Житомирсько-Поліська Єпархія

Українська Православна Церква (ПЦУ)

Офіційний
сайт

Акафіст святителю Григорію Паламі, архієпископу Солунському

Тропар святому ,глас 8: Православ’я світильнику, утвердження Церкви й учителю, ченців прикрасо, богослів’я поборнику непереможний, Григорію чудотворче, фессалонікійська похвало, проповіднику благодаті, завжди молися за спасіння душ наших.

Кондак святому, глас 4: Тебе, священний і Божественний органе премудрости і ясну трубу богослів’я, одностайно прославляємо, Григорію Богопроповідниче. Ти ж, отче, як розум, що стоїть перед Найвищим Розумом, до Нього розум наш направ, щоб ми взивали: радуйся, проповідниче благодаті.

Кондак 1

Фесалонікійського пастиря прещедрого і Церкви світила багатосвітлого прославляємо в піснях боговісних: Світлом бо незаходимим явився оселею, і подає просвітлення й благодать незаздрісну взиваючим:

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Ікос 1

Ангелом в миру, як високий споглядачу, показався ти, Григорію всеблаженний, і богопримітним твоїм житієм ангельські дарування пособлував ти. Отже, твоїй світлості дивуючись, отче, взиваємо:

Радуйся, бо через його Світло  божественне сяє;

радуйся, бо через його пітьма відгонюється.

Радуйся, премудрості вітре запашний;

радуйся, наказання кращого причаснику.

Радуйся, висото непізнана високих видінь;

радуйся, глибино непрохідна дарів духовних.

Радуйся, бо ти церковна світлість;

радуйся, бо показався ти православним міцністю.

Радуйся, світило віри всесвітле;

радуйся, світильнику благодаті незаходимий.

Радуйся, що через нього заради пустослівці замовкають;

радуйся, що через нього заради богослови веселіють.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 2

Погляд душі твоєї від юнацтва, отче, до Христа Царя простер, царські знехтувавши палаци та земну славу відкинувши, постницькими саме трудами до Господа попрямував ти ,  співаючи: Алилуйя!

Ікос 2

Мудрості всебічної у всьому навчивчившись, всеблаженний, бо розумним та дуже ерудований, однак Премудрості Божої добротності піклувальником явився ти, Григоріє, врозумляючи божественними словесами твоїми благоговійно тобі виголошуючих:

Радуйся, норовів преподобних посудино;

радуйся, Світла нематеріального скарбе.

Радуйся, кореню благородного дерева всеплідний;

радуйся, благочестя цинамонного ароматний.

Радуйся, цвіте нев’янучий землеобробку загадкового ;

радуйся, финік багатоплідний доброурожайності душевної.

Радуйся, бо зневажив ти облесливість мирську;

радуйся, бо отримав ти благодать богоданну.

Радуйся, Христовий служителю теплий;

радуйся, тлінь будь-яких перевершуєш.

Радуйся, душевні сили оживив;

радуйся, пристрастей намагання умертвив.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 3

Силою святості на Афоні зодягнувшись, прийняв чернечий образ, і в немочі тілесній до посницьких наважився ти трудів, Григорію блаженний, Укріпившому тебе викликував: Алилуйя!

Ікос 3

Просяяв ти безмовністю і старанним подвигом всілякого діяльного перебування  і розсудливою молитвою зі Спасителем в тайні поєднався ти, Світлом божественним сповнені та просвітлені тобі взиваємо:

Радуйся, лампадо безмовна;

радуйся, взірець стримання.

Радуйся, розсудливої молитви делателище;

радуйся, діяльного мешкання скарбе.

Радуйся, пососудино багатоцінна натхнення Утішителева;

радуйся, вуста богоносного голосу духовного.

Радуйся, бо перевершив ти межі тління;

радуйся, бо споглядаєш на славу Божу.

Радуйся, бо зрів Світло божественне;

радуйся, Бога бачив і від Його видимий.

Радуйся, буяння понищив мудрування;

радуйся, люті відгонюєш нападіння.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 4

Прожив в безмовності, як ангел, отче, небесного світлосяяння отримав ти і, наповнився воістину божественного Світла, відійшов ти з Афону як сонце, Григорію богомудрий, одухотворився співаючи: Алилуйя!

Ікос 4

Розголосив ти божественним словом та премудрістю силою і догматами святими, богомудрий, злослів’є Варлаамове, здивував всією твоєю благодаттю, вчительством бо божественним виголошуючим показався ти:

Радуйся, сопілко благочестя;

радуйся, падіння злочестя.

Радуйся, Церкви великий вчителю;

радуйся, богозорності нематеріальної сповненний.

Радуйся, ораторе великорозсудливий догматів непомильних;

радуйся, мечу двосічний на всіх ворогуючих.

Радуйся, зарозумілих плевел викорінителю;

радуйся, чеснот небесних насаджувачу.

Радуйся, великий в слові благодаті;

радуйся, тихий у всьому і незлобивий.

Радуйся, вірні серця утвержуєш;

радуйся, пристрастей провини спалюєш.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 5

Богопромовним язиком на соборі божественному, що сповнився небесної премудрості, виклав ти, отче, Православ’я воістину святі догмати, як з отцями oднодушно Григорію, з ними саме викликуєш: Алилуйя!

Ікос 5

Святитель богомудрий, як чеснотностей скарбе і тайнику сходжень божественних, і Фесалонікійський пастирю боговидче і розсудливим бувши божественного жеребу, преподобний, почуй від нас саме таке:

Радуйся, вуста богословів;

радуйся, державо православних.

Радуйся, ієреев правило не схибне;

радуйся, пастирів взірець богодумності.

Радуйся, трубо богопровісна вчень священних;

радуйся, джерело боготечійне, воду нову виточуєш.

Радуйся, Солуню доброславний пастироначальнику;

радуйся, Православ’я богопромовний заступнику.

Радуйся, Світла божественного служителю;

радуйся, житія непорочного вчителю.

Радуйся, душевну скверну очищуєш;

радуйся, вірних поборність збуджуєш.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 6

Проповідником Світла божественного був, богопромовний, бо хоча причетником  життя, на його ж підняв голос словесний світлістю затьмаривши, та всіх підійняв ти, Григорію, Богові кликати: Алилуйя!

Ікос 6

Засяяв на соборі,  досвіченим богословом та вустами невимовної Премудрості, будучи непричетним до творіння буття Божого єство благовістив проповідувавши, достаменно саме дійство, тобі виголошуємо, отче:

Радуйся, велий священноявнику;

радуйся, божественний богоявнику.

Радуйся, вишньої світлості звіснику;

радуйся, обожнення світлий тайнописцю.

Радуйся, розумної поміркованості вождю боговидче;

радуйся, молитви внутрішньої наставнику незачарований.

Радуйся, бо поповнився ти благодаттю небесною;

радуйся, бо приєднався ти осяянь божественних.

Радуйся, Божу бачив світлість;

радуйся, пристрастей вигонюєш темність.

Радуйся, догматів православних підвалино;

радуйся, потік боготекучого джерела.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 7

Великий в святителях воістину показався ти, Григорію мудрий, богоявителю, бо апостольським житієм і дивними чеснотами оздоблений, преподобний, та всіх підносиш співати: Алилуйя!

Ікос 7

Нектар нематеріальний божественний і манну душеживительну та мед, що з каменя виточується, як говорить священний Давид, твоїми словесними заповітами подаються, Григорію предивний, радісно взиваючим:

Радуйся, язику найсолодший;

радуйся, зоре божественний.

Радуйся, насліднику Спасовий і взірець;

радуйся, поборнику отцям та співмешканцю.

Радуйся, віяння небесне, душі прохолода;

радуйся, росо духорадуюча, нас зрошуєш.

Радуйся, духмяносте свята чистої господи;

радуйся, їже удосконалена душевного бенкету.

Радуйся, чаше нектара безсмертного;

радуйся, тяжких зарозумілостей викривачу.

Радуйся, богоносців сяяння розсудливих;

радуйся, людей поводире православних.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 8

Принадна надалася благодать у виливанні щедрими вустама своїми, богоявче, звідки, як великою рікою, із Едема винекла, Григорію, Церква всю напоївши, що Господеві взиває: Алилуйя!

Ікос 8

Гора, отче, Афонська світлі твої подвиги в Солуні проповідує, та вся Церква вірних як богосяйного тебе вшановує проявителя Світла як більшої сутності ,  саме ним просвічує тих хто виголошують:

Радуйся, вуста богоносні;

радуйся, пососудина мироносна.

Радуйся, трисонячного сяяння органе;

радуйся, безмовності цілковитої ниво.

Радуйся, доме богосвітлий божественного дійства;

радуйся, богацтво невикрадене що в Дусі життя.

Радуйся, бо прийняв ти божественні даяння;

радуйся, бо відкинув ти Варлаамове пустослів’я.

Радуйся, тобою Афон величається;

радуйся, тобою омана відганяється.

Радуйся, світла Солуня славо;

радуйся, тверда Православ’я державо.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 9

Ріки з утроби твоєї таємничою дощовицею с небес, як говорив Спаситель, витікають, отче премудрий, і спраглі серця наповнють від живоносних струмків, Григорію, Бога оспівуючи: Алилуйя!

Ікос 9

Нескладно, отче, приборкав ти випробування різні за гоже сповідання, так як золото у вогні обробляється у всьому, звеличився ти, піднісшись до кращих ,щ о побожно тобі виголошують:

Радуйся, каменю благомужності;

радуйся, каменю терпіння.

Радуйся, спокус нападних не злякався;

радуйся, пристрастей піч згасив.

Радуйся, стіно непохитна Церкви Христової;

радуйся, світильнику багатосвітлий людей богомудрих.

Радуйся, бо скорботи в радість проніс ти;

радуйся, бо Господеві зі славою постав ти.

Радуйся, Божого таїнства проповіднику;

радуйся, вірним порятунок запропоновував.

Радуйся, душ домоупоряднику божественний;

радуйся, Христовий друже божественнійший.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 10

Вустами твоїми словесними православна віра утвердилася в Дусі божественності: древнім бо божественним отцям тотожністю норову і однодушності був, голосами тих, преподобних, очолив ти, співав: Алилуйя!

Ікос 10

Світлом нематеріальним насолоджуємося промінним, що просіяв на Фаворі, його словописуючи священну славу, доброту, світлість та підносимо свято, долучаючись взиваємо:

Радуйся, світла нематеріального таємнику;

радуйся, від пристрастей душетлінних визволителю.

Радуйся, будучого благослів’я призначення;

радуйся, перебуваючих в скорботі душ утіхо.

Радуйся, бо буйність вказав ти мудроти Варлаамової;

радуйся, бо сповістив ти Духа благодать.

Радуйся, архієреїв божественне здобриво;

радуйся, світлоносний скарбе богослів’я.

Радуйся, світла нематеріального відзеркалення;

радуйся, чуждых догматов серпе.

Радуйся, радосте православних і даре;

радуйся, ворожий ріг скидаєш.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 11

Високим роздумом і премудрістю божественною проповідував Божої величності, Духа божественних плодів відкриваючи благодаті, Григорію, чистим духом,що ними причащаються взиваючи: Алилуйя!

Ікос 11

Світлосяйного твого житія чеснотними променями, Григорію, явився, богозвіщенням, наповнений саме світлом воістину вчення твого, блаженний: Богові адже приводиш всяких наукою твоєю, взиваючих:

Радуйся, джерело наставлення;

радуйся, утверження Православ’я.

Радуйся, мешкання святого взірець;

радуйся, Церкви божественної вінце.

Радуйся, житія чистійшого провіснику дивний;

радуйся, слова благодатного проповіднику священний.

Радуйся, бо душі всякі скверну очищуєш;

радуйся, бо на стежку спасіння наставляєш.

Радуйся, світильнику неметеріальних сяянь;

радуйся, світило віщих тайновчень.

Радуйся, заради  його Церква тріумфує;

радуйся, заради його усякий вірний божественно радується.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику

Кондак 12

Радість випроси божественну і душам спасіння, Григорію, мудрий святителю, які удаються до тебе благоговійно та світлі твої подвиги пошановують; світла адже як служитель, просвітлючи волаючи: Алилуйя!

Ікос 12

Співаючи твої труди й божественні подвиги, що звершив ти в Церкві заради благочестивих особ,що завжди співають тобі, Григорію та вдячними вустами волають тобі безперестанно:

Радуйся, державо Церкви;

радуйся, красномовства благочестя.

Радуйся, пустослова Акиндіна посоромив;

радуйся, силу богоданну явив.

Радуйся, апостолів співжителю, бо у всьому наслідував;

радуйся, общниче и причастниче зари богоначальныя.

Радуйся, Фесалонікійська світла правиця;

радуйся, Православ’я подвижнику богомовний.

Радуйся, душ наших насолода;

радуйся, всього православного утверження.

Радуйся, храму дорогоцінного твого світлосте;

радуйся, людей вірних твоїх веселість.

Радуйся, отче Григорію, благодаті проповіднику!

Кондак 13

О божественний отче, таємниче невимновності, Григорію, отців близьких, твоїх людей прийми голоси і твоє заступництво подай усім: вірно бо до тебе прибігаючим і Тройці взиваючим: Алилуйя!

Молитва святителю Григорію Паламі, архієпископу Солунському

О триблаженна і чесна воістину та пребажана главо, безмовності владо, тих хто в чернецтві славо, спільного богословів та отців і вчителів оздоба, апостолів сподвижнику, сповідників і мучеників безкровний ревнителю і вінчальнику висловлювань і діяльностей та благочестя поборнику і воєводо вибранний, божественних догматів високий роз’яснителю і вчителю, оманливостей багаторізних єресей викорінителю, всієї Церкви Христової заступнику, і охорона, та визволителю! Ти і відійшовши до Христа наглядаєш потому й нині стадо своє та всю Церкву звище, хвороби різні сцілючи та словесностями своїми все скеровуєш, і єресі прогонюєш, та багатоманітних пристрастей визволяєш. Прийми ж і наші ці моління та визволи нас від пожадань та спокус, і хвилювань, і нещасть, та полешення і мир та благополуччя нам подай, у Христі Ісусі Господі нашому, Йому ж слава і влада належить з безпочатковим Його Отцем і Животворчим Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР 


Церковний календар