Житомирсько-Поліська Єпархія

Акафіст Пресвятій Богородиці перед Її іконою, названою “Озерянська”

Тропар, глас 3

 Твого повірительства запевнення і милосердям Твоїм явилась ікона Озерянська нам, Владичице, на доказ; перед нею ж душі наші в молитві проливаємо та з вірою до Тебе волаємо: споглянь, Милосердна, на людей Твоїх, всі скорботи наші і печалі утамуй, розраду благу в серця наші зішли та спасіння вічне душам нашим, Пречиста, ублагай.

Кондак 1

 Могутній Воєводі, невечірнього Світла Родителько, Божественне знамення спасіння — Христа Богомладенця на руці Своїй утримуючи, до молитов Церкви земної прислухаючись, струмені животворні від явленої ікони Своєї Озерянскої усім вірним виточуєш, вдячно виголошуємо Тобі раби Твої, Богородице. Ти що маєш державу непереможну, від всіляких наших бід звільни і щедротами Сина Твого душі наші осяй, щоб взивати Тобі:

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Ікос 1

 Архангел Гавриїл, спасіння наше провістив, благословенну в жонах іменуючи Тебе, Богородицею. Ми ж, до благовісника Бога Вишнього вслухаючись, великій таємниці дивуючись, радуємося; Тобі — знамення Лиця Свого Озерянського нам дарувавша — Матір Господа нашого визнаємо, і як Матері милосердя та щедрот, з побожністю волаємо Тобі:

Радуйся, священний скарб слави Божої, свічконосицю у Святеє Святих світло приведена;

Радуйся, благовоління Божого відображення та людства спасіння проповідування.

Радуйся, пророцьких промов здійснення багатоцінне, Христа усім провістивша;

Радуйся, бо Небесних всіх здивувала, у Тобі  споглядати Духа Святого,що  у  Тобі  оселився.

Радуйся, Основа нашого спасіння, Триіпостасне єство в Єдиному Божестві світу явивша;

Радуйся, Отроковице Юне, Отцеве Сіяння,що  світ просвітило, нам народивша.

Радуйся, Мати Пречиста, перед різдвом і після різдва Дівою перебуваєш;

Радуйся, бо у Різдві Сина Твого всіх земнородних, спасаючих, звеселила.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 2

  Бачив благочестивий муж селя Озерянського, коли вийшов на працю свою, святу ікону Твою, Владичице,раптово косою його розсік, зі слізьми розчулення до Лиця Твого повалився, і з шанобливостю розсічені частини до дому свого приніс, слізно просячи помилування за гріх свій. Коли ж на ранок цих частин не знайшов, страхом та скорботою обійнятив постав, думками про гнів Божий на дім свій стане,зі зворушенням заголосив Богові: Алилуйя!

Ікос 2

  Зрозуміти зажадав таємницю цієї сили,святої ікони Твоєї Владичице котра затаювана в домі його ,  муж цей побожний на місці розсічення її поспішив. І коли ж знову цілу її виявив, знамення велике в цім зрозумів, про це ж ієрею Федору повідав, та людям села Озерянського про дива великі сповістив. Ті ж про Твоє, Богомати, милосердя вчули, голосом радості вдячно виголосили: Звідки нам це, що Мати Господа нашого до нас прийшла! Тож зворушливо, співаємо Тобі саме так:

Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою, бо Ним світ від гріха і смерті спасся;

Радуйся, благословен бо Плід чрева Твого, бо Ним голова змієва стерта.

Радуйся, Церкви Христової, сімома Вселенськими Соборами утверджені, повсякчасна окрасо;

Радуйся, віри Православної, Духом Святим огороджені,  непохитне зміцнення.

Радуйся, Препрославленна, у дні навали чужинців всесильно нас уберегла;

Радуйся, благань вірних Своїх, перед Пречистим Твоїм образом принсимих, ласкаво прийнявша,

Радуйся, сполученням святої ікони Твоєї мужа праведного дуже порадувала;

Радуйся, розсічене дияволом єство наше Різдвом Сина Твого знову з Богом з’єднавша.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 3

 Сила благодаті недосяжна не тільки від святої ікони Твоєї, Пречиста, що вірним виточується, але і в джерелі, на місці дивного  явлення її , кульгавим хотьбу, глухим слух, сліпим прозріння щедро подавалося. Таке бо Твого Материнського милосердя безодню недослідиму люди бачили, від недугів душевних і тілесних сцілялися, серця ж свої в любові Божій утверлдували, у веселості співаючи Йому: Алилуйя!

Ікос 3

  Маючи цей неописаний скарб віри — Твого, о Богомати, Лиця Пречистого благословення, і в нім Твій Покров і землі нашої благодатну прикрасу, ієрей Божий Федор, розчулився, все майно своє роздав і в межах села Озерянського, святу обитель — храм Образу Твоєму з пустиннолюбцем Севастьяном спорудив; себе ж, в жертву живу — монашествувати в ній,  Сину Твоєму й Богу нашому привів, і де з іншими пустиннолюбцями Тобі, Благодатна, радуючись, синолюбно заспівав саме так:

Радуйся, Мудрість, Слово і Силу — Сина Отцевого, що з Тебе втілився, світу явила;

Радуйся, Христа — Пасху нетлінну мертвим, живим і прийдешнім підготовивша. Радуйся, Владичице милостива, Свій Божественний Покров на нас розпрозтерша;

Радуйся, Голубко чадолюбива, утіху благу в серця наші зіславша.

Радуйся, Покрове ширший хмари, явленням ікони Твоєї ласкаво нас навістивша;

Радуйся, щедролюбна Мати, землю Харківську благодатно освятившая.

Радуйся, Божого Слова предивний Осередок, міста нашого і людей від нашестя воражого бережеш;

Радуйся, невидима дороговказнице, до небесної Вітчизни нас скеровуєш.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 4

 Бурю житейських скорбот і напастей в людях утамувати забажала, святу ікону Свою на утіху нам дарувала Ти, Владичице, Яку як Саму Себе з нами існуючу бачимо, дивуючись, взиваємо: яку Тобі похвалу принесемо, Заступнице старанна, Яка джерело благодатних сцілень перед Пречистим образом Твоїм з вірою хто молиться і Твоєї допомоги хто просить всещедро виточуєш, і так безперестанно нас милуєш, адже неверпні щедроти Твої величаючи, подячно волаємо Триєдиному Богу: Алилуйя!

Ікос 4

  Вчули ближні і дальні люди про предивні явлення святої ікони Твоєї і про чудесах від неї вчинених, з утіхо в святу обитель Озерянську прийшли, і у всіляких скорботах житейських, та в дні нашестя іноплмінників, в надії спасіння свого, у Тобі, Всепівана Мати, упевнилися, і так торжествували, Господа любов’ю прославляючи. Отже і ми, надію радості цієї прийнявши, у Господі радуємося, Тобі ж голосом похвали приносимо саме так:

Радуйся, Агнице, народивша Агнця, взявшого гріхи світу, — неба і землі Царице і Владичице;

Радуйся, всіх вірних від зла загорожа і священне пристановище.

Радуйся, Блага Утішителько, несподівану радість в святій іконі Своїй нам принісша;

Радуйся, душ немічних Цілителько, благість любові Божої нам відкриваєш.

Радуйся, уповання на милосердя Боже в серця наші благодатно вселяєш;

Радуйся, теплотою любові Божественні серця наші животворчиш.

Радуйся, одухотворенний Храме, Великого Царя Божественне помешкання;

Радуйся, Осередок Небесний, Херувимів превеликий та Серафимів превищий.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 5

 Богопровідній зірці ікона Твоя, о Богомати, уподібнилася, коли святих — обителей Озеряньску, Куряжську і Харківську обійшла і лікувальними струменями, незбідніло від неї виточилося, щедро вірних напоївши і, благодаттю Святого духа тих оживиши, тілесно і душевно, по вірі їх, сціливши. Ми ж душевними нашими очима до Тебе, Першообразу Її, піднімімося, недугів наших сцілення, гріхів прощення і Небесним Утішителем душ наших навідування благально просимо, з вірою волаючи за Тебе Богу: Алилуйя!

Ікос 5

  Бачили ікону Твою, Владичице, косою розсіченну і чудодійно злучену належно, і потоки чудес від неї проливаємі, усі люди, зі старанням до неї линули, Материнський Покров Твій та захист, надію і змилування в ній розуміли. Саме й ми, стрілами ворога розсічені та хвилями пристрастей потоплені, душевно знесилені, у Тобі, о Всеблага, надію нашу спасення маємо, сміливо молимося: почуй нас, грішними вустами промовляючих Тобі саме так:

Радуйся, Преблага Покровителько міста нашого, Твоїми бо молитвами роди християнські спасаються;

Радуйся, всіх гріховно заблуканих на дорогу життя вічності гоже наставляєш.

Радуйся, безуство, лінивство та пристрасть силою любові Своєю нас милосердно спасаєш;

Радуйся, бідні душі наші, вогнем Духа Святого, на подвиг любові зігріваєш та зміцнюєш.

Радуйся, усіх під Свій покров і захист Материнства приймаєш;

Радуйся, в подвизі віри виснажливих молитвами до їх дослухаєшся.

Радуйся, хворобливих і безнадійних від ложа недуги піднімаєш;

Радуйся, вірна Супутнице, подорожніх та по морю плаваючих від всіляких бід рятуєш.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 6

 Проповідуючи незмовної благодатної помочі Богоматері явився чоловік декотрий, суху руку мавший, що зі слізьми розрадними до ікони Її святої припадав, належне сцілення отримав, і про чудо,що на нім сталося, з радістю і подячністю всій церкві повідав. Ми , що маємо цей ключ благодатних сцілень, найбільше перед Престолом Божим Заступниці старанного за всіх нас Материнського заступництва, зі старанністю волаємо  люблячому нас Богові: Алилуйя!

Ікос 6

  Засіяв нам, більше променей сонячних, свята ікона Твоя, Владичице, в межах Озерянських, коли губительна моровиця на країну нашу найшла, та багато проникнення смерті зникали. Люди ж, гнів Божий бачивши, зі слізьми розчулення до святої ікони Твоєї, о Богомати, поверталися, і не тільки православні, але і іноверці, до джерела Твого милосердя прибігали з вірою уздоровлювалися. Саме бо милість Божу Твоїми Материнськими молитвами на собі бачили, з вдячністю співаючи Тобі таке:

Радуйся, в дні епідемій шкідливих непорушне уповання Надія і Рятувальнице;

Радуйся, усіх, в непристойноуздоровчих недугах стражденних, премилосердна Цілителько.

Радуйся, розум наш, недбальством потьмарений, благодатними потоками, від ікони Твоєї зливаємо просвітлюєш;

Радуйся, коло смерті тих і душевно знеможених милосердно до життя пов.

Радуйся, світла благодаті осягненя, про Тебе бо всі сили небесні пишаються;

Радуйся, надіє благ вічних, Тобою бо земнородні до життя вічного приготовлюються.

Радуйся, Мати Предвічного Бога, оздоровчу радість вірним виточуєш;

Радуйся, Чесною Кров’ю Сина Твого гріхи світу омиваєш;

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 7

  Забажавши явити людям стражденним Свою Материнську любов невичерпну щедрот безодню, не наче колодязі в пустелі спекотній, чудотворні ікони Твоя і нові знамення від них, о Богомати, дарувала Ти, щоб усі в хворобах душевних і тілесних невиліковно знеможених, і до Твого милосердя і вірою линули, спасіння віднайшли. Так у ікони Твоєї Озерянської немічні і безумні, сцілення душ і тіл своїх отримують, з веселістю і вдячністю співають Богу: Алилуйя!

Ікос 7

 Нову пісню хваління принесла Тобі земля Харьківська, Мати Лікаря душ і тіл наших, коли одна сліпа отроковиця з матір’ю своєю слізні молитви у ікони Твоєї Озерянської творячи, несподівано великим голосом веселості заголосила: О, мати моя! Світло Боже бачу, пітьму непрохідну очей моїх просвітлююче! Люди ,що побачили Твого, о Богомати, благодатного лікування силу, Твоєму милосердю себе довірили, з вірою та любов’ю до святої ікони Твоєї припадали, такими взиваючими похвалами:

Радуйся, Джерело милосердя невичерпне, невиліковних хвороб лікування розміщення;

Радуйся, всіх залишених лікарями Твоєю благодатною силою уздоровлюєш.

Радуйся, дів благочестивих вчастителько і старанна за нас молитовнице;

Радуйся, у спокусах і принадах життєвих блукаючих до спасіння Провіднице.

Радуйся, Звездо неугасимая, зрети Бога Вышняго нас просвещающая;

Радуйся, розтління душевного і совісті лицемірної нас визволяєш.

Радуйся, за Тебе бо матері та дочки, і невісти Христові надію маючи , спасаються;

Радуйся, божественну радість та вічне спасіння уповаючим на Тебе влаштовуєш.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 8

 Страшне та жахливе видіння людям Божим сталося, коли у святої ікони Твоєї, Владичиця, чудо велике і невимовне звершила: якась дочка , бісом належно мучена, хулу страшенну на Її мовила, однак заради молитов  Святої Церкви, найбільше ж Твого заступництва силою, від цього лукавства спасенна була, і на славослів’я Твоє, Пречиста, піднялася. Ми ,що радуємося і, веселімося, бо не поглузуються з нас ворогі наші, і не погубить нас Господь заради гріхів  наших, молитвами Твоїми. Отже заради, вдячно, за Тебе волаємо Богу: Алилуйя!

Ікос 8

 Всі що на в висотах знаходяться чи у низах, до Лиця Твого святого припадають, ніколи не полишені, Богородицею. Ось бо чоловік, що духа злого мав, з вірою молився перед Пречистим образом Твоїм Озерянським, Владичице, сціленим був, і в радості душевній за благодіяння,що на нім сталося, вдячність Тобі приніс. З ним же й на нас, о Всеблага, в час необхідності відвідай і від уловлення дияволя душі наші збережи, щоб не осоромитися, та не посоромитися, приносячи саме тахі похвали Тобі :

Радуйся, бо йменням Твоїм, більше усякого імені, від полону диявольського та всіх сил ворожих люди звільняються;

Радуйся, бо тому хто прикликає ім’я твоє від обмови людської і раптової смерті Тобою визволяються.

Радуйся, бідолашним на всякому місці всестараннна Заступнице;

Радуйся, за ображених, розгніваних і принижених повсякчасна Клопітниице.

Радуйся,  бо Ти  покутливих грішників з щелеп духів злобивих вилучаєш;

Радуйся, Ти бо усіх на Тебе уповаючих в любовь Божу вводиш.

Радуйся, красою дівства Свого оспівувати величчя Боже нас навчаєш;

Радуйся, Різдтвом Сина Твого грізне смерті жало притупивша.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 9

  Усі перебуваючі в бідах, хворобах та печалях, радісно возхвалимо Святу Заступницю нашу, Богородицю, віднайшовша благодать у Бога,щоби хворобливих уздоровити, знеможених укріпити, полонених звільнити і страждаючих від духів нечистих та інших напастей рятувати. Отже, як безсумнівній Заступниці нашій розрадно промовляємо: допоможи і навчи нас, о Милосердна Мати, волю Божу завжи чинити, та перебувати в любові Його, і як кадило запашне, безперестанно приносити Йому: Алилуйя!

Ікос 9

 Красномовці багатослівні нерозуміють, що мовити про Тебе, Мати Божа, бачачи таємницю неосяжну і велич неописано-го святого Лиця Твого, Діво Чиста, даром чудотворінь сяючого та всіх, припадаючих до нього з вірою, цілительними дарами убезпечуючого. Ми,що  не обчислених благодіянь цих відаємо,хоча і від скверних вуст наших, проте розрадною душею та серцем зворушливим, зі сміливістю прославляємо Тебе такими похвалами:

Радуйся, Отця Небесного благовоління відображення, покутних грішників ласкою Божою забезпечуєш;

Радуйся, Єдина Мати милосердя, вдів і сиріт милуєш та живиш.

Радуйся, на горі Афонській, Почаївській та в інакших обителях іконами Своїми преславно чудодієш;

Радуйся, нову купель Силоамську в пустелі Озерянській вірним на утіху виточуєш.

Радуйся, ченців на добро споряджених до Вітчизни Небесної вірна Поводирко;

Радуйся, подружжь християнських благословення і чад їх Преблага Покровителько

Радуйся, Церкви Небесної повсякчасне радування, земних же від всіляких  замірів дявольських нездоланне рятування;

Радуйся, у вічному Царстві Сина Твого, радості невимовної вірним улаштування!

Радуйся, благословенная в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 10

 Спасительне пристановище і Твого Заступництва запевнення, і милосердя Твого явлення — ікона Озерянська нам, Владичице, явилася, перед Нею ж душі наші в молитві проливаємо із вірою до Тебе взиваємо: споглянь, Милосердна, на люд Твій, всі скорботи наші та печалі утамуй, утішення благе в серця наші зішли, і спасіння вічне душам нашим, Пречиста, випроси, щоб спасенні Тобою, Сину Твоєму й Богу нашому подячно виголошувати: Алилуйя!

Ікос 10

 Стіну тверду і від лиха бід убезпечення, проти нападів ворожих спасительне пристановище, недугів сцілення та інакшими дарами багатьох через святу ікону Твою, Владичице, щедро даруючи нам. Нею благовірний христолюбивий, що на вуха свої дуже страждав, в трикратному явленні бачив, з розчуленням до Тої припадав, благодатного уздоровлення сподобившись. Тому бачачи любов Твою, Богомати, невичерпного моря, зі сміливістю, молимося: почуй нас убогих, грішними вустами промовляючих Тобі саме таке:

Радуйся, Предвічного Царя Родителько, Церкви Православної мур та огорожа;

Радуйся, народу нашого від бід Хранителько, і від усіх ворогів визволення.

Радуйся, наша всестаранна Благодійнице, паству Харківську поматеринські опікуєшся;

Радуйся, Квітко Небесного благоухання, благодатним миром серця наші розчинюєш.

Радуйся, невидима Заступнице, Ти бо воістину сила наша і спасіння;

Радуйся, благоутробна і ласкава до люду, хвороб наших надійне уздоровлення.

Радуйся, добра хлібоподателько, дощами ранніми та пізніми землю нашу напоюєш;

Радуйся, від ворогів видимих і невидимих, повсталих на нас, від нас уберігаєш.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш!

Кондак 11

  Спів найприємний приносимо Тобі, Всемилостива Владичице! Не знаємо бо, що вчинимо, коли раптово прийде на нас страшний час смерті? На Тебе все уповання наше покладаємо, і до Твоєї святої ікони, яку на утіху нам подарувала Ти, припадаючи, просимо: будь милостива до нас грішних і не зневаж молінь наших, але всели в серця наші печаль у Бозі Спасителеві нашому, щоб полум’яною любов’ю викликували Йому: Алилуйя!

Ікос 11

 Світлосяйну свічу, в пітьмі життя тим хто живе незгасиму, бачать святу ікону Твою, Всенепорочна, — Твого милосердя джерело, благодать усім виточуючий, у нім же багато грішників,що каялися, спасіння дочекалися, і Твоїм клопітництвом Царство Небесне знайшли. Допоможи і нам, Всемилостива, щоб Твоїм Материнськими молитвами з мудрими дівами до Царства Христового приєднаємося, де в радощах взиваємо Тобі таке:

Радуйся, приємне молитви кадило, за спасіння світу у престола Святої Тройці повсякчасно благоухаєш;

Радуйся, органе молитви невмовкаючий, милосердя Божого світу випрошуєш.

Радуйся, рівноапостольних і проповідників євангельської правди благодатне натхнення;

Радуйся, вірних ієрархів Церкви Христової правило віри і від скорбот рятування.

Радуйся, храмів Божих стараних будівельників і вірних в них служителів любов’ю Христовою збагачуєш;

Радуйся, трудолюбивих землеробів хлібом життя вічного нагодовуєш.

Радуйся, Божественною красою Сина Твого і Бога нашого безперестанно насолоджуєшся;

Радуйся, Його ж, бо Суддю й Бога, за спасіння світу невідступно умолюєш.

Радуйся, благословенна в жонах Богородице, світлом любові Христової нас просвітлюєш.

Кондак 12

 Благодаті Своєї в земному знаменні дати забажала, джерело чудес незліченних в уділі Харківському,що в іконі Твоїй Озерянській відкрила Ти, Владичице. В ній же Божественна благодать, котрою Всевишній благоволив Тобі, знамення і чудеса завжди чинити, душевних і тілесних недуіов сцілення усім з вірою прибігаючим подавши. Отже і нам благодаті цієї поміч у Сина Твого, Пречиста, виспроси, щоб не загинути люто без покаяння, але Тобою спасенні, безперестанно співати Єдиному Світлосяянному Богу: Алилуйя!

Ікос 12

 Оспівуючи любов Твоєї глибини невимовної, котру проливаєш на рід християнський, вдячно припадаємо, молимо Тебе, Богородице: як в житті цим, так і в страшний час смерті не залиши нас, але пришвидш на допомогу і, як воістину Матір Божа і над всіми що володарюєш, від лютих митарств та руки бісівської душі наші відійми, і до Сина Твого і Бога нашого спасенними приведи, щоб як на землі, так і на небі, зі всіма святими співали Тобі такі похвали:

Радуйся, щедрот безодня, від початку віків на основу нашого спасіння напередвибрана;

Радуйся, джерело любові невимовної, Матір’ю милостивою Страстотерпцям Голгофським світові вказана.

Радуйся, у Хреста Сину Своєму співстраждала, і з Ним світ полюбивша;

Радуйся, Церкву Сина Твого від всякого зла рятуєш, рід християнський звеличуєш.

Радуйся, квітко дівства нев’янучого, вінець усіх чеснот у Собі сплівша;

Радуйся, райдуго Божественного Знамення, небесних і земних у Престола Божого Собою поєднавша.

Радуйся,бо  всесвяте Лице Твоє, благодаттю і життям що дише, як рай Божественний, на Тебе тим хто споглядає;

Радуйся, більше Небес Піднесена, Відрадо і Утіхо невпинно тим хто Тебе величає.

Радуйся, благословенная в женах Богородице, светом любве Христовой нас озаряющая.

Кондак 13

 О Преблагословенна Мати Христа Бога нашого, Церкви Небесної предивна окрасо, земним же щит і зміцнення, всім у всіляких скорботах Материнське заступництво,  поміж зваб світу цього благодатне душам нашим просвітлення! Прийми, Всемилостива, це убоге моління наше, перед Пречистим образом Твоїм Тобі приносиме, і ублагай Всеблагого Бога ,щоб явив ласку Свою на нас та на народи наші, що у його силі і благодаті Духом Святим всяке зло перемагається, ніколи в любові Божій не неживиться, саме тому чистим серцем зараз і в будучім віці оспівувати святих Святійшому Слову: Алилуйя!

                                                                                         Молитва 

  Від марноти житейської поставши і розумом своїх думок в єдино зібравши, до Твоєї, Богородице, ікони очі душ і тілес наших підіймаємо, і Тобі взиваємо так: не залиши, Пречиста, нас немічних у гріхах наших розтлітися, не попусти злому демону душі наші від Сина Твого в хащі пристрастей відігнати, але поможи нам Його заповіді повсякчасно виконувати, щоб ніколи блудним збудженням себе віддати, ніколи одне одного злобою докоряти, але так як сьогодні, у святині Твоєї предстоїмо, за виправлення життя нашого з ревністю захоплюємося, щоб і від храму Твого в будинкі свої увійти, цей добрий намір зберегти постараємося. По тім же і тілесні наша потреби утамуй,  жалі Твоєю молитвою сціли, Всеспівана. Багато, бо подобає нам більше все це благодушно перетерпівати і тільки про терпіння в скорботах Господа просити: але поскільки знесилюється в печалях душі наші і думки розпачу нашого хитають віру, тому заради в скорботності сердець до Тебе так взиваєм:адже незліченних хворих стражденних сцілила Ти і скорботних утішивши, тож і нас перед чудотворною Твоєю іконою припадаючих і в скорботі до Тебе хто молиться почуй, і всіх прохання на добро виконай, хворим здоров’є, скорботним розраду подаючи, у ворожбі хто живе спокій від Бога пошли, сумнівним у вірі утвердження. Почуй грішних рабів Твоїх, Пречиста, підійми нас на подячне Тобі славослів’є, щоб примножилася віра людей Твоїх, щоб прославилося в них Твоє заступництво, щоб так і Царство Сина Твого між нами зміцнилося. Йому належить всяка слава, честь і поклоніння, з Безначальним Його Отцем, і Пресвятим і Благим і Животворчим Духом, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови -Архієпископ Житомирський і Поліський Володимир