога підносячи, віддавали невпинну за Тебі похвалу : Алилуйя!
Ікос 3
Шукаючи багатства милосердя невимовне, не відкинула ти в думках обраних Тобою, що в скорботі великий перебувають. Коли храм, де знаходилася ікона Твоя пречиста, полум’я винищив, Ти, Всеблага Утішителько, зберегла її від полум’я непошкоджену , знову виявивши його на камені біля храму, полум’ям спаленого. Люди ж, побачивши чудо це, відразу заспівали пісню слави Тобі таку :
Радуйся, Купіль Неопалима, недоторканим Пречистої Твій образ у полум’ї зберігши.
Радуйся, скорботних людей Твоїх чудотворної ікони не позбавивши.
Радуйся, бо захистом покрову Твого християн накриваєш.
Радуйся, заступництвом Твоїм святині Твої зберігаються .
Радуйся, на камені дорогоцінний Твій образ знову виявила
Радуйся, напоумленням Твоїм на камені віри стопи наші зміцнила.
Радуйся, як стіну непорушну захисту нашого пристановищаТобі збудували.
Радуйся, як благу помічницю Тебе пізнали.
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 4
Бурею пристрастей і спокус поневолені вірні Твої, молячись перед чудотворною іконою Твоєю, спокій і душевну радість відшукали . Бо Ти, Діва чиста, християн Провіднице правдивого шляху їх настонавлюєш , та сенс буття земного пізнавати сприяєш щоб усі богопишною піснею прославляли Бога співаючи Йому : Алилуйя!
Ікос 4
Чули люди, як явлена Тобою ікона даром чудес наповнена , з вірою і надією на милість Твою до неї приходять і багатства щедрості Твоєї збагатившись, співають Тобі хвалу таку:
Радуйся, Мати милосердя, море щедрот на християн виливша .
Радуйся, радість у всьому світу ти принесла.
Радуйся, священне пристановище вірних.
Радуйся, Подателько благ вічних.
Радуйся, Утішителько стаждань наших.
Радуйся, бо силою піднімаєш всіх упалих.
Радуйся, безсилих Захиснице та зміцнення.
Радуйся, бо в покутах наших справжня розрада .
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 5
Богопровідною зіркою,зі сходу заяявшою була подібною ти , Пресвята Діво, коли в променевому сяйві в образі жінки краси невимовної з’явилася Ти дітям, вказала місце появи пречесної ікони Твоєї, дивовижно Тобою від полум’я збережену. Не полишила ти і малечу цю Твоєю добротою, навчаючи їх про велику милість Свою щоб наслідуючи дітей ізраїльських , викликуючим Христу: Осанна, взивавали Тобі славу Богові: Алилуйя!
Ікос 5
Бачивши дивне і славний чудоо перед іконою Твоєю явлене , Пречиста, коли якась дівчина на ім’я Ірина, у хворобі перебуваюча , зважилась на поклоніння святині Твоєї, на шляху померла, і, коли ченці почали звершувати чин поховання її перед іконою Твоєю, воскресла, всі люди з трепетом взивали :
Радуйся Слово життя у плоті народила.
Радуйся, молитвами Твоїми померлу рабу Твою воскресивши .
Радуйся, ковчег життя нашого, від потопу смертного нас оберігаюча.
Радуйся, розуму найсвітліший, бо ти насолоду пізнання життя вічного нам даруюча.
Радуйся, іконою Твоїм джерело чудес великих нам являєш.
Радуйся, пітьму лютих обставин від тих хто шанує Тебе прогонюєш.
Радуйся, знаменнями непізнаними благаючих Тебе бадьориш.
Радуйся, материнськими щедростями усіх прибігаючих до Тебе учащаєш.
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 6
Благовісниками благості Твоєї являюча , всіх прибігаючих до цілющої ікони Твоєї, Владичице. Адже не відкинула нікого з тих, хто в теплій молитві руки свої до неї простягає, і, пізнавши силу дару дивовижного Тобою в іконі проявленого, взивають Богу подячну пісню : Алилуйя!
Ікос 6
Засяянний променем світлоосяянним путь життя благочестивого освячуючи, з’явився святий монастир Жировицький, під охороною святині Твоєї, Богоматір, побудований. Він є домом подвигів чернечих, і училище божественного розуміння юнакам, освячує землю балторусську промінням істинного богослів’я, і всі Тебе, розуму Божого установницю, так оспівують у піснях прехвально:
Радуйся, Богородице світла недосяжного.
Радуйся, зоря Сонця не заходима.
Радуйся, щаблі, до небес ведучі.
Радуйся, не мудрих розумом Божественним врозумляюча.
Радуйся, училищ благочестя в країні нашій Наставнице .
Радуйся, в розумінні вчення Христового Премудра Вчителька.
Радуйся, душі вірних добродійно поживлюєш.
Радуйся, бо вірних молоком премудрості годувальнице
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 7
Бажаючи віддати поклоніння іконі Твоїй, багатьма чудесами славну просіявшу,відвідуючи обитель Жировицьку не тільки не знатні ,але і царі земні припадали до Пречистоого образу , Владичице, і, очікуючи від Тебе велике і багате милосердя, приносили Тобі пісню хвалебну і Бога оспівували: Алилуйя!
Ікос 7
Дивне воістину піклування явила Ти, Владичиця, вірним Твоїм, коли обитель Жировицька улесливістю та насиллям від православ’я огорожена була заступництвом Твоїм вдавалась людям православним . Тому ради всіх несхибної віри прихильників прибігаючих до пречистого образу Твого з радістю співають :
Радуйся, в скорботних обставинах надійний притулок.
Радуйся, шукаючим порятунку тихе пристановище.
Радуйся, з апостолами віри і Христової Упоряднице.
Радуйся, глибини слова Божого Премудра Вчителька.
Радуйся, світильник Троїстого Сонячного Світла, правдою нас освячує.
Радуйся, стовп вогню, шлях істинної віри нам показуючи.
Радуйся, від згубних навчань наша охорона.
Радуйся, душешкідливих наук посоромлення.
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 8
Дивні і преславні чудеса розпізали у Тебі, Богомати , вірні Твої, бо не тільки іконою Твоїм благодатні дари їм падаєш, але і водами джерела, на місці появи Твоєї ікони виточного, дар недуги зцілення падаєш, і всі, велику і багату милість від Тебе прийняли , заспівали пісню хвали Богові: Алилуйя!
Ікос 8
Всі до покрову Твого прибігаючі не відходять від Тебе пустими та не почутими Ти бо Богомати ,жалощі материнські біля хреста Сина Твого відчуваєш вагу тягаря скорбот наших .Тому до Тебе Мати в скорботі спокус як співпречетні скорботам і стражданням Сина Твого волаємо :
Радуйся, безнадійних надія.
Радуйся, скорботних утіхо.
Радуйся, печалі наші утамовуюча .
Радуйся, всьому світу радість даруєш.
Радуйся, всім, хто в біді знаходяться руку допомоги швидко падаюча.
Радуйся, материнську любов і милосердя нам показала.
Радуйся, молитвами Своїми перед Богом наша Покровителька.
Радуйся, в напастях могутня Заступнице
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 9
Усі ангельські воїнства Тебе,Богомати , як вищу небес і більш чистого блиску сонячного величає: Бога зачала плоттю і Світло світу народила Ти. Тому і ми, на землі народжені, як більш гідну за Херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, сповідуємо Тебе, оспівуючи про Тебе Богові : Алилуйя!
Ікос 9
Красномовність на землі народжених не достатнє до прославлення образу Тобою виявленого, від нього ж, як від споконвічного джерела ті, що приходять багато благ почерпують . Тому, нездатні гідно прославляти Тебе, як першоджерело благ цих, з розчуленням серця викликуємо таке :
Радуйся, Домоупоряднице нашого спасіння, життя наше земне добре впорядковуєш.
Радуйся, Провіднице до небесної вітчизни нас підводиш.
Радуйся,доброт винувателка ,благ вічних грішників не позбавляюча .
Радуйся, Заступнице наша перед Богом ,справедливий гнів Божий на милість перетворюєш.
Радуйся, марноту світу цього нехтувати нас навчаєш.
Радуйся, прозріння розуму нашого до любові божественної нас приводиш.
Радуйся, від усіх бід швидке позбавлення.
Радуйся, безпорадним , надійне збереження
.Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 10
Спасіння бажаючим нам , і під охорону Твою прибігаючим, будь, Пресвята Діва, Допомогою щедрою. Збережи нас від бід та напастей насамперед вдчая і падіння гріховного, щоб досягти добродійств Христових , з радістю про дивне Твоє заступництво волати : Алилуйя!
Ікос 10
Стіною могутньою Церкви Православної була Ти, Пресвятої Діва, у години тяжких випробувань її, тому молимо Тебе: захисти , опови і збережи її і в наші часи підступні від ворогів каверзних , що повсталих на неї , хай радісно про Тебе взиваймо:
Радуйся, Церкви Христової огороже і православ’я оборонителько.
Радуйся, бо заступництвом Твоїм Церква світло прикрашається.
Радуйся, бо відступивших від віри прабатьківської, Тобою врозумляєш .
Радуйся, бо Тобою підступи ворогів православ’я посоромлюєш.
Радуйся, бо настановленням Твоїм правдива віра в країні нашій поширюється.
Радуйся, бо Тобою полум’ям дихаюча злобу ворожу, на неї направлену, перемагаюча.
Радуйся, тверде православ’я зміцнення.
Радуйся, єречні погляди посоромлення.
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 11
Ніякий спів не зможе прославити з гідністю щедрість Твою, Пречиста, людям Тобою явленні . Немає розуму, що може пізнати глибину милосердя Твого , немає слів щоб гідно оспівувати Тебе. Тому, блага будь , прийми і наші убогі хваління, щоб і ми, величність Твою прославляючи, підносили про Тебе пісню Богу: Алилуйя!
Ікос 11
Світлоосіненним променем допомоги благодатної , Пречистому образу Своєму належно подала , Владичице, шлях життя нашого журливого від усяких бід, скорбот і злих напастей, Тобою визволені, зможемо отримати право стояти в законі Господньому , дякуючі Тобі і співати саме так:
Радуйся, чудесами, що іконою Твоєю явленно як омофором нас покриваєш.
Радуйся, незліченні щедроти усім подаєш.
Радуйся, пристрасті наші і думки плотські утихомирюєш.
Радуйся, всякі хвороби наші душевні і тілесні виліковуєш.
Радуйся, Твоїми молитвами від усіх бід позбавляєш.
Радуйся, в скорботах і печалях швидка розрадо.
Радуйся, вдів захиснице і сиріт опіко .
Радуйся, молодих виправлення і старих утіхо
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 12
Ласку з небес від Бога випроси нам, Владичице, що до пречистого образу Твого линуть , і Тобі , Матері Світла, у співах ублажаючих, щоб осіненні і покровом Твоїм, у всякому благочесті й чистоті живучи і у Престола Владики Слави не засуджено стати удостоїмося , співауючи про Тебе хвалебний спів : Алилуйя!
Ікос 12
Оспівуючи величі Тво], Пресвята Діва, прославляють Тебе всі , і, як тверду Заступницю спасіння нашого, старанно молимо: будь нам у всяких добротах Помічницею і почуй нас, що зворушливо співають Тобі таке :
Радуйся, істинного шляху до Христа Премудра Вчителька.
Радуйся, чистоти і цнотливості дивовижна берегине.
Радуйся, голодних і спраглих годувальнице.
Радуйся, що шукають захисту Твоєї неусипна Заступнице .
Радуйся, знеможених допомога.
Радуйся, всього світу обороно .
Радуйся, Провіднице наша, на всіх шляхах життя огородителька .
Радуйся, бо і після смерті у повітряних митарствах від духів злоби нас захиснице .
Радуйся, Премилосердна Владичице, повірителько наша і всерадісне заступництво!
Кондак 13
О, Пресвята Владичиця, Богородиця Діва, ангельськими чинами на небесах співом вічним прославлена, прийми і від нас, недостойних рабів Твоїх, це моління, що в славу Тобі принесено, і від падіннь гріховних нас визволи, спадкоємцями Царства Небесного нас вчини, і разом з тобою на віки віків співати Богу: Алилуйя,Алилуйя, Алилуйя!
Цей кондак співається тричі, потім ікос 1 і кондак 1
МОЛИТВА ДО ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
О,Премилосердна Володарко,Діво Богородице !Якими устами доторкнуся до святині Твоєї ,чи якими словами сповістимо щедрості Твої,людям явлені : ніхто линучий до Тебе ,відійде порожнім і не почутим .Від юності моєї знайшов допомогу і захист Твій і ні коли позбавленниммилосердя Твого.Поглянь Володарко на скорботу серця мого і на рани душі моєї які відаєш.І нині коліноприклонно стою перед пречистим образом ,моління свої приношу Тобі .Не позбав мене всесильного клопітництва Твого в день журби моєї,і в день печалі моєї захисти мене .Потоку сліз моїхне відверни Владичице,і радості мого серця сповни.Пристановище і заступництво будь мені Милостива ,і світла Твого зорями розум мій просвіти.І не тільки про себе молю Тебе ,але і за люд прибігаючий до заступництва Твого.Церкву Сина Твого добробуті збережи,і огороди її від підступних навал ворогів,постаючих на неї.Архіпастирям нашим пошли допомогу Твою в апостольстві та збережи їх здоровими ,довголітньо вірно проповідували слово Твоєї істини Господньої .Пастирям випроси у Бога Сина твого ревність і пильність за душі порученого їм отари словесної ,і дух розума та благочестя ,чистоти і правди божественної їм зішли .Випроси також ,Владичице у Господа можновладцям і градоначальникам мудрість і силу,суддям правду і справедливість,усім линучим до Тебе цнотливості,смиенності,терпіння та любові.Ще молюсь Тебе Премилосердна ,осіни країну нашу покровом твоєї добродуності ,і визволи її від стихійних лих,нападу чужинців та міжусобиць,щоб всі живучі у ній в любові і спокої перебуваючи ,тихе і безпротесне життя пожили ,і благ вічних молитвами Твоїми унаслідували ,спроможні будуть разом з Тобою славити Бога на небесах на віки .Амінь.
Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР
Назад
Церковний календар
