Акафіст преподобному Максиму Греку
Тропар преподобному Максиму Греку, глас 8
Зорею Духа опромінений, красномовців богомудренно сподобився ти розуміти, незнаним потьмарені серця людей світлом благочестя просвітив, дуже світлим явився ти Православ’я світильником, Максиме преподобний, аж ніяк поборності заради Всемогутнього вітчизні не свій і дивний, Руської країни став ти переселенцем, страждання в’язниць і заслання від самодержавця перетерпів, правицею Вишнього вінчався і чудодієш преславно. І за нас клопотальником будь незмінним, що шанують любов’ю святу пам’ятъ твою.
Кондак преподобному Максиму Греку, глас 8
Богонатхенним Писанням і богослів’ям проповідуванням невірних суєвірства викривав ти, всебагато, більше же, в Православ’ї виправляв, на стежку істинного пізнання наставляючи, як труба богогласна, усолоджуючи тих хто чує розсудки, безперестанно звеселяючи , Максиме дивовижний, тому заради молимо Тебе: моли Христа Бога гріхів прощення зіслати вірою оспівуючим пресвяте твоє успіння, Максиме, отче наш.
Величання преподобному Максиму Греку
Ублажаємо тебе, преподобний отче Максиме, і шануємо святу пам’ять твою, наставнику монахів і співбесіднику ангелів.
Кондак 1
Вибраний служителю Предвічного Слова, всехвальний отче наш Максиме, в преславній землі Грецькій зацвівший і в державі нашій подвигами просяявший, повчаннями і письменами своїма в благочесті і богоспілкуванні нас утвердив, величаємо нині заважке житіє твоє і на заступництво твоє перед престолом Триіпостасного Бога нашого надію свою покладаємо, взиваючи тобі так:
Радуйся, преподобний і богоносний отче Максиме,що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Ікос 1
Ангелів і людства Творець і всякого тваріння Будівничий, що тримає в правиці своїй долі царств і народів та над кажним із чад своїх отцівський промисл являє, зростив тебе, богомудрий отче наш Максиме, від кореня іменитого та роду знатнаго, благозволив прикрасити тебе премудрістю святоотцівською і подібно до просвітителя всемудрого направив тебе до великого князівства Московського, щоб укріпити народ наш у вірі правдивій та справжніми послідниками духовного багацтва Візантії нині вчинити. Ми, ж це нині згадуючі, просимо тебе, схили до нас милосердя Всемудрого і Всемогутнього Отця Небесного та прийми ласкаво похвали ці:
Радуйся, богонатхненнх отців достойних послідовнику і співнасліднику;
Радуйся, філософів і риторів премудрих предивний наставнику;
Радуйся, всіх правди шукаючих небесним благословенням опромінюєш;
Радуйся, від шляхів спокусливих і примар їх видаляєш;
Радуйся, в богодумці розум наш зміцнюєш;
Радуйся, в серцях наших полум’я любові до Бога і ближніх запалюєш;
Радуйся, тихим світлом надії нас благодатно озорюєш;
Радуйся, у вірі стійкими завжди бути нас сподоблюєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 2
Побачили благочестиві й богомудрі батьки твої, святий Максиме, занепад отчизни своєї після падіння преславного царства грецького, однак зразуміли, що завжди милосердний є Господь до відданих своїх, і в упованні такім і житті по заповідях євангельських тебе зміцнили. Ми ж, це згадуючи, Господу співаємо: Алилуйя!
Ікос 2
Розум твій в послусі віри віддавши, преславними батьками твоїми та іншими добрими наставниками поучуваний, богоносний Максиме, в благословенні перед Творцем будь-яких начатків премудрості твоєї та справ благих поклав ти; послідовно старанно ппопрацював ти вчення отців святих і философів премудрих осягнувши, сходячи по ліствиці чеснот в міру віку духовного. Тому заради величаємо тебе так:
Радуйся, дарів добротності та гожої поради нас преоображаєш;
Радуйся, лагідністю голубиною і мудрістю зміїною нас збагачуєш;
Радуйся, до дбайливого читання святого Писання на спонукаєш;
Радуйся, до посиленої молитви і в псалмоспіванні нас утверджуєш;
Радуйся, в поміркованності духовному і упованні на Бога всіх нас зміцнюєш;
Радуйся, душезгубних прикмет і лихих звичаїв уникати нас навчаєш;
Радуйся, в спокусах і звабах існуючих поміч небесну посилаєш;
Радуйся, в милосерді до себе і ближніх наших зростати нам допомогаєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 3
Силою благодаті Божої хранимий, блаженний Максиме, в землі італійській цій, не ушкоджений знаходився ти від згубного духа віка того, і, бжолі працелюбній подібний, нектар гожої мудрості звідусіль збирав ти, в пізнанні правди Христової виростав; Ієронима благочестивого вслухаючись до чернечого життя спрямував ти мудре серце своє, отче святий; Господу же безперестанно возносивши спів ангельский: Алилуйя!
Ікос 3
Маючи в душі своїй поборне жадання Спасителю Нашому, за нас Розіп’ятому, всестаранно послужити виселився ти, богославний Максиме, із дивної землі Італийської до преславної гори Афонської, і де саме монашество і священство сподобився ти отримати: наставленням старців святогорських слідуючи, від чеснот до чеснот сходивши, угоднику Христовий, внутрішньо людину оновляючи і образ Божий в собі відкриваючи. Цій же справі духовній й нас настанови, щоб викликувати тобі:
Радуйся, від суєти мирської до священного мовчання линув;
Радуйся, покій від лихоліть і хвилювань в тихих обителях знайшов;
Радуйся, світло нетварне ще на землі узрів;
Радуйся, невимовну насолоду богоспілкуання пізнав;
Радуйся, духовні очі наші до зору на Бога заснувававший;
Радуйся, вух наших до вчування небесних промов відкривший;
Радуйся, даром розрізнення духів нас збагативший;
Радуйся, от заблукань і падінь духовних нас звільнивший;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 4
Бурю пристрастей і сумнівів греховних молитвою, постом і розважливістю сердечною переміг ти, всехвальний отче наш Максиме, так, як на твердому камені істинного і непорушного сповідання Христового поклав ти підваленою душевної соруди своєї . Отже заради молимо тебе: утверди й нас в незламній надії на Милосердя Святої Тройці, щоб з тобою сподобилися на віки співати: Алилуйа!
Ікос 4
Почув благовірний великий князь Московський Василій Третій, що в обителях афонськиих книгознавці великомудрі та філософі богоосвічені знаходяться,накав прикликати тих в державу свою, аби народ руський у вірі Христовій та виконанні заповідей євангельських утвердити і укріпити. Ти ж, преблагословенний Максиме, благодаттю Божиою усезміцненний, відбув ти в межі московські, щоби волю Божу виконаити і правду Його показати в країні нашій. Тому заради просимо тебе: нас, слабких у вірі та в упованні на Христа, Господа Нашого, укріпи, щоб виголошувати тобі таке:
Радуйся, труднощів дороги далекої і життя в межах північних не побоявся;
Радуйся, чужинної крові, одначе духом для руського народа своїм став;
Радуйся, землю грецьку і руську ще і ще у вірі поєднавший;
Радуйся, від марноти і минаючих пристрастей нас уздоровлюєш;
Радуйся, до вічної правди Божої погляди духа звертати нас навчаєш;
Радуйся, ідолів духовних об камінь істини Христової разбиваєш;
Радуйся, Христа – Спасителя більше всього земного шанувати наважився;
Радуйся, милість Всенепорочної Богоматері до нас схилив;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме,що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 5
Богоз’явленній і богопровідній зірці, дорогу до Христа засвітив і освітлюючій правдиво уподібнився ти, преподобний отче наш Максиме, коли в межах руських перебував, істину Божу небоязно сповідував і проповідував ти, суєвірства поганські і зіркопоклоницьку єресь, хабарництво і не правдолюбство, забуття заповідей та любові до ближнього найретельно викривав ти. Отже заради просимо тебе, всеблагий наставнику наш, навчи нас тільки Спасителю служити, не спокуситись земними минучими благами і сподоби на віки як слід з тобою завжди співати Христу: Алилуйя!
Ікос 5
Бачили тя, благословенний отче наш Максиме, благочестиві наші люди, почали навідуватися до тебе в преславну Чуда Святого архістратига Михаїла обитель, що в місті Москві, заради поради, настанови, утіхи та молити твоєї . Ти ,що нікого від тих хто приходив не відкинув, на користь ближніх своїх найретельно послужив ти. Ми ж, віруємо, що ти нині в благодаті Господній є, особливо дослухаєшся благанням нашим з надією, відрадою і розчуленням співаємо тобі таке:
Радуйся, старче благий, у зростанні богопізнання ближніх своїх утверджувався;
Радуйся, від духовної дрімоти і бездіяльності духа тих хто приходив до тебе уздоровлював;
Радуйся, справжньому благочестю та любові до ближнього їх навчав;
Радуйся, в надії на Премудрість Милосердного Творця їх зміцнював;
Радуйся, від закваски фарисейської і лицемір’я преславно сціляв;
Радуйся, від байдужості і омертвління сердечного благодатно рятував;
Радуйся, за просвітлення духовних очей наших Бога благав;
Радуйся, в тишині помислів хвалити Христа всіх нас зважив;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме,що на шлях спасіння вічнаго нас наставляєш!
Кондак 6
Проповідником та поборником життя благочестивого воістину явився ти, вседоброхвальний отче наш Максиме Святогорче, бо стійко і неухильно викривав ти, незнання постулатів віри Христової, недотримання заповідей Спасителевих, звершення тільки зовнішнього обряду, без жодного подвигу духовного в суєтній надії тільки на зовнішнє благочестя, настановляв адже ти всім серцем і всією думкою, всією подобою нашою возлюбити Ісуса Найсолодшого і розрадно співати Йому вдячно: Алилуйя!
Ікос 6
Засіяв ти світлом богообдарованою премудрістю своєю, о всехвальний отче наш Максиме, в землі Руській, бо багатьох до істини Христової преславно утвердив, бо книги Писання священного, святих отців творіння і тлумачення перекладав ти з мовлення грецького і латинського на мову слов’янську,бо богомудрі твори в повчання і на користь нам зоставив ти, преподобний. Тому заради, величаємо преславні труди твої, прославляючи тебе так:
Радуйся, від мороку неуцтва до світла Премудрості Божої звівший;
Радуйся, заблуканих і вагаючих до правди Христової лагідно приводив;
Радуйся, працю перекладачів і книголюбів виправників з небес благословляючий;
Радуйся, філологом і мовознавцям поміч свою посилаючий;
Радуйся, розум богословів і благовісників світлом небесним осінюєш;
Радуйся, іноків і мирян в богоугодному житті і милосерді укріплення;
Радуйся, пресвітерів в благочесті і поміркованості зміцнення;
Радуйся, архієреїв в трудах їх благодатне здобрення;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме,що на путь спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 7
Бажаючим нам славити тебе, о богоносний отче наш Максиме, знаємо отож, що язик людський не вспромозі гідно прославити всю огрядність богоугодних подвигів твоїх, все терпіння твоє, що поніс ти, коли ієрархи нечестиві Тайн Божественних тебе позбавили. Тож як можливо прославити глибину смирення твого і висоту уповання на Всемогутність та Любов Отця Нашого Небесного, що, як слугу свого возлюбленного і ученика Христового підняв тебе і на лоні Авраамовому на віки упокоїв тебе? Тому заради на заступництво твоє надію нашу покладаємо,співаючи за тебе Вседержителю: Алилуйя!
Ікос 7
Новим Максимом – сповідником воістину з’явився ти, преподобний отче, бо ж і святий твій покровитель сповідувавши перед володарями нечестивими істину науку Спасителя Нашого, від якої ,а ні праворуч ,а ні ліворуч не відійшо ти, отче святий і богомудрий. Отже заради від владоможців утримуючих позбавлення, вигнання і заслання тюремного притерпів ти. М ж, сповідницькі подвиги твої бажаємо славоловити, такі саме похвали приносимо тобі:
Радуйся, в стражданнях своїх правицею Всевишнього укріплений;
Радуйся, як золото в печі випробуване тяжкими преображеннями;
Радуйся, разом з сповідницькими хорами в славі нині тріумфуєш;
Радуйся, в купі з благовісниками і просвітителями хвалу Богу співаєш;
Радуйся, подібно Золотоусту, за все дякувати Творця нас навчаєш;
Радуйся, в радості і довголітті пам’ятати про ласки Господні наважуєш;
Радуйся, в час скорботи уповання на вище милосердя покладати настановлюєш;
Радуйся, гіркоту і страждання наші у вітраду і благополуччя предиво змінюєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме,що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 8
Дивно було людям благочестивим і добросердечним спостерігати, як ти, святий Максиме, в темниці поміщений і дозволу писати позбавленний, вуглем на стінах канон Всесвятому Духу-Паракліту написав ; ми ж, величаємо віру твою в животворчу благодать Всеблагого Утішителя, смирення і незлобивість твою оспівуємо з розчуленням і просимо тебе, отче святий, сподоби й нас милості і дарів Святого Духа, щоб співати Йому всерадісно: Алилуйя!
Ікос 8
Всього себе спонукав ти на служіння Господу, богославний отче наш Максиме, так, як безсумнівно вірував ти, бо «в Отці перебувають і Дух: від Його бо, як від Єдиного Начала, співвічносущні Обоє сяють і перебувають у Собі в Животворчих Іпостасях Своїх». Ми ж нині величаємо тебе, святий отче, невимовних тайн Божественних споглядателя найпобожного, ще на землі нетварним сяянням опроміненого і просимо тебе: молитви благоприємністю твоєю та світлом Фаворським нас освіти і прийми добродушні радування ці :
Радуйся, Животворчої Єдиносущної Тройці Всесвятої премудрий служителю;
Радуйся, величі Отця Предвічного і Безначального всеблагий тайновидце;
Радуйся, Сина Божого, Викупителя, відданий послідовнику;
Радуйся, милосердя Всесвятого Паракліта до нас всестаранний схильньнику;
Радуйся, ангельских хорів і собора праведних вседостойний співспадкоємце;
Радуйся, преподобних отців афонських співмолитовнику і співрозмовнику;
Радуйся, землі руської і елінської вседорога оздоба;
Радуйся, Вселенської Церкви Христової прещедра похвало і утвердження;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 9
Різноманітні муки душевні і тілесні з гідністю священноінока і покорою перетерпів ти, всеблаженний Максиме;отже заради утіхи преславної сподобився ти від Господа Нашого, що послав до тебе одного від ангеліі своїх, який звістив тобі, що терпінням своїм вінець нетлінний на небесах віднайти маєш. Ти ж, отче преподобний, з вдячністю заспівав Господеві: Алилуйа!
Ікос 9
Оратори багатослівні і поети всеумілі, як риби безголосні, змовкають перед величчям подвигів твоїх, богоблаженний отче наш Максиме, то хто зможе достойно і всеправедно прославити всі труди твої, що підійняв ти по силі заради слави Божої та потреби і просвіти ближніх своїх, в країнах італійскій, грецькій і в межах держави нашої, то хто з гідністю оспіває терпініня і муки твої, що з надією великою і лагідністю ангельською отримав ти, однак на милість твою до нас сподіваючись, смиренним серцем возносимо тобі похвали ці :
Радуйся, приспанних совістей скорий пробуджувачу ;
Радуйся, сумнівів і тривог душевних добродушний утихомирювачу;
Радуйся, всіх шануючих пам’ять твою преславний хранителю;
Радуйся, тих хто носить ім’я твоє благодатний піклувальнику;
Радуйся, благих справ і милосердя богомудрий наставнику;
Радуйся, вигнанних, принижених і обездоленних небесний заступнику;
Радуйся, заради правди тих хто подвизався всеблагий покровителю;
Радуйся, несправедливо гнаних і ображених предобрий утішителю;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 10
Спасительний подвиг твій, о всеславний Максиме, довершивши, коли в рукі Божі дух свій віддав ти, з надією та відрадою великою; ангели ж Господні вознесли душу твою в обителі Отцівські; і де Вседержитель вінчав тебе нетлінним вінцем; тому заради просимо тебе, святий отче наш Максиме, коли ж і ми отим сном смертним засинати почнемо, ублагай Господа лагідно душу нашу від тіла відділити із під влади бісівскої нас визволити, щоб з тобою разом Всесвятій Тройці заспівати: Алилуйя!
Ікос 10
Стіною всеблагомічних молитов своїх бережеш нині весь рід християнський, о преподобний отче наш Максиме, і у всілякому скорботному становищі допомогу свою даруєш всім, котрі ім’я твоє всечесне призивають. Ти бо під часу бою зі шведами явився святому благовірному царю Феодору Першому, який зупинився під вулицями міста Юр’єва і промовив ти йому: «Вийди з намету, щоб не убитим опинитись», і так життя його уберіг, потому і інакших чудес безліч створивши. Отже заради ми з любов’ю подібні похвалення тобі приносимо:
Радуйся, благочестивого государя від погибелі лютої на полі бою зберіг;
Радуйся, благовоління і ласку свою великому множеству шануючих тебе явив;
Радуйся, від небезпек і лихих людей завжди нас оберігаєш;
Радуйся, від зваб і спокус бісівських нас визволяєш;
Радуйся, почтивістю перед святинею церковною нас збагачуєш;
Радуйся, вузьким шляхом прямуючих до Господа навчаєш;
Радуйся, від широких доріг спокус нас видаляєш;
Радуйся, від оков незнання, помилок і вагань незабаром вирішуєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме,що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 11
Спів акафісний радісно приносимо тобі, о богоблаженний отче наш Максиме, і благаємо саме тебе: всеблагопомічним заступництвом твоїм сцілити недугі наші душевні і хвороби тілесні, відвернути від суєти помислів наших, настанови нас в благочестивому житті, бідним розраду і утіху зішли, багатих до милосерддя і доброчинності підійми, і всіх нас настанови нелицемірно Господу виспівувати: Алилуйя!
Ікос 11
Світло нетварне разом з сонмом отців преподобних споглядаєш нині, богоблаженний отче наш Максиме, бо предстоїш перед престолом Всесвятої і Єдиносущної Тройці і молишся за спасіння і благополуччя всіх християн. Ми , що Святу пам’ять твою шануючи, з надією взиваємо до тебе, угоднику Христовий, вчини свою молитву за нас, щоб відсторонитися від гріха і спромогтися ще на землі перебуваючі зрадіти у Господі, молитвами угодників своїх, що милує прещедро і спасає нас. Тому заради ми ще з розчуленням промовляємо тобі похвали такі:
Радуйся, благовісників в ділах проповіді Євангелія укріплюєш;
Радуйся, працівників на спустошені ниви Господні посилаєш;
Радуйся, пильнувати за спасіння ближніх нас навчаєш;
Радуйся, словесності мудррості у вуста наші вкладаєш;
Радуйся, від вагань і маловір’я швидко сцілюєш;
Радуйся, в час нерозуміння разум наш думкою благою опромінюєш;
Радуйся, внутрішній морок душ наших світлом Христовим осяюєш;
Радуйся, від прохолодості і безжального серця нашого звільняєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях до спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 12
Благодать і дари Всепредоброго і Всепресвятого Духа Утішителя, Хранителя життя нашого випроси нам, всеблагословенний отче Максиме, ти адже нині в славі разом з праведними синами Божими і хорами херувимів та серафимів предстоїш попри вогневидного престола Триіпостасного Бога Нашого і простираючи преподобницькі руки свої до Отця Світла і Творця світів і взиваєш Йому: Алилуйя!
Ікос 12
Стіною богоприємних молитов твоїх, преподобний отче наш Максиме, огороди нас від всілякого зла, скорбот та болістей визволи нас, не посороми отже уповання нашого, знаємо адже, як багато може молитва твоя, отче праведний, у Царя Небесного, бо ти в сонмі преподобних отців предстоїш перед престолом Всевишнього і заступаєшся за всіх, волаючих тобі так:
Радуйся, покутою душі наші відновлювати навчаєш;
Радуйся, від зневіри і нудьги усіх нас сціляєш;
Радуйся, від докори і невір’я благодатне визволення;
Радуйся, милосердя Боже на нас привертаєш;
Радуйся, не створіння, а Творця Предвічного, шанувати нас повчаєш;
Радуйся, від марноумності і пустослів’я нac відвертаєш;
Радуйся, в преподобії та правді нас преславно утверджуєш;
Радуйся, у Бозі все життя наше благодатно улаштовуєш;
Радуйся, преподобний і богоносний отче наш Максиме, що на шлях спасіння вічного нас наставляєш!
Кондак 13
О преблагословенний отче, предобрий наш заступнику і любий покровителю, всехвальний Максиме Святогорце! Ласкаво прийми старанний вознесенний тобі спів та похвалу, настав нас, користуючись благами земними, не грішити проти Господа Нашого; сподоби вірі нашій плідній бути заради діл благих , тож нехай сподобимося в світі скінчити земне життя наше і вспромозі з тобою разом Ісусу Найсолодшому на віки виспівувати: Алилуйя!
Молитва Максиму Греку
« О Преподобний отче Максиме! Споглянь на нас ласкаво і до землі відданих підведи до висоти небесної. Ти небо на небі, ми на землі в низу, видалені від тебе, не тільки місцем, цілком гріхами своїми та беззаконнями, але до тебе прибігаємо і взиваємо: настанови нас ходити шляхом твоїм, врозуми і покеруй. Все твоє святе життя було взірцем всілякої чесноти. Не умовкни, угоднику Божий, за нас вопати до Господа. Випроси повірительством своїм у Всемилостивого Бога нашого мир Церкві Його, під знаменням хреста воюючій, однодушність у вірі і однодумність, марновірство та розколів викорінення, утвердження у благих справах, хворим сцілення, засмученим утіху, ображеним захист, бідуючим поміч. Не посороми нас, що тебе з вірою прибігаємо. Всі православні християни, твоїми чудесами наповнені і милостями наділені, сповідуємо тебе стати нашим покровителем і заступником . Яви давні милості твої, що нашим батькам всесприяв ти, не відкинь й нас, чад їх, стопами їх, що до тебе прямуємо. Постаючи перед всечесною іконою твоєю, як до тебе живого самого, припадаємо і молимося: прийми моління нашаі вознеси їх на жертовник сердечності Божої, тож приймемо тобою благодать і своєчасну в потребах наших допомогу. Укріпи нашу слабкість і утверди нас у вірі, щоб безсумнівно надію отримати всі блага від добросердечного Владікі молитвами твоїми. О, превеликий угоднику Божий! Всім нам, з вірою прибігаючим до тебе, поможи заступництвом твоїм до Господа, і всіх нас улаштуй в спокої та покаянні скінчити життя наше і переселитися з упованням в блаженні оселі Авраамові, і де ти радісно в трудах і подвигах нині почиваєш, прославляючи зі всіма святими Бога, в Тройці славимого, Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.»
Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР
Церковний календар
