Житомирсько-Поліська Єпархія

Тропар,глас 2:

  Віри правосла́вної бездоганний охоронцю / і за́повідей Христо́вих старанний виконавцю, / священному́ченику Володи́мире, / Христа́ всім се́рцем полюби́в,/ па́ству свою́ гоже зберігши́, / безлобно му́ченицьку смерть сприйнявши. / Отже зара́ди у вічній сла́ві перебуваєш, // моли́ спасти́ся душа́м на́шим.

Кондак, глас 4:

 Взірцем Христо́вого милосе́рддя показав,/ покро́вом та захистом па́стві своїй був ти́,/ святи́телю о́тче Володи́мире,/ в покірності стражда́ння прийняв,/ безбо́жних мучи́телів, благословля́ючи, прости́вши́./ Тому й нам виспроси у Христа́ Бо́га// духа суми́рності і велику милість.

Кондак 1

 Обранний пастирем Христового стада і посудина пристойна Божої благодаті, віри Православної поборнику, від безбожників аж до смерті постраждав, піснями велемовно возхваляємо тебе, світосяйний отче наш Володимире, бо ти сміливість до Господа маєш, на стежину спасіння настанови нас,що  благочестиво з любов’ю співаємо тобі:

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Ікос 1

Ангельською любов’ю до Господа палав та з дитинства норов свій довготерпеливий і смиренність показав, світу Православному християнином удосконаленим явився ти, сповіднику Христовий Володимире. Нині ж Трисвяту пісню на небесах з Ангельськими чинами співаєш, почуй нас недостойних ,що  на землі зі слізьми розчулено взивають:

Радуйся, благочестивих батьків преславне народження.

Радуйся, благе і богонатхненне їх виховання.

Радуйся, від юнацтва Христу служити зажадав.

Радуйся, нелицемірну у Бозі ревність показав.

Радуйся, сердечності Христової насліднику.

Радуйся, Євангельського слова благопроповіднику.

Радуйся, блищання Божественного світла.

Радуйся, сяяння небесної благодаті.

Радуйся, душі вірних просвітлюєш.

Радуйся, серця шукаючих правди Божої осяюєш.

Радуйся, чоловіче небесний.

Радуйся, ангеле земний.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 2

Бачив і розумів ,що у всілякій скорботі і нещасті до спасіння душі наші настановлюються, не зневірився та не відчаївся, святий Володимир, коли позбувся ти сина отрока і коханої своєї жони.Проте терпеливо скорботу цю понісши та утіху в чернецтві віднайшов ти, стопи свої до служіння єдиному Христу спрямовуючи. Сподоби ж й нас у всіляких бідах Благодійника святу волю усвідомлювати, не противитися спасительному піклуванню Його, але повсякчасно славити за все Творця і Бога: Алилуйя!

Ікос 2

Розум Всевишнього осінив тебе, пастирю всехвальний наш Володимире, коли обрав тебе Господь на єпископа Святої Церкви Православної, тож день і ніч піклувався ти за вівць Божих, щоб жодна отже з них не загинула. Ти ж, як послушник трудолюбивий, пастирську справу смиренномудренно чинив. Тож і нині, у обителях небесних перебуваєш, наставнику невсипний будь нам, на тебе тих ,що надіється і промовляючим з глибини сердечної:

Радуйся, всієї красоти і солодощів світу цього зневажив.

Радуйся, від тлінних на нетління очі духовні направив.

Радуйся, єпископство як великий дар Господній отримав.

Радуйся, щедро в хиротонії благословення небесне здобувший.

Радуйся, надійний до спасіння провіднику.

Радуйся, заблуканих невтомний напоумлювачу.

Радуйся, мудрих віка цього мудрійший. 

Радуйся, рабе Христовий добрійший.

Радуйся, ієрарше славний, зі святими почиваєш.

Радуйся, молитвами своїми покровом паству повсякчасно бережеш.

Радуйся, невсипущий в нещастях помічнику.

Радуйся, добрий за нас безвідраднику.

Радуйся, Володимире, невасимий Православ’я світильнику!

Кондак 3

Силою Всевишнього невидимо укріплюваний, правдиву мужність явивши, преблаженний архіпастирю Володимире, коли спасав від голоду і моровиці чада свої страждаючі. Бачивши навкруги, бо багатьох мором гинули, однак не засмутився ти, але Хрестом Животворчим і Чесним озброївся, проходячи посеред людей поволжських, допомогу подавав, печалі утамовуючи. Подібно й нам, духовним голодом виснаженим і недугом маловір’я захоплений, поможи повірительством своїм до Господа, що прославлений повсякчасно: Алилуйя!

Ікос 3

Маючи завжди піклування про чада Божі, їх по-батьківькі до богоугодного життя спрямовуючи, постом, молитвою та праведними ділами предивний подвиг в наслідуванні святим Христовим показав. Тому заради твої пастирські чесноти хвалимо, тебе, Боголюбче, ублажаючи так:

Радуйся, сердечності великої скарбе.

Радуйся, Божественного промислу за нас сховище.

Радуйся, Святої Церкви Православної оздоба.

Радуйся, за чад своїх тепле моління.

Радуйся, за спокій пастви своєї піклувальнику.

Радуйся, від всіляких бід старанний наш хранителю.

Радуйся, покрове, на дорозі спасіння нас озорюєш.

Радуйся, стоіпе вогневидний, в пітьмі невідення нас просвітлюєш.

Радуйся, бо корінці сумнівів працелюбно виривав ти.

Радуйся, бо терновища невір’я словом попалив ти.

Радуйся, архієрею Божий, Пастироначальником Христом прославлюваний.

Радуйся, ієрарше Христовий, дарів Духа Святого наповненний.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 4

Бурю великою покарань ворожих відверни від нас молитвами своїми, всестаранний Господа служителю Володимире, і будь нам огорожею незборимою, бо в житті своїм захисником безоплатним став ти усім, хто Царю Небесному співає: Алилуйя!

Ікос 4

Чув і видів безліч нещасть світу цього, сам хвороби і тягарі терплячі, ніколи ж близьких і друзів не забував ти, милосердний отче наш Володимире, але отцівськими піклуваннями всім допомогав, ні одного ж прохання нужденного не зневаживши. Навчи і нас одне одного турботи носити, співаючих і прославляючих тебе так:

Радуйся, любов’ю Божественною пламенієш.

Радуйся, за друзів своїх душу не шкодував.

Радуйся, бо багато журби і праці взяв ти.

Радуйся, бо все заради Улюблюбленного тебе перетерпів ти.

Радуйся, вдовиць і сиріт прещедрий живителю.

Радуйся, гнаних і ображених заступнику.

Радуйся, скорботним співстраднику.

Радуйся, просячим милостиню подателю.

Радуйся, чаше, єлея ласки Божої до нас містиш.

Радуйся, горо, хмари гніву Господнього від нас відводиш.

Радуйся, бо і після преставленні твоїм з нами перебуваєш.

Радуйся, бо в поселеннях небесних почиваючи, нас не залишаєш.

Радуйся, Володимире, невгасимого Православ’я свiтильнику!

Кондак 5

Богопровідною зіркою явився ти світові і світильником теплим людям православним,  архіпастирю наш Володимире, пастиреначальником в трьох столичних містах руських минулих, найбільше ж у викриванні розколів подбавши, щоби нероздертий хітон Христовий нешитий зберегти. Такому ж за тебе волевиявленню Господньому радуючись, співаємо Йому: Алилуйя!

Ікос 5

Бачить тебе в оселях небесних, дуже радується святий рівноапостольний Володимир, що через його засяяло нам світло Христової Істини, тому й ти Божественною волею в богобереженному місті Києві прославився ти, страждаючі за Христа в часи великих випробувань. Тож і ми, блаженний, тріумфуємо за тебе:

Радуйся, хрестителя Русі гідний одноіменнику.

Радуйся, того нелінивий співпрацівнику.

Радуйся, в країні нашій богопромінно засяяв.

Радуйся, паству всеруську духовно здобрив.

Радуйся, богоугодно на земли прожив.

Радуйся, любов’ю Божественною страх смертний переміг.

Радуйся, священномученику, за Христову віру постраждав.

Радуйся, страдальце, дух твій в руки Господу віддав.

Радуйся, смерть скуштував і тління не зазнав.

Радуйся, з Печерськими отцями в святих печерах почиваєш.

Радуйся, обителі преславної окрасо.

Радуйся, ченців в ній утіхо.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильниче!

Кондак 6

Проповіднику старанний слова Божі, Володимире, великомудрими провіщаннями своїми лжевчення безбожників викривав ти, від приваб душешкідливих Христових чад зберігаючи. Отже удостоївся ти невпинних славословій на землі, заспівуючий в Вишніх Богу: Алилуйя!

Ікос 6

Засіяв ти у вітчизні своїй, сповіднику Христовий Володимире, як нове світило на небесному схилі, сяянням подвигів своїх пітьму нечестя разгонюючи та світ православний ублажати тебе так подвизаєш:

Радуйся, сильна гілко дерева правовір’я.

Радуйся, боговибраний ославителю невір’я.

Радуйся, Євангельське слово, як меч духовний, возлюбив.

Радуйся, від стріл лукавого щитом віри цієї огородився.

Радуйся, вустами великорозумними Божественні істини сповіщав.

Радуйся, перед Богом заступництво нам міцне показав.

Радуйся, свічко, молитовним вогнем за нас палаєш.

Радуйся, цінне миро, в храмі Божим духмянієш.

Радуйся, дарів небесних незбідніле вмістилище.

Радуйся, Божественної мудрості зберігання.

Радуйся, кріпке падаючих підняття.

Радуйся, вартових право на свідчення.

Радуйся, Володимире, невгасмий Православ’я світильнику!

Кондак 7

Бажав прославити тебе вірою непоборною, дав узріти тобі Владика наш Господь, як безбожникі в обителі Печерській, як в пеклі біси, біснуються, безсоромно чинивли і древні святині оскверняли. Однак цих погроз ворожих не побоявся, боговибраний отче наш Володимире, єдиному Заступнику від всіляких злостивостей старанне моління вознісши , взиваючи безпослаблення Богові: Алилуйя!

Ікос 7

Новий взірець милосерддя яив ти нам, мученику і святителю Володимире, коли перед кончиною благословив ти катівників своїх. Такій же твоїй незлобивоті дивуємся і в тобі невимовну славу Человіколюбця бачимо, славословлячи тебе і восхваляємо так:

Радуйся, милосерддя небесного дзеркало.

Радуйся, Христової Церкви твердий навіс.

Радуйся, передрадісне наша уіхо.

Радуйся, лукавим силам устрашіння.

Радуйся, молитися за недругів повчав.

Радуйся, і сам душителів своїх простив.

Радуйся, бо тобою безумні глумителі посоромлються.

Радуйся, бо тобою сила Божа являється.

Радуйся, всечесно шанований на землі.

Радуйся, вінцем нетлінним оздобленний на небесах.

Радуйся, бо з преподобними отцями на віки перебуваєш.

Радуйся, бо вітчизу нашу разом з ними захищаєш.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 8

Незвичайний і великославний, сповіднику Христовий Володимире,як невипущій про Господній дім добродієм бувши, молитви і труди свої на благоустрій храмів направляяв. Про пристойне богослужіння і гарноголосний спів дбаючи, нагороду велику у Господа знайшов ти, в небесних вертоградах де Ангели володіють співом. Ми ,що бачимо нині храмів разорення відновлення і красоти церковної поновлення, до тебе взиваємо: поможи возвести святі храми в душах наших і чеснотами їх оздобити, з тобою разом співати Добродійнику і Життєдавцю: Алилуйя!

Ікос 8

Всієї землі нашої архіпастирю, перший з новомучеників в час лютих гонінь на православних християн ,що постраждав, взиваємо тобі, благодать здобувувшого молитися за мир: не промовчи за нас, що до священної твоєї гробниці припадаємо і в розчуленні співаємо пісню тобі:

Радуйся, хрест свій на плечі, Христу послідував, піднявший.

Радуйся, стежку страждань за Його обравший.

Радуйся, наймудрійший мандрівнику, шукаючий отчизни небесної.

Радуйся, угоднику Христовий, відкинувший все земне.

Радуйся, дому Божого надійний і вартовий і охорнцю.

Радуйся, ієреїв гожий піклувальнику.

Радуйся, покаяльників з Богом примирителю.

Радуйся, Спасителя полюбивших покровителю.

Радуйся, достойний Ангелів співбесіднику.

Радуйся, апостолам Христовим співпрестольнику.

Радуйся, благоприємну до Господа молитву возносив.

Радуйся, теплою молитвою твоєю державу нашу зігрівав.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 9

Всі чини Ангельські і святителів сонм здивувалися, бачачи тебе, Володимире, нового мученика, в зазнавшій і збезчещенній землі нашій просяявшого. Ми ,що нині прославляємо подвиг твій, до Господа і Спаса нашого взиваємо: Алилуйя!

Ікос 9

Красномовець богомудрий Церкви Православної і доблесний воїне Христовий став ти, священномученику препрославленний Володимире. Маючи серце м’яке, як віск, волю ж тверду, як і адамант, не кланявся ти ні по ту ні по іншу сторони перед владою людською, ніколи перед обставинами мирськими, і отже ради паплюження перетерпів ти. Відданість Господу єдиному беріг завжди, вислухай нині пісню переможну цю:

Радуйся, воїне Христовий непереможний.

Радуйся, в терпінні твердий адаманте непошкоджений.

Радуйся, бо недоброзичливців наклепи перетерпів ти.

Радуйся, бо від запеклих ганьбу отримав ти.   

Радуйся, сердець збентежених упокорителю.

Радуйся, від озлоблення на нас ворогуючих хранителю.

Радуйся, духовних удосконалень висота.

Радуйся, смирення християнського глибина.

Радуйся, русських мучеників здобриво.

Радуйся, архієреїв православних похвало.

Радуйся, бо від невір’я рятуєш.

Радуйся, бо від слабодухості сціляєш.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 10

Спасительного за нас піклування сяянням з’явився нам, коли страждальницьку смерть отримав ти, священнопроповіднику Володимире, ти адже жертва непорочна і явився тим клопотальником за людей православних, відступившим від віри нагрішивших. Ми ж нині зворушливим серцем зі слізьми за спасіння країни нашої молимося, до Судді Милосердного взиваючі: Алилуйя!

Ікос 10

Мур та огорожа держави нашої, святителю Володимире, дбайливець невтомний в уставах православних був ти. Охорони й нині нас від пагубної єресі, убезпеч від раздирання Церков, убережи від зваб лжевчень, щоб перебувати в лоні Церкви Істинної. Твого ж заради заступництва невпинно волаємо тобі таке:

Радуйся, Православ’я неудавальний поборнику.

Радуйся, розхитування Церков викорінителю.

Радуйся, Церковних Таїнств благочесний звершителю.

Радуйся, в небесний Єрусалим провіднику.

Радуйся, мечу, розкол і єресь січеш.

Радуйся, небесний громе, гордливих страшиш.

Радуйся, Євангельського світла дивний блиск.

Радуйся, за правду обмовленних надія.

Радуйся, Господню волю вчинивший.

Радуйся, Христової заповіді зберігший.

Радуйся, бо дорогоцінну кров за віру пролляв ти.

Радуйся, бо щастя невід’ємне здобув ти.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 11

Спів похвальний,що приносимо тобі, богоблагодатний пастирю Володимире, немає достатньо ,як прославити з належністю тебе, благочестивого вмістилища Святого Духа, але заради всехвальних чеснот твоїх волаємо тобі: моли Господа за нас,що сором’язливими гріхами забруднили себе, щоб зіслав чудеса невимовної Своєї ласки на нас, з тобою разом сьогодні співаючих Йому: Алилуйя!

Ікос 11

Світлодавчою свічою явився ти нам, сповіднику Христовий і пастирю святий Володимире, розгонюючи ніч нечестя та освітлюєш дорогу в пітьмі тим хто ходить. Нині отже ублагати не переставай Христа Спасителя й Владику нашого, щоб не дав нам ухилитися від стежки,що до спасіння нас, грішних, приводить, і сподобить нас в Царствії Своїм тебе з Ангелами святими прославляти:

Радуйся, незламний щите,що  захищаєш благочестя.

Радуйся, мечу переможний, що розсікаєш злочестя.

Радуйся, заблуканих в духовній пітьмі живителю.

Радуйся, чеснійший преподобія хранителю.

Радуйся, лампадо Господня, що Церкву освітлюєш.

Радуйся, тих хто молиться тобі душі заспокоюєш.

Радуйся, бо недугих уздоровлюєш.

Радуйся, бо закам’янілих серцем оживляєш.

Радуйся, печальнику хворобливим і безпорадним.

Радуйся, заступнику убогим і ображеним.

Радуйся, бо потьмарених просвіщав.

Радуйся, бо просвітленних утверджував.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 12

Благодать дана тобі від Бога, отче вічнославимий Володимире, щоб стати непорушним каменем Христової Церкви. Твоєму ж взірцеві і всім серцем наслідувати, ублагаємо тебе, блаженний, безперестанно: захисти,щоб не прибавили нас чудеса, силою лукавого зчинені, нізащо лжепророкі не спокусили. Але в однодумності і правовір’ї всім Християнам зберегтися, що прославляють Бога Істинного: Алилуйя!

Ікос 12

Оспівуємо праведне житіє твоє, возхваляємо пречесне твоє ім’я, пошановуємо за Христа страждання твої, дивуємося духовній твоїй мужності, радуємося славному знайденню мощей твоїх, новомученику святий Володимире, із любов’ю, пам’ятаючі про подвиги твої, виголошуємо тобі хваління такі:

Радуйся, переможною світлістю зодягнений.

Радуйся, святительскому сонму співучасник.

Радуйся, соратнику старанний пекла Руйнителя.

Радуйся, послідовнику вірний розіп’ятого Учителя.

Радуйся, за віру і вітчизну життя свє поклав.

Радуйся, архієрею добрий, Богу Чоловіколюбцю догодив.

Радуйся, бо життя твоє непорочне зберіг.

Радуйся, бо до смерті відданий Господу перебував.

Радуйся, вінцем переможним більше зірок на небі блищиш.

Радуйся, тимпане солодкозвучний, славу Божу брениш.

Радуйся, у вітчизні небесній нині перебуваєш.

Радуйся, і про земну вітчизну свою не забувай.

Радуйся, Володимире, невгасимий Православ’я світильнику!

Кондак 13

О, страдальце вельмиосянний і святителю Христовий Володимире! Прийми мале хваління це, в простодушності сердечній,що підносимо. Вислухай голос недостойних ,що моляться тобі і твоїми скорими до Господа проханнями ублагай Його подати милосердя Своє на нас, щоб сподобитися у блаженній радості виспівувати Йому славу: Алилуйя!

Молитва

О, священномученику й сповіднику Христовий Володимире! Почуй слізні молитви чад своїх і зітхання, серцем зворушливим і смиренним ,що приносимо. Адже  беззаконнями потьмарилися і тому ради бідами, як хмарами, обступилися. Але ти, святий Володимире, понеси, як сильний, немочі наші, не відлучайся від нас духом, щоб не разлучитися до кінця від любові Божої. Споглянь милосердно на присутніх ,що моляться перед святою іконою твоєю і всі прохання їх на благо виконай. Віруємо бо,  твоїх страждань заради за вітчизну і людей наших з великою сміливістю до Господу маєш. Його ж умоли, щоб укріпив нас в Православ’ї та однодумності, і непохитності навіть до смерті сповідання віри Христової, країну нашу щоб зберіг від міжусобної сутички, пастирям нашим щоб подав духовну поміркованість і поборність за спасіння пасомих, правителям же суд і правду, ображеним захист, недужим душ і тіл уздоровлення. Ми ж, грішні, твоїм повірительством зміцнені, восхваляємо Господа Ісуса Христа, Йому ж слава належить, честь і поклоніння, з Безначальним Його Отцем і Пресвятим Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР