Житомирсько-Поліська Єпархія

Акафіст Пресвятій Богородиці перед Її чудотворною  іконою «Ліснинська»

Кондак 1

Обраній Предвічним Царем Преславній Владичиці нашій Богородиці, явленням ікони Своєї Червону Русь просвітила, похвальні вознозимо співи. Ти, що маєш державу непереможну і милість невимовну, від всіляких наших бід визволи і спаси, щоб виголошувати Тобі:

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Ікос 1

Архангелів і ангелів безліч зі страхом предстоять коло Тебе, Діви чистої, і недосяжному втіленню від Тебе Бога Слова з дивуванням, невгамонними голосами волають: «Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою!» Ми ж, грішні, прославляємо Твоє безмірне милосердя до рабів Твоїх, в пітьмі науки оманливої уніатської перебуваючим, явленням ікони Твоєя дарованної, і на Пречистий Образ Твій узріти насмілюємось, однак смиренно з глибини души промовляємо так:

Радуйся, Мати Царя Небесного, і єдиного від земнородних не забуваюча; радуйся, погибель творінь Сина Твого бачити не терпиш.

Радуйся, заблуканих вівць посовища Христового навертаєш; радуйся, Пастиря Доброго, Сина Твого, наслідувавша і на плечі свої взявша.

Радуйся, до Отця Небесного своїх приводиш; радуйся, і всіх інших на шлях спасіння наставляєш.

Радуйся, в журбі молитву та викликування до Бога в серця наші вкладаєш; радуйся,тих добрих  прохань , що Ти до Господа підносиш.

Радуйся, по здійсненню їх хвалою і вдячними вуста наші сповнюєш; радуйся, не тільки вустами, але і ділами хвалити Господа навчаєш.

Радуйся, премилосердая Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 2

Побачили  пастухи дивну ікону Твою, як сонце на дереві сяючу, потрудилися про явлення її усім православним людям сповістити. Ті що в безліччі удалися на місце явлення предивного образа Твого, Владичице, і узріли потоки чудес, від ікони Твоєї витікаючих, зі слізьми вдячності взивали до Тебе Богові: Алилуйя!

Ікос 2

Збагнути у пошуці предивного чуда  явлення ікони Твоєї, Пресвята Діво, марномудрі люди випробували чудеса, бувалі від неї, ми ж, не сміливістю, але страхом тільки і вірою взиваємо Тобі саме так:

Радуйся, сцілень дивне і живоносне Джерело; радуйся, благодаті Божої незбідніла Скарбнице, немічне лікуєш.

Радуйся, Мати Слова Божого, німим і картавим вуста розкриваєш; радуйся, Мати Світла Істинного, очі сліпим просвітлюєш.

Радуйся, Мати Господа Сил, сили розслабленним поновлюєш; радуйся, Мати Творця слух дарувавшого, глухим вуха відчиняєш.

Радуйся, Мати Його бояться демони, злих духів вигонюєш; радуйся, Мати Розуму удосконалений Маючого, розум позбавленим розум повертаєш.

Радуйся, Мати Цілителя душ і тілес наших, лікарями земними залишених від ліжка хвороби піднімаєш; радуйся, Мати Життя вічного, мертвих воскресаєш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 3

Силу чудес від святої Твоєї ікони виливаєш побачили, лукаві латиняни викрали дивний образ Твій, Владичице, православним людям на утіху Тобою посланий, і в Ліснинському костелі поставили . Ти ж не благоволила Ти, щоб скарб цей у інославних пуребував, але знову повернувши святу ікону Твою вірним рабам Своїм, щоб з радістю і любов’ю прийняла неї і подячними вустами славлячи Богу: Алилуйя!

Ікос 3

Маючи велику ревність про паству свою, щоб зміцнитися їй у вірі православній, святитель Варшавський Леонтій умолив Тебе, Пречиста, щоб на місці явлення ікони Твоєї обитель чернеча постала. Ти ж, Всеблага, молитві цього доброго пастиря вислухавши і під крівлю Свою святий багаточисельнний хор черниць зібравши, щоб на славу Божу трудячись, Тобі взивали:

Радуйся, Холмської Русі Сонце пресвітле; радуйся, Церкви Православної Хранителько, лукавством та насиллям відторгнених чад її любов’ю поєднавша.

Радуйся, обители Ліснинської Радосте і Покрове; радуйся, дів собори до служіння з дитинства в Православ’ї зібравша.

Радуйся, черницям в служінні цим путь спасіння вказуєш; радуйся, безматірних сиріт невидима Вихователько.

Радуйся, хворим швидке уздоровлення посилаєш; радуйся, крівлі позбавленим Путиводителько і допомоги Подателько.

Радуйся, всім з вірою в обитель Твою прибігаючим Покров і Постачання; радуйся, Святу обитель Твою багаторізними чудесами сповняла.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 4

Бурями багатобунтівливими світу цього хиткими і хвилями бід та скорбот потопляємих, всі зі слізьми і молитвою линуть до Тебе, Заступнице, тихе пристанище в Тобі знаходять і з радістю та подякою волають про Тебе Спасителеві Христу: Алилуйя!

Ікос 4

Вчули ближні і далекі, що Господь і Владика всього дарував нам Тебе в іконі Твоїй, Богородице, як благу Утішительку всім нашим скорботам і немочам співстрадальницю могутню: Ти бо Сама, Пречиста, о часи земного життя Твого нестатки і скорботи терпіла Ти. Тому заради всякий вік, чин і рід до чудотворної ікони Твоєї невпинно припадають і, теплом Тебе сприймають, розрадно взивають Тобі:

Радуйся, пастирям отари Христової Премудра Наставнице; радуйся, чада їх духовного смиренню та послуху навчаєш.

Радуйся, младенцям Годувальнице, материнського піклування в них проявляєш; радуйся, отрокам до сприйняття корисної науки розум і сердце відкриваєш.

Радуйся, юних в чистоті охороняєш і від душегубних дійств огороджуєш; радуйся, батькам і наставникам в дітовихованні і в скорботах за чада допомогаєш.

Радуйся, дів христолюбивих плодами духа і віри прикрашаєш; радуйся, старців і стариць кріпкий Жезле.

Радуйся, гонимих Предстательнице і обаженим Заступнице; радуйся, у великих бідах і напастях дивна Помічнице, і в малих життєвих потребах нас не залишаєш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 5

Богопровідну зірку узрівши чудотворну ікону Твою, Мати Божа, вся Русь Червона тій зорі послідувала та, як світильник тримаючи неї, істину Православ’я тим осягнула і в ній утвердилися, зрадувалися духом, волаючи про Тебе Господу Сил: Алилуйя!

Ікос 5

Бачили Тебе віддавна, Пресвята Діво, як зірку дороговказівну, сяячу в іконі Твоїй чадам землі Холмської, під ярмом іновірців в пітьмі незнання гинучим, і нині вся країна наша православна великою скорботою запалена щодо обмов ворожих, на віру її святу повсталих, зі слізьми припадає до святих ступ Твоїх, Владичице, як благій Одигітрії, молячи згубити неї з пітьми невір’я, єресей та розколів, великого ворога на її спинити і очі всіх заблуканих світлом істини просвітити, щоб і вони з нами славили Всечесне і Величне Ім’я Святої Тройці і Тоіе радісно взивали так:

Радуйся, Церкви Христової непорушний Покров; радуйся, Вітчизни нашої Світло Невечірнє.

Радуйся, апостолів преславна Похвало; радуйся, святителей особлива Оздоба.

Радуйся, мучеників сильне утверження; радуйся, ченців та черниць спасительне напоумлення.

Радуйся, перебуваючих у в’язницях, засланні та гонінях заради віри і правди святої, відвідання і визволення; радуйся, ворогів віри правдивої посоромлення.

Радуйся, єресей і погибельних вчень понищення; радуйся, всіляких обмов ворожих проти істинних рабів Божих руйнування.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 6

Проповідує свята ікона Твоя, Пречиста Діво, невимовну безліч милосердя Божого до роду нашого чудеса, від неї бувалі, серця вірних освітлюєш радістю і веселістю і до співу наставляєш, невірних же посоромлюєш, необізнаних співати: Алилуйя!

Ікос 6

Засяяла Ти як сонце правдиве в іконі Своїй, Боговибрана Отроковице Маріє, променями материнської любові Своєї нас зігріваючи; тому заради зі смиренням молимо Тебе: змилуйся, Госпоже Пресвята, на поневірених рабів Твоїх, порятуй нас від всіляких прикростей, бід і скорбот, наступаючих на нас за гріхи наші, щоб Тобою в радощах причасні бувши, звали Тобі:

Радуйся, спокій на землю принісша; радуйся, до спасіння нас наставляєш.

Радуйся, вічної радості нас сподоблюєш; радуйся, і тимчасове життя наше вдало упорядковуєш.

Радуйся, в годину боїв Державна Керувальнице; радуйся, в пору спокою від сну греховного пробуджуєш.

Радуйся, полонених дивне рятування; радуйся, внутрішніх чвар миротворнице.

Радуйся, від голоду, вогня, і водного потопу захищаєш; радуйся, спраглу землю дощами благодатними напоюєш.

Радуйся, премилосердная Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 7

Жадав Чоловіколюбець Господь ввірити і нас,так як улюбленного ученика Свого, Твоєму Материнському заступництву, Владичице, благоволив явити нам предивну ікону Твою у велике свято Воздвиження Чесного і Животворчого Хреста Свого, щоб навчилися разом з Тобою співроспинатися Йому душею та серцем в в самих стражданнях своїх, споглядати на пречисте Лице Твоє, взиваючи Йому: Алилуйя!

Ікос 7

Нове диво і величність створив Господь явленням ікони Твоєї, Пречиста, в день поклоніння Честному Хресту і Божественним Страстям Його, адже так і ми, згадуючи скорботи Твої, коли стояла у Хреста Сина Твого і меч пройде святу душу Твою, тож візьмемо Хрест Його і Тобі виголосимо так:

Радуйся, видівша Сина Свого розіп’яття і утробою змучена, але відразу силу Хреста Його прославила; радуйся, скіпетром Різдва Свого хулящим Силою Хресною поражаєш.

Радуйся, Церкву Христову в часи гонінь та хресних страждань неї омофором Своїм покриваєш; радуйся, Істину, безперестанно розпинаючу, захищаєш.

Радуйся, руки Свої до Роспростертого долоні на Животворчому Древі за всіх нас простираєш; радуйся, знеможеник під тяготою хреста зміцнюєш.

Радуйся, в самих тяжких скорботах ласкаве піклування Сина Твого в спасінні душ наших розуміти навчаєш; радуйся, Воскресінням Сина Твого звеличена та нас, вірою і любов’ю Тебе ублажаючих, на висоту слави небесної піднесена.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 8

Надзвичайні чудеса, від ікони Ліснинської ставалися, бачивши, відсторонімось марноти світу цього і, всі наші роздуми на божественне повірим, заволаємо до неї в розраді: пом’яни нас, Владичице, подорожуючих в долині цій плачевній та багатобунтівній, скеруй шлях наш до висот та веди в палату Небесну с мудрими дівами, щоб вкупі з ними заспівати богославну пісню Жениху Христу: Алилуйя!

Ікос 8

Вся Ти є любов і милосердя, вся Ти надія наша і радість невимовна, Мати Господа Вишнього: узрім бо на Тебе розумними очима нашими яка стоїть перед престолом Владики життя і смерті, теплотою Його умолює, щоб відчинив двері милосердя Свого всім рабам Своїм, в світі існуючим та від життя цього відійшовшим. Ця добросердечна молитва Твоя спричиняє нас радісно взивати Тобі:

Радуйся, світу Покров і Заступництво; радуйся, Стіно нерушима, від всіляких нас бід огороджуєш.

Радуйся, від марної смерті і неправедного убивства спасаєш; радуйся, християнської кончини нас сподоблюєш.

Радуйся, в страшний час смерті нам помогаєш; радуйся, і по відходу з тіла душі вірних рабів Своїх від гірких митарств і темних духів захищаєш.

Радуйся, кающимся грішникам на суді Божому сильне Заступництво; радуйся, вічних мук визволення.

Радуйся, райскі двері нам відкриваєш; радуйся, в Царство слави Христової на безкінечні віки нас провадиш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 9

Всяка похвала не достатня, Пречиста Діво, до прославлення ласк та щедрот Твоїх ві ікони Ліснинської зливаюча на прийдешніх, поклонившихся і з любов’ю цілуючи неї оточуючим. Однак, Блага , віру приийми і старанність нашу, і Сама сповни Твого хваління недостойними вустами нашими, щоб завжди співати про Тебе Богу: Алилуйя!

Ікос 9

Красномовний не може язик повідати, Богородице, як явилася Ти істинна Мати Предвічного Бога, що нас милуєш і, дівства Твого печаті не порушив, тіло від Тебе прийнявши. Ми ж, про невимовне таїнство Боговтілення і про безліч благодійств Твоїх з вірою і трепетом роздумуємо та коліна сердець наших схиляємо, ублажаючи Тебе так:

Радуйся, Слову Божому тіло взаємноподала; радуйся, Дерево Життя, від Його ж людству Плід спасіння проріс.

Радуйся, всесвітня Радосте, нею бо нам життя вічне просяяло; радуйся, край Холмський світлом Своїм засвітивша і проміння світла на всіх нас розпрозтерша.

Радуйся, Заступнице православним людям; радуйся, багато разів в нещастях, бідах і хворобах стрімку допомогу тим проявляєш.

Радуйся, от смертоносних ран і язв всезгубних дивне рятування; радуйся, в кайданах і полоні перебуваючим милостива Печальнице.

Радуйся, усім страдальцям благодатне розчулення посилаєш; радуйся, усім по кожній потребі швидку поміч подаєш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 10

Спасти зажадав холмський люд, що в сіті лукавства латинянського спійманий, Чоловіколюбець Господь дарував тим, Владичицю, чудотворну ікону Твою, що, як лампада невгасасима, Божественним світлом сяяє всім, огнем ж любові Своєї до святої Церкви Православної всіх долучає, щоб у згоді співали Творцю: Алилуйя!

Ікос 10

Стіна і пристановище православним людем явилася ікона Твоя, Неба і землі Царице: адже не тільки просвітленню ради рабів Своїх, привабливістю омани єднання з єретиками засліпленних, але і в утіху стражденним за правдиву віру, благозволила Ти збудувати обитель Свою посеред боліт і хащ , щоб блиск Твій в пітьмі засяяв. Тому заради багатьох, голодом духовним виснажені та істини прагнули до Тебе, як до щедрої Годувальниці, що Хлібом життя постачаєш , прибігають і до Живоносного воістину Джерела, чудотворної ікони Твоєї припадають, насичені та напоєні з веселістю взивають Тобі саме так:

Радуйся, Віри Православної непохитна Опора; радуйся, лжевчителів єретичних Прогонителько.

Радуйся, за святу віру послідовників Утверження; радуйся, поборників у благочесті благословення.

Радуйся, цнотливих чистото та славо; радуйся, обителей чернечих дивна Печальнице і Наставнице.

Радуйся, молящихся до Тебе Радосте; радуйся, посників Насолодо.

Радуйся, всіляких благих прохань швидке виконання; радуйся, Всеблага Утішителько, сліз заплаканих витираєш і печаль їх на радість перетворюєш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всех нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 11

Спів хвали, Пресвята Владичице, подай силу приносити Тобі, наскільки можливо прагненню душ наших: тому, якщо і корисно мовчання берегти перед безліччю щедрот і чудес Твоїх, але з любов’ю і радістю спонукає, невмовкаючи Богові виголошують про Тебе вуста наші: Алилуйя!

Ікос 11

Світлоприймальну свічу, перебуваючим у пітьмі явленну, бачимо святу ікону Твою, о Богомати: сяяє бо в наших холодних серцях полум’я молитви та любові до ближнього засвічує і до розуму Божественного спрямовує прославляти Тебе саме так:

Радуйся, світлом благодаті Божої душі вірних освітлюєш; радуйся, і потьмарені серця невіруючих просвітлюєш.

Радуйся, сумнівів наших про правду Божу ,як порох змітаєш; радуйся, рани наші гріховні уздоровлюєш.

Радуйся, світильники душ наших елеєм милості наповнюєш; радуйся, лагідних і смиренних возносиш.

Радуйся, гордливих і сильних скидаєш; радуйся, ворогуючих примирення.

Радуйся, ображених Заступнице та ображаючим Уразуметелько; радуйся панічним душам спокій даруєш.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 12

Благодаті невиснаженої знамення дарувала нам, Владичице, в чудотворній іконі Своїй усіх боргів Суддє , прийшовший Тобою до віддаленим Його благодаті; отже молимо Тебе, Пренепорочна Діво: молися Сину Твоєму Христу Богу нашому, який,що розідрав рукописання гріхів наших, помилував нас в житті цьому тимчасовому та до вічності нехай прийме від всіх нас похвальну пісню: Алилуйя!

Ікос 12

Зі страхом співаємо, волаємо, взиваємо і промовляємо: «Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф», співаємо, благословимо, дякуємо і Тобі, Владичице, в преславному явлені ікони Твоєї і за всі благодіяння, що щедро на нас виливаєш; Ти ж покрий нас, Владичице, предивним омофором Своїм, освяти нас, відживи, врозуми і молися за нас до Господа, щоб милостивим був до нас, всяким неправдам виконавцями, і щоб подав благодать Свою шануючим Тебе в святій іконі Твоїй і приносячих Тобі похвали такі:

Радуйся, всесвітня Радосте; радуйся, Джерело вічноживної води.

Радуйся, сяянием з Тебе засяявшого Світла блиск; радуйся, всіх Небесних Сил чистотою перевершена.

Радуйся, Честніша Херувимів і Славніша Серафимів; радуйся, одухотворенний храме Духа Всесвятого.

Радуйся, примирення Бога і людства; радуйся, неопановане Пристановище всіх до Тебе прибігаючих.

Радуйся, премилосердна Мати, що всіх нас любов’ю Своєю покриваєш!

Кондак 13

О, Всеспівана Мати, невмістимого Бога вмістивша і радість світу народивша! Прийми це мале похвальне приношення наше, і умоли Сина Твого і Бога нашого, щоб визволив Церкву Свою та вітчизну нашу від ворогів видимих і невидимих і усяких вірних рабів Своїх щоб сподобив в оселях райських перебувати, і там таки звати Йому про Тебе по всі віки: Алилуйя!

МОЛИТВА

Царице моя Преблагая, Надіє моя Богородице! Заступнице сиріт і подорожніх Пристановище! Скорботних Радосте, ображених Покровительнице. Бачачи мою біду, бачачи мою скорботу, поможи мені як немічному, покермуй мною як подорожнім. Образу мою знаючи, розріши її, як бажаєш. Бо не маю іншої помочі, окрім Тебе, ані іншої заступниці, ані благої утішительниці, лише Тебе, о, Богомати, що збереже й покриє мене по віки віків. Амінь.

Волання до Богоматері

Про що молити Тебе, чого просити в Тебе? Адже Ти все бачиш і знаєш Сама, подивися мені в душу і дай їй те, що їй потрібно. Ти, що все перетерпіла, все перемогла, – все зрозумієш. Ти, що сповила Немовля у яслах і прийняла Його Своїми руками з Хреста, Ти одна знаєш усю висоту радости і весь тягар горя. Ти, що отримала в усиновлення весь рід людський, поглянь на мене з материнським піклуванням. Із тенет гріха приведи мене до Твого Сина. Я бачу сльозу, що зросила Твій лик. Це наді мною Ти пролила її, і нехай змиє вона сліди моїх провин. Ось я прийшов, я стою, я чекаю, що Ти відгукнешся, о Богомати, о Всехвальна, о Владичице! Нічого не прошу, тільки стою перед Тобою. Тільки серце моє, бідне людське серце, що знемогло в тузі за праведністю, кидаю до Пречистих ніг Твоїх, Владичице! Дай усім, хто кличе Тебе, досягти Тобою вічного дня і лицем до лиця поклонитися Тобі.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови -Архієпископ Житомирський і Поліський Володимир