Житомирсько-Поліська Єпархія

Українська Православна Церква (ПЦУ)

Офіційний
сайт

Акафіст святій преподобній Марії Египетській

Тропар, глас 8:

У тобі, мати, вповні спаслася душа, створена за образом Божим; взявши бо хрест, пішла ти за Христом і ділом навчала не про тіло дбати, бо воно тимчасове, а про душу — єство безсмертне; тому, преподобна Маріє, разом з ангелами радіє дух твій.

Кондак, глас 3: Різними гріхами раніше сповнена, ти через покаяння Христовою невістою нині стала, ангельське життя наслідуючи, зброєю хреста демонів нищиш; тому й стала Ти невістою Царства, Маріє преславна.

Кондак 1

Вибраній від Господа на взірець спасіння усім грішним та безпорадним,що з глибини гріха просочилася на висоту безпристрасття, похвальний спів приносимо тобі, мати преподобна, ти адже маєш сміливість до щедрого Бога, за молитвами своїми настанови на стежку твого покаяння з любов’ю тобі взиваючих:

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Ікос 1

Ангелом у тілі узрів тебе в пустелі Йорданскій великий Зосима, на повітрі стоячу та за світ, що молилася з подивом і жахом захоплений весь тріпотів був, слізьми обливаючись, заволав тобі саме так:

Радуйся, благодаті і світла сповнена; радуйся, даром прикрашена.

Радуйся, в молитвах своїх до Бога на повітрі піднімалась; радуйся, пустельного скарбу, від світу утаємнене.

Радуйся, безплотних співмешканко; радуйся, Духа Святого поселення.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 2

Побачивши старця побожного страхом наповнилася, тихим голосом мовивши йому преподобна: не бійся, авво Зосимо, не є це дух, але земля, порох, та попіл, і будь-яка плоть, ніщо духовне коли подумала та ні одними чеснотами маюча. Жоною я є грішною, недостойною споглядати на небо, та зі страхом грішними вустами викликувати Богу: Алилуйя!

Ікос 2

Зрозуміти очікував дивну таємницю, в тобі приховану, старець пав перед ногама твоїми, промовляючи: благаю тебе іменем Господа нашого Ісуса Христа,що заради Його наготу носиш цю, не втаї від мене житія свого, щою величчя Божого явлене вчинилося. З ним саме й ми сміливо ублажаємо тебе так:

Радуйся, смирення світла височінь; радуйся, дарувань духовних богацтво невичерпне.

Радуйся, заради любові Божої тіло своє умертвила; радуйся, в пустелі непрохідній єдина, з одиним Богом перебувала.

Радуйся, райською красотою сяяла; радуйся, безпристрастним світлом опромінена.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 3

Силою Вишнього зміцнившись, розповім тобі, чоловіче Божий, про гріхи та беззаконня свої, - відповіла ти Зосимі, - соромлюся, отче, прости мені, оскільки тіло моє наге бачиш ти, оголю тобі і діла свої, одначе молю тебе по- перше: не біжи від мене, не терплячи слухати незнаність, яку я вчинила; але з милосердся про мене, молися за мене блудну й Богу, що не погордував мною, викликуючи: Алилуйа!

Ікос 3

Маючи ласку невимовну,що з митарями та грішниками вечеряв, Той і мені, в глибину погибелі упалій, простер руку Свою Божественну, коли забажала я увійти в храм Господній, якась сила заборонила мені вхід, серця ж мого доторкнулось світло розуму, показавши мені корінь діл моїх; і почала плакати за гріхи в груді б’ючи та гірко ридати; ми ж, покаянню твоєму радіємо,спів приносимо тобі саме такий:

Радуйся, бо ночі прийдешній виблискує тобі зоря спасіння; радуйся, бо голос Христовий прикликав вівцю заблукану від хащів далеких гріха.

Радуйся, бо слізними струмками омивала всі свої скверни; радуйся, бо слізьми своїми очищаєш одяг душі своєї.

Радуйся, бо Отець щедрот обійми Своєї любові тобі відчиняє; радуйся, бо знавший твого таємного рукописання гріхів твоїх роздирає.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 4

Бурею скорботних помислів утримана, побачила ти в кутку притвора церковного ікону Причистої Богоматері і, стоячи, вигукнувши до Неї: звели, о Владичице, щоб і мені, негідній, відчинилися божественні входи, і стань Ти мені Поручителькою, бо коли побачу Хрест Сина Твого, світу цього та що в світі відречуся і відійду, куди Ти накажеш мені, виголошуючи Богові: Алилуйя!

Ікос 4

Почувши голос, здалеку мовивший: якщо Йордан перейдеш, добру утіху віднайдеш, на коліна впавши перед Вічнодівою, сказала ти: о Владичице! Не нехтує дівственна чистота Твоя моєї недостойної молитви, будь мені спасінню Наставницею, скеровуючи на дорогу покаяння! Тому до доречі Ангели Божі, описуючи сповідання твоє, проголошували тобі в той час саме так:

Радуйся, від пітьми гріха до чистого світла покаяння перейшла; радуйся, нестямність пристрастей та любов тілесну відкинула.

Радуйся, всі пути і сіті ворога пошматувала; радуйся, тяжку ношу пагубної праці дияволової на благе та легке ярем Христовий змінила.

Радуйся, від смерті гріховної до вічного життя зійшла; радуйся, від воріт погибельних до врат рая піднеслася.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 5

Богосвітлими променями благодаті просвітила тебе Пресвята Діво, Вона бо є Поручителькою грішних перед Богом перебуваючих, відчинила тобі двері милосердя Божого та ворота храму святого, в який увійшла ти, з чисельними слізьми поклонившись Живоносному Древу, що ним саме світ спасенний був, і розіп’ятому Господу,що Кров Свою за твоє визволення проляв, подячно заспівала ти: Алилуйя!

Ікос 5

Побачивши таємниці Божі та як радий є приймати покутників, всехвальна Марія, вигукнувши всім серцем: Владичице Богородице! Не залиш мене! - і направилася ти в пустелю по той бік Йордану, ми ж, шануючи втечу твою, зустрічаємо тебе співами такими:

Радуйся, бо всепробачаючого любов’ю Спасителя поранилося серце твоє; радуйся, бо скарб благодаті, тобою отриманий, постаралася ти переховувати в пустелі.

Радуйся, бо світу гріховної насолоди швидкоплинно і безповоротно полишила ти; радуйся, бо втечою твоєю демонів вогнем попалила ти.

Радуйся, бо тою втечою Небеса порадувала ти.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 6

Проповідуючи усім палим і безнадійливим, всечесна,як Божа людинолюбліність та сила покаяння,  грішну душу омиває, очищає, освітлює і возносить до неба і радощі чинить Ангелам Божим, з ними ж й ми зеними вустами викликуємо: Алилуйя!

Ікос 6

Засяяли світові від пустелі Йорданскої світло великих подвигів твоїх, Маріє вічнославна, багатьма бо роками, як адамантом твердим і стовпом непохитним, знаходилась ти, як зі звірми хижими, з похіттями своїми борючись та зброєю хреста відбиваючи розпалювані стріли лукавого, тому заради з подивом надприроднього терпіння твого з любов’ю взиваємо тобі:

Радуйся, бо злостраждання і труд в пустелі сорок вісім літ понесла ти; радуйся, бо сонячної спеки обгоріння, наготу та холод нічний перетерпіла ти.

Радуйся, бо голодом і жагою схуднула ти; радуйся, бо всіляке хотіння плоті до кінця умертвила ти.

Радуйся, бо в боротьбі з гріхом,що  в тобі жив, до крові ти доклала зусиль .

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 7

Бажав перепони чинити твоєму світлому до небес прямуванню, всеблажена, одвічний ворог роду людського не перестав вкладати тобі подумки нечестиві, вогонь гріховний в органи твої розпалюючи та пропонуючи тобі згадати минуле життя своє; ти ж, багатостраждальна, хилившись на землю, слізьми обливалася і призивала на поміч Вічнодіву, та не вставала ти від землі день і ніч, відколи солодке світло освітлювало тебе, піднімаючи вдячно співати Богу: Алилуйя!

Ікос 7

Новою людною, у Бозі створена, явилася ти, преподобна, умертвила адже надзвичайно стару людину, у Христа зодягнулася ти, предивна, сімдесят років безрахунку бідами страждала. Зосимі мовивши: «Відколи і до сьогодні сила Божа грішну мою душу і тіло смиренне зберегла ». Прийми отже і від нас, недостойних, похвали саме такі:

Радуйся, бо умертвила ти пристрастей збудження; радуйся, бо саме природу перемогла ти.

Радуйся, бо всілякий гріх від душі та плоті твоєї змарнувала ти; радуйся, бо в серці і в органах тіла приборканих своїх носила Ісуса, тобою улюбленого.

Радуйся, бо зодягнулася ти в одежу потіхи духовної; радуйся, бо війшла ти у вічний спокій Сина Божого.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 8

Дивну і преславну переміну твою, преподобна, бачили, демонські темні полки гірко ридали, всі ж сили небесні радісно вигравали, пісню Христу співаючи, прославляючі Боже милосердя, гріхами людськими не переборене, великим розголосом взиваючи: Алилуйя!

Ікос 8

Вся була ти у Бозі, Маріє всебагатою, коли Зосима, обходячи пустелю, бачити тебе сподобився. «Заклинаю тебе, отче, Спасителем Богом, щоб нікому не говорив, що чув ти від мене, доки Бог від землі забере мене», - віщала ти йому - нині зі спокоєм відійшовши, в пості саме прийдешнього літа запричасти мене Святих Христових Таїн на березі Йорданському, те мовивши, як горлиця пустельнолюбна і нестримана, від очей старця зникнула ти, той же поклонився до землі і поцілував місце, де саме стояли стопи ніг твоїх, виголосив таке:

Радуйся, бо оголила сором гріховний, більше снігу білосніжного; радуйся, бо більше променів сонячних просвітилася ти.

Радуйся, бо всі гріхи твої забуті і прощені суть у Бога; радуйся , бо частина твоя зі святими.

Радуйся, бо з першої блудниці, сьогодні невістою Христовою стала ти.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 9

Всіляка думка та розсуд жахають болісті твої, всехвальна, адже труд пустельний заради любові Божої перетерпіла ти, виголошував превеликий з отців Зосима, ридаючи: О мати духовна! Ти до Бога наближена, жадаю бути, якщо можливо стати, в слід за тобою ходити і бачити чесне лице твоє та разом з тобою невпинно співати: Алилиуйя!

Ікос 9

Ораторство земнородних не спроможне гідно похвалити твої подвиги, всесвітна, хто ж здатний вимовити слізні потоки, що отримала ти в молитвах до Бога! Хто болісті твої полічить, хто оповість всенічні бдіння, боріння і тісноту житія твого! Пустелю всю чудесами просвітивши, як сонце, просяявши, предивна, тому отже молимо тебе: осяй променями світла твого наші серця та випроси відпущення гріхів усім взиваючим  тобі таке:

Радуйся, потьмарений образ Божий в світлості великій в собі уявивша; радуйся, небесними ароматами духмянієш.

Радуйся, зірками чудес оздоблена; радуйся, променями чеснот виблискуєш.

Радуйся, величчя Божого всіх конців землі благовістивша; радуйся, небо і землю до співу слави Господа твого закликаєш.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 10

Спасителя Бога животворче Тіло і Кров взявши, в день таємничої Христової вечері, авва Зосима, по заповіту твоєму, у вечір дуже пізно вийшов на берег Йордана, непохитно в пустелі місячним світлом осяєнним, споглядав та молячись Богові, поромовляв: покажи мені, Господи, скарб Твій, що в пустелі прихований! Покажи мені ангела в тілі, тож не відійду з нічим, носячи мої гріхи на викритті, але щоб зрадувася, викликнув Тобі: Алилуйя!

Ікос 10

Стіною непрохідною мислив старець бути Йордану річці, між ним і тобою, преподобна: однак ти, стала по той бік річки, знаменням хресним Йордан знаменувавши і разом з тим знаменням взішла ти на воду; Зосима ж, побачив її йдучу  до себе поверх води, жахнувся і радісно виголосив  тобі:

Радуйся, небесного раю Божого жителько; радуйся, бо тваріння повинується наказу твоєму.

Радуйся, бо хвилі стелються під чесні ноги твої; радуйся, бо Йордан тобі служить, місяць і зірки небесні дивуються святині твоїй.

Радуйся, сили Божої дивний прояв; радуйся, храме одухотворенний Бога Живого.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 11

Спів належить тобі приносити Всемогутньому Богу, авво,як по воді прямувала, мовила ти йому: що твориш, священнику, як насмілися вклонитися мені, убогій, сам носячи страшні Тайни Христа Бога! Їм саме вірою та любов’ю, порох й земля покланяється, зі страхом викликую: Алилуйя!

Ікос 11

Світлом небесним виблискуючи, причастилася ти Божественних Таїн і радості премирної сповнилася, на небо руки піднявши, мовила ти: нині відпускаєш рабу Твою, Владико! Звернулася до старця, звіщаючи: прости, авво Зосимо! В прийдешньому літі побачиш мене знову в пустелі, як саме бажає Господь, моли Його за мене, отче мій, моли, поминаючи завжди моє окаянство. І знову Йордан знаменувала, перешла ти поверху тієї води, старець , не смів надовго тримати тебе, стоячи і ридаючи, взиваючи в слід тобі саме так:

Радуйся, мертвість Ісуса в тілі носила; радуйся, Воскресіння Його славою сяюча.

Радуйся, благодаттю, як ризою світла, зодягнена; радуйся, бо ангели Божі дивуються чистоті твоїй.

Радуйся, бо сили пекельні жахаються і тріпочуть від слави твоєї; радуйся, світлосяйна обитель Всесвятої Тройці.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 12

Благодаттю Божественною окрилена відразу простір пустелі перейшла ти і в ніч спасительної Христової страсті, по причасті Божественної Тайної вечері, сном святим заснувши, за світ молячись, дух свій Господу віддала ти, Йому ж з ангелами в незбагненній радості взиваєш нині: Алилуйя!

Ікос 12

Співаючі надгробний спів, богомудрий Зосима, ноги твої чесні слізьми омив та багато молився тобі, тіло твоє ,що в наготі землянистій перебувало та мізерним було, лише старезною мантією покрив, котру з початку тобі дав, радісно і зі страхом великим охоплений, величі Божій дивувався, стоячи, викликував до тебе так:

Радуйся, бо чадо світла належного, прийшовши до Світла невечірнього; радуйся, бо дух твій з радінням отримала поселення святих.

Радуйся, бо тіло твоє упокоїлось в могилі,яку лев у пустелі тобі викопав; радуйся, бо через тебе показав мені Господь, наскільки відстаю від міри удосконалення.

Радуйся, за весь світ до Бога клопітнице; радуйся, посників вершино, преподобних славо, страдальців окрасо.

Радуйся, диво милосердя Божого, Маріє рівноангельська!

Кондак 13

 О преподобна мати, богоблаженна Маріє! Прийми від нас нині приносиме тобі моління і, що Світлу неприступному предстоїш, молися Всещедрому Богу, щоб милостивим був, зіслав світлопромінну благодать покаяння всім заблуканим чадам Небесного Отця і від гріха до отчого дому пройдених в райських оселях сподобив разом з тобою на віки вдячно співати Йому: Алилуйя! Аллилуйя! Алилуйя!

Молитва

  О великая Христова угоднице, преподобна Маріє! На Небесах у Престола Божого предстоїш, на землі ж духом любові з нами перебуваєш, маючи сміливість до Господа, ублагай спасти рабів Його,що до тебе з любов’ю прибігають. Випроси нам у Великомилосердного Владикі й Господа віри чистої збереження, міст та сіл наших утвердження, від голоду і згуби визволення, скорботним — утіху, недужим — сцілення, упалим — підняття, заблуканим — укріплення, в справах благих успішність та благословення, сиротам і вдовицям — захист та відійшовшим від цього життя — вічний спокій, усім же нам в день страшного Суду по праву сторону спільно стати та блаженний голос Судді світу почути: прийдіть, благословенні Отця Мого, наслідуйте уготованне вам Царство від творіння світу, і там перебування на віки отримати. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР 


Церковний календар