Акафіст святителю Петру Могилі
.
АКАФІСТ СВЯТИТЕЛЮ ПЕТРУ МОГИЛІ
Як садівник працелюбний був ти, святителю отче Петре богомудрий,/ всю землю нашу вченням своїм удобрив,/ молитвами угодників Печерських повсякчасно підкріплюваний./ Тому, разом з ними, Престолу Царя Слави предстоячи,/ молися щоб паству твою від зловір'я суємудрих огородити,/ місто це і державу українську від всяких бід визволити,// людям же подати мир і велику милість.
Кондак, глас 8
Благочестя і догматів отцівських ревнителю,/ світильнику митрополії Київської, святителю отче Петре,/ сподвижником преподобного Іова в огородженні Церкви Православної воістину явився ти./ І проти хитрощів диявольських безбоязно озброївся./ Тому і нині не переставай за нас молитися до Господа,// щоб спастися душам нашим.
Кондак 1
Вибранному воєводі і пастирю, славному святителю Петру складаємо похвалу, адже в дні лютих гонінь в богонатхненних трудах своїх закарбувавшому чистоту святої віри православної . І нині молитвами твоїми збережи нас від бід и напастей, щоб з любов’ю взивати тобі: Радуйся, святителю отче Петре, ревнителю поборнику віри православної!
Ікос 1
Ангелом у пильності в захисті віри та спасінню душ людських гарним прикладом , прожив ти, святителю Петре, трудами ж твоїми богонатхненими ниву церковну упліднив ти; тому ради, виконанням духа любові до тебе, з подячністю кличимо так :
Радуйся, ради служіння Церкві Христовій, скарби, знатність роду і шану земну полишив .
Радуйся, оманливість єретичну в творах своїх викривав .
Радуйся, Києво-Могилянську колегію ради духовної просвіти заснував .
Радуйся, надглумлені храми і обителі відродив .
Радуйся, святителю мудрий, богослужбові книги написав .
Радуйся, православне сповідання віри Собором Вселенських Патріархів та святителей узаконене.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 2
Бачачи благочестиві батьки – воєвода Симеон и княгиня Маргарита чадо своє, мудрістю і багатьма пізнаннями з дитинства Всевишнім наділений і могутнтьою любов’ю до Христової Церкви опромінений, з радістю заспіваймо за нього Богові: Алилуйя!
Ікос 2
Розум свій Божественними вченнями просвітленний ти,святителю отче Петре, відкинув почесті світу цього марноту, православне сповідання віри своєї захищав ти ; отже цього ради богомудрим наслідником не тільки царського престола, але і справ чернецтва явився ти . Ми що у тобі обраний аромат благодаті Божої бачачи , з розрадою взиваємо саме :
Радуйся, народженням своїм празник Різдва Христового увідомив.
Радуйся, Господеві твоєму все життя своє присвятив
Радуйся, в день пам’яті святителя Петра(Ратинського) народився.
Радуйся, і сам достойним прикладом свого Небеснаго покровителя явленний.
Радуйся, щедрий дар приносити Богу и святим Його батьками навченний.
Радуйся, любові заради до Церкви и святиням її зі старанням потруженний.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 3
Сила Божа благодаті зміцнила тебе, святителю Петре, коли перед іновірцями і єретиками віру православну безбоязно сповідував и захищав ти. Ми що, знаючи це, про силу духа й ревності твоїй співаємо Богу: Алилуйя!
Ікос 3
Маючи віру безсумніву і думки чисті, на ниві церковній ради духовного просвітлення и спасіння людей невпинно трудився ти. Ми в приношених духовних плодах твоєї самовіданності і подвижництвам твоїм дивуючись і в них повчаємося, подячно взиваємо тобі таке:
Радуйся, в смутні часи архімандритом Києво-Печерскої Лаври призначенний.
Радуйся, відібрані володіння та землі обителі Києво-Печерскої повернувший.
Радуйся, труди духовні в обителі святій примножив.
Радуйся, для преподобних богоносних отців Києво-Печерських усердно попрацювавший.
Радуйся, обитель Києво-Печерську молитвами до Богородиці від напастей убереженний.
Радуйся, в подячність за допомогу молебний спів Пресвятій Владичиці склав.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 4
Бурю лихослів’я і бунтарства людського зазнав ти, але не побоявся ти, святителю Петре, Божественною любов’ю всі підступи ворогів та злих людей перемагати ; і на постійному місці і на всякому часі славлячи Бога, співавати Йому: Алилуйя!
Ікос 4
Чули і бачили велику твою добродійність , віру сильну та безсумнівну чистоту непорочну і любов нелицемірну, ієрархи православні обрали і висвятили призначили тебе на митрополита Київського. Ми що, знаючи тебе пастироначальника богомудрого і будівничого дому Божого набутку недоторканного , в очікуванні молитов твоїх взиваємо тобі таке:
Радуйся, царський скипетр на жезл митрополичий використаний .
Радуйся, швидкою ходою по щаблях церковного чину духовного зходження не затьмарений.
Радуйся, благо Церкви Христової вище всього земного завжди возносив
Радуйся, православне сповідання Апостольської Церкви в трудах своїх закарбував .
Радуйся, рід твій істинним благочестям прославив.
Радуйся, гідним наслідником знатних синів славнаго рода Могил себе показав.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 5
Богопровідним світилом явився ти усім християнам, святителю отче Петре, вченнями своїми всіх просвітлючи та вказучи стежкі правильні,навчаючи Триєдиному Богові співати : Алилуйя!
Ікос 5
Знає православний люди великі подвиги і труди твої, у всякому благочесті і чистоті Богу приношення, пізнають у тобі, святителю Петре,сильний щит та шолом , і в дні скорботних обставин і блукання гріховного, припадали , волаючи до тебе:
Радуйся, благословенням твоїм служить Пасії, тобою упорядковані , в дні святої Чотиредесятниці установлене.
Радуйся, богослужбові чини в Требнику своїм виклав.
Радуйся, правило, як співати Акафіст Успінню Божій Матері, в Лаврі Печерській постановив.
Радуйся, книгодрукарством багатьох людей правдиво просвітив.
Радуйся, по всій землі нашій богослужбові книги розповсюдив.
Радуйся, молитвами твоїми з рідних своїх служителями Богу поставив.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 6
Проповідником православної науки був ти, святителю Петре, святим апостолом в ревності наслідуючи , храми Божі та обителі будуючи , православних пресвітерів мудро поставляв, братолюбству і християнському життю люд повчав ,щоб усі єдиним серцем і устами викликували з тобою Богові: Алилуйя!
Ікос 6
Засяяло в боголюбивій душі твоїй незгасаюче світло богопізнання, піднісши тебе на висоту духовного удосконалення. Тому світлом і ми від тебе просвітленні , подячно взиваємо саме так:
Радуйся, скита чернечого в Голосієво засновнику .
Радуйся,бо поклав початку його духовного осередку.
Рауйся, храм в ньому святого великомученика Иоана Сочавского побудував.
Радуйся, в храмі тому часточку Хреста Господнього та мощі святих поклав .
Радуйся, в пустині цій для подвигів чернечих ти навідував .
Радуйся, сад духовний в ній насадженний.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної !
Кондак 7
Бажаючи безборонно духом в Небесні поселення вознестись, святителю Петре, в бурхливому світі душею небажано пожив , у подвигах добрих до кінца подвизався, труди до трудів прикладав й невпинно достойно і праведно співав Богу: Алилуйя!
Ікос 7
В новій обителі, в місці пустинному, подвигом давніх подвижників наслідуючи , подвизався ти, святителю отче Петре; отже і нас навчи ,як досягнути тихого пристановища від життєвих плавань , взиваючих тобі таке:
Радуйся, інокам прикладу чернечого стримання показав.
Радуйся, Божественну службу щоденно звершував.
Радуйся, ночі в бдіннях і молитвах проводив.
Радуйся, веригі на тілі своєму таємно носив.
Радуйся, багатьма земними поклонами та старанністю Господу угодив.
Радуйся, вогонь любові до Бога в серці своєму до кінця життя зберіг.
Кондак 8
Мандрівником і прибульцем в житті цьому швидкоплинному про себе помишляв ти, святителю Петре, думками до Небес душу свою підносив. Ми , бачачи смирення та подвигі твої, перемагання світу , плоті і диявола у тебе вчимося , в Тройці славимому Богу завжди співати : Алилуйя!
Ікос 8
Весь наповненний був любов’ю до Бога та ближнього , святителю Христовий, спасіння всім приготовлюючи , не докором своїм ,але для користі багатьох пожив ти у Господа свято і праведно спочив ти. Ми ж, бачачи тебе і нині у Престола Всевишнього прохача за паству свою не полишену, приймаємо помічь твою та прославляючи тебе , подячно кличимо так:
Радуйся, труди многі на захист Православ’я позивач.
Радуйся, скорботи та напасті не поодиночні перетерпівший.
Радуйся, наклепи та зневагу також від єдиновірних мав.
Радуйся, мужество в тяжких обставинах зберіг.
Радуйся, чистоту віри православної відстояв.
Радуйся, непохитного благочесття і твердість сповідання Православне до кінця зберігши.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної!
Кондак 9
Всяке покоління і всякий стан , бачачи ревність твою і труди, святителю отче Петре, молить тебе від усяких бід, скорбот і напастей визволити в нинішньому віці так і в будучому з любов’ю твоєю переможені, очікуючи в оселях праведних з тобою разом співати Богу: Алилуйя!
Ікос 9
Красномовців багатослівних багатою духовною силою слова твого перевищив ти, святителю Петре, Божою мудрістю, величавістю й силою нетямущим відкрив ти, на путь спасіння всіх повчаючи . Ми ж, бачачи твоє невтомне піклування за людей, взиваємо так:
Радуйся, великі труди в упорядкуванні митрополії Київської понісший.
Радуйся, за паству свою ревностно хворівший.
Радуйся, Софію Київську від іновірців визволитель.
Радуйся, святий храм цей іконами оздобив та поновив.
Радуйся, в храмі Святої Софії багато часу непоховано нетлінно перебуваючий.
Радуйся, також і по смерті твоїй храм цей від чужих посягань захистивший.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної!
Кондак 10
Спасіння вічне унаслідував ти, святителю отче Петре, поклав душу за мовні вівці твої;тому і заради цього освятився ти і невимовної милості сподобився ти з Ангелами і всіма святими в Небесному Царстві співати Богу: Алилуйя!
Ікос 10
Стіною непоборною явився ти нам, святителю Божий, від ворогів видимих і невидимих всіх прибігаючих до твого небесного заступництва надійно захищених. І нині обителі, міста та країну нашу православну від вовків, шукаючих погибелі нашої та всякого лукавства, коварства і знищення відгороди, щоб , знаючи ревність і силу твою в надії на повсякчасне твоє заступництво , насмілимося взивати таке:
Радуйся, у батьків своїх тверду стійкість у вірі та благочесті навченний.
Радуйся, благодійником та покровителем храмів і обителей явився .
Радуйся, в упорядкуванні Успенської Києво-Печерської обителі старанно попрацювавший.
Радуйся, у храмі Успіння Пресвятої Богородиці міста Львова на митрополита Київського призначений.
Радуйся, земне упокоєння в храмі Успіння Богородиці Києво-Печерскої обителі віднайшов.
Радуйся, спадщину батьків своїх для науки духовної заповів .
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної!
Кондак 11
В співах наших найзворушливіших возхвалимо Господа, даруючого нам тебе, святителю Петре, святої віри православної поборника й вчителя спасіння душ наших великого молитовника, навчившого нас правовірувати та оспівувати в Тройці славимого Бога: Алилуйя!
Ікос 11
Світлоносного світильника невгасимого бачимо тебе, святителю отче Петре, на небі церковному променистого і Божественних милостей благодатних дарів і нам, маючим в скорботах, проливаючого .Тому ради, цього уповаючи на молитви твої , з розрадою глибинно шануємо тебе , святителю Божий, називати саме так :
Радуйся, Духа Святого сосуде вибранний.
Радуйся, святителю богомудрий і завзятий.
Радуйся, до хору святих зарахований .
Радуйся, Богом та людьми прославленний.
Радуйся, шануючих тебе молитовниче невтомний.
Радуйся, бо в славі святих перебуваєш.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної!
Кондак 12
Благодать, дану тобі від Бога, добре відаєш , святителю Петре, почитаємо тебе , як усердного молитовника і оборонця спасіння душ наших; отже заради цього молимо тебе : виспроси у Всемилостивого Бога дарувати прогріхам нашим прощення , віри православної зміцнення ,у всякому благому ділі обопільної допомоги ,обійстям , обителям, містам та селам благословення,щоб завжди в радості співати прославившому тебе Богу: Алилуйя!
Ікос 12
Оспівуючи багато твоїх і предивних добродійств , шануємо пам’ять твою, добрий пастирю і святителю отче Петре; тому ради цього невпинно поминай нас у Престола Господнього, щоб завжди з любов’ю величати тебе так:
Радуйся, нескінченною молитвою на висоту богоміркування возносимий.
Радуйся, в пості й молитві неспинно перебуваючий.
Радуйся, невтомний проповіднику Евангельскої правди.
Радуйся, віри православної стовпе непорушний.
Радуйся, бо словесне своє стадо від душезгубних вовків уберіг.
Радуйся, бо на кафедрі святительській подвиги іночеські не полишивший.
Радуйся, святителю отче Петре, ревний поборнику віри православної!
Кондак 13
О всехвальний и предивний угоднику Божий, святителю отче Петре! Прийми від нас, грішних і непотрібних, це сумлінне приносиме тобі моління і твоїм невпинним благоприємним до Бога заступництвом визволи нас від непередбаченої смерті, від усяких бід і напастей і вічної муки, захистити храми, обителі,села й країну нашу православну від лукавства и злоби ворогів видимих й невидимих, щоб сподобитися разом з тобою і всіма святими на віки співати Богу: Алилуйя!
(Этот кондак читается трижды, затем икос 1 и кондак 1)
Молитва
О пречесна і священна главо, та благодаті Святого Духа звершення, Спасителя з Отцем оселе , великий архиерею, теплий наш заступнику, святителю Петре! Предстоїш у Престола всіх Царя и насолоджуєшся світлом Единосущної Тройці і херувимську з Ангелами виголошуючи пісню Трисвяту, велику ж та непізнану сміливість маючи до Премилосердного Владикі , моли спастися пастві Христовій людям, добробут святих Церков утверди, архієреїв препишність святительства прикрась, у чернецтві подвигу доброго напряму зміцни; місто це та всі міста й країни в добрі збережи, й віру непорочну зберегти умоли;світ весь заступництвом твоїм утихомир, від голоду та згуби звільни нас і від нападу чужинців збережи; старих утіши, юних настав,нерозумних умудри, вдовиць помилуй, сиріт охорони , младенців зрости, полонених поверни, немічних сціли і всюди тепло прикликаючих тебе і з вірою та старанно тих хто молиться тобі від усяких напастей та лиха заступництвом твоїм звільни. Моли за нас, святителю богомудрий, Всещедрого і Чоловіколюбного Христа Бога нашого, щоб в день страшного Пришестя Його від лівого стояння урятував нас і радістю святих причасниками створив зі всіма святими на віки віків. Амінь.
Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР
Назад
Церковний календар
