Житомирсько-Поліська Єпархія

Тропар, глас 4

Союзом любові Апостолів Твоїх зв'язав, Христе, і нас,Твоїх вірних рабів, до Себе цим міцно приєднав виконувати заповіді Твої та одне одного  любити нелицемірно вчини, молитвами Богородиці, єдиний Людинолюбче.

Кондак, глас 4

Полум'ям любові розпалені до Тебе серця наші, Христе Боже, щоб  нею розпалені, серцем, думкою та душею, і всією силою нашою полюбили Тебе і ближнього свого як себе самих, та повеління Твої зберігаючи, славили Тебе, всіх благ Подателя.

Кондак 1

Могутній Воєводо й Господи Ісусе Христе, любові правдивої та милосердя безкінечного, оспівуємо Тебе любов'ю спасенні Тобою раби Твої. Ти , що маєш всіляку владу на небі й на землі, синами світла вчини Твоїх служителів, щоб викликували Тобі: 

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Ікос 1

Ангели у Різдві Твоєму, Ісусе, радувалися, співаючи: «Слава в вишніх Богу і на землі мир, в людях благовоління». Ми ж, глибинності благовоління Твого дивуємося, вдячо взиваємоТобі :

Ісусе, Сину Благословенного, в вишніх живий, й нас віддалених не забуваєш.

Ісусе, Боже Всемилостивий, силою любові Твоєї до нас зійшовший.

Ісусе, милосте безкінечна, з висоти блаженства небесного нам співчутливий.

Ісусе, пресвітлим поглядом Твоїм проникаєш глибину серця людського

Ісусе, що залучаєш до Себе серця Божественними Твоїми словами.

Ісусе, любове правдива, навчи й нас любити Тебе.

Ісусе, що запалюєш вогонь любові Божественної в серця наші.

Ісусе, взірець любові удосконаленої нам показуєш.

Ісусе, незворотньому бажанню слідувати до Себе нас надихаєш.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 2

Бачимо Божественне Твоє милосердя до палого люду та любов удосконалену,якою вся злоба світу заволодіти не спроможна, о Ісусе, Царю мій й Боже мій, учні Твої розуміли, що Ти є воістину Христос, Син Бога Живого. Ми ж на всякий час, від потьмарено духа злобного переможені, до милосерддя Твого удаємося, зі  сльозами волаємо: Алилуйя!

Ікос 2

Розум не осягає таємниці любові Божественної, як Син Божий, Який ні одного зла не створив, смерть сприйняв, щоб нас смерттю звільнити, взиваючих:

Ісусе, Сину Старого часу, образ младенця взявший.

Ісусе, Матері Твоєї Пречистої Чадо улюблене.

Ісусе, серця Маріїного радість невимовна.

Ісусе, пишною добротою більше всіх синів людських.

Ісусе, Апостолів Твоїх улюблений Учителю.

Ісусе, Марії Магдалини, що  возлюбившей Тя, многия прегрешения отпустивый.

Ісусе, старця Симеона благодатне заспокоєння.

Ісусе, Петра,що  відмовився Тебе, троразовим визнанням зі сльозьми знову утвердив.

Ісусе, улюбленного учня Твого, як взірець любові, що  в Тобі, нам показав.

.Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 3

Силою любові Божественної осяй і нас, Ісусе, та визволи нас від всілякої люті, щоб чистим серцем полюбити Тебе, Господа Бога нашого, і ближніх наших, як  себе, радісно взиваючи: Алилуйя!

Ікос 3

Маючи богацтво милосердя невимовне, о Ісусе Боже наш, не погидуй і наші збідніли серця та світлом лиця Твого осяй нас тих ,що моляться:

Ісусе, любов'ю до Отця Твого сповнений, навчи й нас любити Отця нашого Небесного.

Ісусе, всіх любов'ю шануючих Тебе від темряви гріховної спаси.

Ісусе, улюблену Матір Твою в поміч й утіху нам подарувавший.

Ісусе, словами Божественними: «Милості хочу, а не жертви» й нас милосердю , навчаєш.

Ісусе, заповідь нову: щоб любити одне одного нам дарував.

Ісусе, любове невимовна, не відлучи нас любов'ю Твоєї.

Ісусе, Світло, Його ж пітьма не обійме, осяй наші затьмарені серця.

Ісусе, просвіти нас любов'ю Твоєю, всіх терплячих і всіх перемагаючих.

Ісусе, учням скорботним на шляху в Еммаус з'явився, вчини, нехай завжди серця наші горять вогнем любові Твоєї.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 4

Бурю хвиль словом вуст Своїх упокорив, Ісусе, Творче світу і стихій Повелителю, утіш бурю пристрастей в серцях люду, прикликаючих ім'я Тво'є святе, щоб перебували в тишині, однодумності й любові непохитній, взиваючи: Алилуйя!

Ікос 4

Почули учні Божественні Твої і премудрі слова настрашилися, мовивши: «Хто зможе спасенним стати?» Ти ж, зажурився щодо жорстокості серця людського, відповівши їм, що «все можливо властиво  Богові». Отже й ми волаємо Тобі:

Ісусе, навчи нас чинити волю Твою, щоб перебувати в любові Твоїй.

Ісусе, наставляй нас любити Тебе не словом тільки чи язиком, але ділом та істинною, подай нам до того не ображати любові Твоєї.

Ісусе, заборони духу злобивості, що навчає нас ненавидіти брата нашого.

Ісусе, всели в серця наші дух смиренності  та незлобивості.

Ісусе, Світло більше всілякаго світла.

Ісусе, радість більше всілякої радості.

Ісусе, упокоєння більше всілякого упокоєння.

Ісусе, життя вічне й нескінченне.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 5

Боготекучою Кров'ю Твоєю, на Хресті пролитою, Ісусе, визволивши нас від влади темного духа лютого, та смерттю Твоєю слова Твоя закарбувавши, бо воістину нема більше тої любові, як хто саме душу свою покладе за друзів  своїх. Ти ж, Спасителю наш, не тільки за друзів Твоїх, але й за розпинаючих Тебе молився до Отця Твого. Отже подячними вустами та вдячним серцем волаємо Тобі: Алилуйя!

Ікос 5

Побачили учні Твоє невимовне милосердя, адже хворих сцілював, мертвих воскрешав, всілякий недуг душевний і тілесних сціляв, пізнавши Тебе, Бога любові, і проповідуючи Євангеліє Твоє всьому творінню. Ми ж волаємо Тобі:

Ісусе, всілякий дар любові приймаєш, прийми і наше недостойне славослов'я.

Ісусе, пом'якш наші жорстокі та закам'яніли серця.

Ісусе, віджени від нас гнів та пам'ятозлобивість.

Ісусе, поможи нам не засуджувати брата нашого.

Ісусе, навчи нас бачити прогріхи наші.

Ісусе, що смирився навіть  до смерті, віддали від нас гордість та зарозумілість.

Ісусе, зігрій теплотою любові Твої  прохолодні душі наші.

Ісусе, звільни нас від нудьги та печалі.

Ісусе, підійми душі наші із мороку відчаю.

.Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 6

Проповідником Божественної любові Твоєї, о Ісусе, явився улюбленний Твій учень та Апостол Іанн Богослов, який любов удосконалену здобув, й нам одне одного любити заповідав, щоб в однодумності та любові взивали Тобі: Алилуйя!

Ікос 6

Засяявши вселенній, Христе, Світлом правди, просвітив всяку людину, що прийшла в світ. Отже й ми, світлом лиця Твого просвітленні, взиваємо Тобі так:

Ісусе, джерело життя, відкрий очі серця нашого, щоб побачити Тебе, істинного Сонця правди.

Ісусе, мовивший, хто «прийде до Мене не вижену геть», не відкинь нас, йдучих до Тебе.

Ісусе, не залиши нас, ящо і багато раз залишаємо Тебе.

Ісусе, знайди нас, як заблукану вівцю.

Ісусе, приведи нас в дім Отця Твого.

Ісусе, прийди  на покарання  наше.

Ісусе, обійм Отчих розпрости нам старанно.

Ісусе, в світлицю Твою прикрашену  введи нас.

Ісусе, ризу нам подай світлу і одежою нетління зодягни нас.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 7

Жадав заповітну таємницю від віку відкрити, світові всьому благовістивши любов Божу, о Ісусе, адже  Бог не тільки людям, як суворий Суддя явився, але як Отець чадолюбивий, всіх закликав до Себе. За це радується, всякий земний з любов'ю тому взиває : Алилуйя!

Ікос 7

Дивну нам показав Господь ласку Свою безкраю, коли і за розпинаючих Його на Хресті до Отця молився. Прийдіть бо, люди, поклонімося Його довготерпінню і, припавши, виголосимо:

Ісусе, любове правдива, осяй й нас світлом любові Твоєї.

Ісусе, повеління Отцеве виконавший, навчи й нас чинити волю Отця нашого Небесного.

Ісусе, подай нам любов  удосконалену, в ній же страху немає.

Ісусе, подай нам повноту радості Твоєї.

Ісусе, навертаючий до Себе серця, приверни й нас до любові Божественної.

Ісусе, в знамення любові Твоєї Тіло і Кров Твою в споживати вірним дарувавший, даруй нам невпинно дякувати Тебе.

Ісусе, не засуди нас, недбалих щодо цього дорогоцінного  дару любові Твоєї.

Ісусе, запали в нас бажання приймати частку Святинь Твоїх на сцілення душі і тіла на  життя вічне.

Ісусе, сподоби нас правдиво Тебе причащатися в невечірнім дні Царства Твого.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 8

Дивно Бога любов та милосерддя на смерть віддано бачачи, все творіння жахом здригнувшися, незрозуміли: як замість дати любов і дякувати, обмову та ганьбу віддали Тобі невдячні люди. Ми ж покланяємося невимовному Твоєму благості, викликуємо: Алилуйя!

Ікос 8

Весь бувши любов'ю до палого людства, о Ісусе, коли на Хресті смиренно дух Свій Отцю віддав, зійшовши до пекельної землі, померлих всіх воскресив Ти, і на радістю  сповнивши, якої ні хто відбере від нас. Отже і ми не втаїмо цієї радості, але з Ангелом всьому світу промовимо: «Ридання час минув, не плачте, бо воскрес Христос!», тож Йому заспівайте:

Ісусе, радість вічна, віддали від нас ридання сліз.

Ісусе, за Марію Магдалину голосившу  змилувався, плакавшим та голосившим нам благодатну Твою подай утіху

Ісусе, смерттю Твоєю смерть умертвивший,від смерті вічної визволи душі братів та сестер наших померлих.

Ісусе, Агнче Божий, взявший гріхи світу, відпусти їм всякі прогріхи, вільні та невільні.

Ісусе, за Лазаря, приятеля Свого, сльози пролив, витри всяку сльозу від очей їх.

Ісусе, зійшовший во еже уготовати место любящим Тя, всели их во обители Твоя.

Ісусе, всім померлим, які не мають родичів за них молитися, даруй Молитовницю невсипу щу - Пречисту Матір Свою.

Ісусе, молитвами Її і нас, грішних, помилуй.

Ісусе, сказавший, хто увірує в Тебе не помре, але перейде від смерті до життя, даруй їм життя вічне.

Ісусе, Радосте безкінечна, сподоби й нас радості єднання з ними у Царстві Твоїм.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 9

Все єство Ангельське, Тобою створене, безперестанно оспівує силу любові Твоєї, о Ісусе, земля ж і небо, сонце та місяць, і всі зірки, і світло, пагорби ж та долини, річки і всі діброви покланяються Тобі та прославляють ім'я Бога Вишнього, навчаючи і нас виспівувати Тобі: Алилуйя!

Ікос 9

Оратори зарозумілі неспроможні, як можливо є нам себе відриктися, щоб Тебе знайти. Ми ж добре знаємо з Апостолами, бо хоча і всім світом заволодіємо, а любові ж не маємо,то ні якої користі нам   . Це  знаючи  волаємо Тобі:

Ісусе, скарбк багатоцінний, дай  нам знайти Тебе, Єдиного на потребу.

Ісусе, Світло світу, не відкинь нас, якщо ні чого благого не зробили перед Тобою.

Ісусе, прийми нас, якщо і в одинадцятій годині тільки приходимо до Тебе.

Ісусе, благозволи бути з нами, щоб радість наша звершилася.

Ісусе, навчи нас не радуватися за неправду, але співрадуватися правді.

Ісусе, подай нам любов Свою, що довготерпить і милосердить.

Ісусе, дай нам Твою любов, щоб не звеличуватися, ні гордитися.

Ісусе, подай нам Свою любов, що всіх покриє, всьому віру має, всіх  обнадіює та все терпить.

Ісусе, даруй нам любов, що ніколи  не зникне, але перебуватиме повік.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 10

Спасти забажав світ у злі гинучий, о Ісусе, зійшов Ти на землю, всім взірець любові удосконалений показуючи.Тому заради Тобі, улюбленному Господу і Спасителю нашому, з розчуленням волаємо: Алилуйя!

Ікос 10

Царю Небесний, Ісусе Христе, Боже наш, прийшовший звільнити нас від клятви законної, та закон Твій нам дарувавший, щоб любити одне одного . Споглянь і нині на закам'янілі сердця наші, із глибини  душі  хто Тобі   молиться і виголошує:

Ісусе, оживотвори нас любов'ю Твоєю.

Ісусе, зішли нам Духа Твого Святаго Утішителя.

Ісусе, наверни  нас на стежини  заповідей Твоїх, просвіти лице Твоє на нас, щоб спастися.

Ісусе, Ти є сила наша і утвердження.

Ісусе, Ти є Бог наш, Ти є нашою радістію.

Ісусе, Ти є Христос, Син Бога Живого.

Ісусе, Ти є Світло найвищого всілякого світла.

Ісусе, Ти є Пасха спасительна, від смерті до  нас приводиш.

Ісусе, хто відлучить нас від любові Твоєї?

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 11

Спів подяки за милосерддя Твоє даруй нам принести Тобі, о Ісусе, Спасителю наш, і прийми недостойні наші молитви. Із глибини душі вопаємо Тобі: Господи, Господи, не відкинь нас від Твого лиця, взиваючих Тобі: Алилуйя!

Ікос 11

Як Сонце любові немеркнуче, засяявши світові, Ісусе, просвітлюєш перебуваючих в темряві. Нерозсудливі ж юдеї не забажали прийти до Тебе, коли було з ними Світло. Ми ж до Тебе, як до правдивого Сонця правди сповідуючи, взиваємо:

Ісусе, оглянь з небес й подивись, і відвідай виноградник цей, бо його ж насадила правиця Твоя.

Ісусе, онови дух любові та милосердя в Церкві Твоїй Святій.

Ісусе, не позбав нас блаженства, приготованого люблячим Тебе.

Ісусе, не засуди нас без милості, які не вчинили милосердя.

Ісусе, помилуй всіх,які  благодіють нам і люблять нас.

Ісусе, прости всіх ,що ненавидять та кривдять нас.

Ісусе, пом'якш серця злих людей, повставших на нас.

Ісусе, вилучи всілякий докір і розбрат від середовища віруючих в Тебе.

Ісусе, поклади нам союз любові нерозлучної.

Ісусе, вчини щоб всі єдиними будемо, саме як Ти в Отці і Отець в Тобі.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 12

Благодать подай нам, всіх щедрот Подателю, Ісусе, відкрий нам таємницю любові Твоєї, визволи нас від всілякої хвороби та скорботи в цьому тимчасовому житті, не позбав саме й нас  подавши й Небесного Твого Царства, викликуючим Тобі: Алилуйя!

Ікос 12

Оспівуємо велике чудо любові Твоєї, Ісусе, Боже Всещедрий, покланяємося Тобі з любов'ю і просимо старанно: поспіши визволити нас від всілякої скорботи і обмови людської, щоб не прохолола любовь в нас, смиренно взиваючих Тобі:

Ісусе, прикликаючий до Себе всіх утруджених та обтяжених, даруй мир Твій душам нашим.

Ісусе, спокійний і смиренний серцем, заспокій наші скорботні серця.

Ісусе, розпростертими на Хресті руками Твоїми, прийми й нас в обійми Свої.

Ісусе, обіцявшй перебувати з люблячими Тебе, перебувай з нами, негідними, по всі дні життя нашого.

Ісусе, дай нам пізнати, що ярмо Твоє благе і тягар Твій легким є.

Ісусе, укріпи нас, щоб взявши хрест свій за Тобою йти.

Ісусе, любове удосконалена, утверди нас у вірі та любові до Тебе.

Ісусе, милосте безкінечна, помилуй нас.

Ісусе, Ти знаєш, як любимо Тебе, але наповни нестачу любові нашої від щедрот Твоїх.

Ісусе, Сонце любові немеркнуче, навчи й нас любові Твоєї!

Кондак 13

О Ісусе Христе, Світло від Світла Отцевого, Ти є любов Божественна! Коли прийдеш з Ангелами на хмарах небесних з силою та славою, тоді борони нас, грішних, і сподоби нас стати наслідниками нового неба й нової землі,що в них саме любов Твоя вічна живе,які викликують Тобі: Алилуйя!

Молитва

Премудрий і Всеблагий Господи, Спасителю наш! Просвітивший сяйвом пришестя Свого  краї світу та співкликавший нас в Церкву Твою Святу, з обітницею успадкування нетлінних і вічних щедрот. Споглянь милостиво на нас, недостойних рабів Твоїх, і не пом'яни беззаконь наших, але по безмірному благосердю Твоєму, прости нам всі прогріхи наші. Хоча бо і переступаємо святу волю Твою, але не відрікаємося Тебе, Бога і Спасителя нашого: Тобі єдиному грішимо, але і Тобі єдиному служимо, в Тебе єдиного віруємо, до Тебе єдиного удаємося і Твоїми тільки рабами бути прагнемо. Пом'яни неміч єства нашого і обтяжливість скрізь спокуси ворога і улесливості та зваби світу, їх бо  заради без Тебе, що промовляв Ти, не можемо чинити ні чого. Сам очисти і спаси нас. Сам просвіти розсудки наші, щоб непохитно вірувати в Тебе, єдиного Спаса й Визволителя нашого. Сам направ серця наші,щоб цілком любити Тебе, єдиного Бога Творця нашого. Сам поведи стопи наші, щоб безперешкодно ходити у світлі заповідей Твоїх. О, Господи Спасителю наш, покажи нам велику і багату милість Твою: вчини, щоб в чистоті і правді пожити усі дні життя нашого, і так достойні будемо на друге славне пришестя Твоє чути від Тебе милостивий заклик в Царство Небесне, щоб наверненню сподобити нас, грішних і недостойних рабів Твоїх, і в насолоду неописаних красот його прославляти Тебе разом з Безначальним Твоїм Отцем і Вічноживим Божественним Духом на віки віків. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР