Житомирсько-Поліська Єпархія

Кондак 1

Обранний і дивний в чудесах святителю, Руської Церкви першопрестольниче, та старанний за душі наші молитовниче, отче наш Петре! В піснях прославляємо тебе з любов’ю, святого заступника нашого: ти ж , бо маєш сміливість до Господа,заступництвом своїм небесним, від усіляких наших бід звільни, тож взивамо тобі:

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Ікос 1

Ангелоподібно на землі жив ти, святителю отче, і як ангел благий хранитель Вітчизні своїй явився ти не тільки в житті своїм, але по шанованому успінні твоїм, благодіючи людям та співвітчизникам, від них чуюючи благохваління такі:

Радуйся, благочестивих батьків плід богоподарований; радуйся, кореню доброї гілки багатоплідної.

Радуйся, наперед народження твого, видінням Божественним породивший тебе у обранника Божого передбаченого ; радуйся, в утробі материнській освячений.

Радуйся, по народженні твоїм благодаттю Духа Святого просвітленний; радуйся, посудина Божа благодаті особлива.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 2

Бачивши шановані батьки твої, Петре боговибранний, як мляво в науці книжній відставав ти,над цим тужили: це ж було по оберіганню Божому, щоб не від люду, але з вище від Бога, звиканням вченню небесному; з’явився бо тобі муж світлий, в святительскі ризи облачений, рукою доторкнувся твого язика, благословенням своїм дозволив відсталість твою, та наповнив тебе разумом, щоб співати тобі розсудливо Богу: Алилуйя!

Ікос 2

Разум небесний з вище тобі дарований, угоднику Божий, що їм суттєво збагнув ти, що вся краса світу цього скоро мине : отже, в двадцятилітті своїм належнім, світ і всі блага його полишивши, і побажав ти іноком бути та Єдиному Христу працювати. За це тебе хвалимо і взиваємо:

Радуйся, землі Волинської святе проростання; радуйся, всієї країни нашої духовна краса.

Радуйся, сходження від чеснот до чеснот невидимо звершивший; радуйся, удосконалення у Христі богомудренно досягнувший.

Радуйся, послуху гарний піклувальнику; радуйся, смирення Христового вірний насліднику.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 3

Силою Божою укріплений, отче Петре, всі послухі монастирські гоже проходив ти в обителі, та як зірка богосвітла, сіяв ти чеснотами Євангельскими серед братії своєї: тому і священним саном ушанований був ти, і непорочно возносив безкровну жертву Богу,завжди співаючи Йому серафимську пісню: Алилуйя!

Ікос 3

Маючи думку чисту і непорочну душу, Петре богоблаженний, святі ікони зображати навчився ти, та бувши ізографом благоговійним, діла рук своїх посвячуючи Богові, адже писані тобою ікони чудесами багатьма прославилися: тому заради похвально виголошуємо тобі:

Радуйся, трудолюбче благословенний, що працював на славу Божу; радуйся, яко труды твоя святыя Богом прославлени суть.

Радуйся, божественному евангелисту Луце в иконописании подражавый; радуйся, икони Пресвятої Богородиці перевершенно зображав.

Радуйся, в душі своїй образ Божий гарно відобразив; радуйся, серце своє в храм Триіпостасному Богу посвятив.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 4

Бурі страстей уникнув, отче Петре, до тихого пристановища безмовно корабель душі своєї спрямувавши, та з благословення настоятеля свого, в місці безмовнім, на річці Раті, оселився ти, щоб в єдині Єдиному Богу попрацювати в пості та молитві, спевати Йому невгамовну пісню хвали: Алилуйя!

Ікос 4

Почувши люди благочестиві про твої чесноти, Петре преподобний, приходили до тебе, благословення і молитв від тебе сподіваючись, їх же люб’язно приймав ти, і обитель чернечу на річці Раті влаштувавши, в ній же спаслося багато твоїм наставленням богомудрим. Отже, як засновника та наставника, ублажаємо тебе і промовляємо:

Радуйся, недопустивший загинути Богом врученного тобі пасовища ; радуйся, упоряднику доброумілий спільного життя чернечого.

Радуйся, вчителю пресолодкий благочестя христианського; радуйся,що зійшов на висоту удосканалення духовного.

Радуйся, досягнувший глибини смирення християнського.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 5

Боготекуче світило був, волею Пастиреначальника Христа, на свічнику церкви Руської поставлений був ти, Петре богоносний, щоб освітити Вітчизні своїй земній, і приводити до сонця правди людей наших, повчаючи їх благочестиво співати Пресвятій Тройці: Алилуйя!

Ікос 5

Відчув патріарх Царгороду, всесвятійший Афанасій, як духмяністю дивною наповнився весь храм коли в нього увійшов ти, Петре дивовижний, пізнав тебе обранцем Божим, гідним воістину сана святительскаго, і поставив тебе в митрополита Київського, і всієї Русі: цьому ж бути, просяяло лице твоє світлом небесним: ми ж дивуючись такому чуду, взиваємо тобі:

Радуйся, архієрею Божий, від Пастиреначальника Христа понад прославленний; радуйся, ієрарше Христовий дарами Святого Духа пройнятий.

Радуйся, апостолів наступнику та святителей співпрестольнику; радуйся, в Русі нашій світлом розсудливості засяявший.

Радуйся, паству нашу духовно збагатив; радуйся, світлоносний першопрестольник,що в ній перебував.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 6

Проповідував ти пастве своїй сумлінно Євангельске вчення, святителю приснопам’ятний, та всіх повчавши,щоб спокій мали між собою: миру любитель був, ворогуючих на тебе в любов навертав ти покірливістю та незлобивістю своєю, бо всій пастві своїй радуватися за тебе, і хвалебно виголошувати до Господа: Алилуйя!

Ікос 6

Засяяв ти на Русі світлом добрих діл своїх, святителю отче наш Петре, та єретичні плевели не ліносно викорінивши з пастви своєї: чада свої повчаючи православно вірувати в триєдиного Бога, що і нас збадьорює благохвалити тебе в званнях цих:

Радуйся, стовпе непохитний апостольских передань; радуйся, мечу здвох сторін гострий,що єресі усічуєш.

Радуйся, православ’я наставнику, всіх навчаєш тройчеському поклонінню; радуйся, єретиків протиборнику, що бадяро стояв на сторожі святої Христової Церкви.

Радуйся, вдів та сиріт милостивий живителю; радуйся, ображених та гнаних безвигідний повірителю. 

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 7

Забажав ворог спасіння людського порушити спокій душі твоєї, святителю богоугодний, підняв на тебе обмовника неправдивого, Тверського єпископа Андрія, промовляючого на тебе праведного беззаконня. Однак правда твоя, як сонце в полудні, засіяло на соборі, наклепник же злобивий посоромлений був, та гідно по ділам своїм отримав, ти ж вдячно взивавши до Господа: Алилуйя!

Ікос 7

Нове місце престолу свого святительського обрав ти, угоднику Божий, в місті Москві: шануючи смиренного та боголюбивого її князя Іоанна, там поселився ти, і храм камінний, в ім’я Успіння Пресвятої Богородиці, саме збудувати князю Іоанну порадивши, пророцькі сказав йому, що місто це славне буде, святителі в нім поживуть і Бог в нім прославиться, та що останки твої в нім покладені будуть. Це пророцтво твоє сповнилося бачучи , радісно приносимо тобі прославлення такі :

Радуйся, майбутньому царству основу міцну поклав; радуйся, першопрестольне місто Москву благословенням своїм освятив.

Радуйся, предвіщенного богоосвячений, майбутнього, як теперішнє, передбачив; радуйся, храм Пресвятої Богородиці, честного і славнаго Її Успіння, засновнику.

Радуйся, в нім гробницю собі улаштував; радуйся, свято і богоугодно на землі пожив.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 8

Мандрівника і прибульця в світі цим себе помишляв святителю отче наш Петре, своїма рукама гробницю  камінну собі виготовив ти, і завжди нагадувавши про відхід свій, до нього збираючися ти молитвами невпиними, прикликав Бога з розрадою сердечною: Алилуйя!

Ікос 8

Увесь з Богом перебував, час відходу свого передбачив ти духом, отче Петре, та Божественну Літургію звершив, за всіх живих і спочилих помолився ти, собі ж на блюді непогибаючих Пречистих Христових тайн споживши, і милостиню щедру бідним і убогим роздав ти, приуготовлюючись до зустрічі Жениха Безсмертного Христа. Це згадуючи з дивуванням прозорливості твоїй, промовляємо:

Радуйся, гожу настанову для душі своєї прийняв; радуйся, з Христом жити на віки зажадав.

Радуйся, любов’ю божественною страх смертний переміг; радуйся, мирно та радісно час відходу свого зустрів.

Радуйся, бо праведно та непорочно ткучість земну звершив ти; радуйся, бо успіння преподобне в нагороду по трудам своїм, від Господа отримав ти.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 9

Усі придворні великого князя Іоанна зібралися коло ліжка твого , святителю Христовий: ти ,що  через старійшого з них Протасія, мир і благословення Боже великому князю Іоанну подавши,  бувшу тому в місті , та зі світлим лицем возвівшому вгори преподобні руки свої, старанно помолився ти, і так в молитві Богу душу свою віддавши, а ангели святії в Небесні Обителі вознісши, зі співом радісним: Алилуйя!

Ікос 9

Оратори багатослівні прославляють славних світу цього діяльність, ми ж твоїм житієм почесним пишаємося, святителю Божий, та прославляємо представлення твоє святе та многі чудеса, тобою звершені і чинимі з роду в рід: воістину бо не дарма чудотворцем іменуєшся, преблаженний, та гідно чуєш похвальні співи такі:

Радуйся, в молитві старанний дух твій Богу віддавший; радуйся, бо похований з почестю великим князем Іоанном превелебним .

Радуйся, у храмі Богоматері у святого жертовника покладений; радуйся, видінням дивним, невіруючого в святість твою, до віри навернув.

Радуйся, з ложа поховального благословляючий паству свою видимий був; радуйся, у гробі тобою облаштованним, мирно спочив.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 10

Спасителя Христа благати не переставай за місто та люд, тебе шанованого, угоднику Божий, святителю отче наш Петре: тебе бо дарував нам Господь помічника і повірителя у всяких бідах і нападах, і гріб твій святий удіявся лічницею безвідплатною недугів людських: що до його з вірою та любов’ю припадаючи, волають прославившому тебе і дивному у святих своїх Богу: Алилуйя!

Ікос 10

Стіною молитов твоїх небесних, першопрестольне місто Москва благодатно огороджується, і світло красуєтся, маючи в собі багатоцілющу раку святих твоїх мощей, Петре чудотворче, як лілію нетлінням процвівшу, та ароматом святині розточуючи: отже поклоняючись, зворушливо тобі промовляємо:

Радуйся, смерті скуштував, тління ж не зазнав; радуйся, сцілення багато від святих твоїх мощей виточив.

Радуйся, юнака розслабленного і нерухомого у гроба свого здоровим підняв; радуйся, скорченного та зовсім розправитись неспроможного, також прямо ходити вчинив.

Радуйся, глухому слух відкрив; радуйся, сліпому зір милостиво подарував.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 11

Спів молебний невмокно був при гробі твоїм, святителю отче наш Петре, від дня чесного преставлення твого до нині, чудесами засвідчено святість твою, тому вся наша церква сповідує явно: ми ж, чада твої та вівці словесні пастви твої, радіємо твоєму прославлені на небі та на землі, подячно виголошуємо святих Святійшому Христу Богові: Алилуйя!

Ікос 11

Світлодайний світильник Божої благодаті, воістину являється і по смерті, Петре чудотворче: тим самим , блиском чудес твоїх озорені, з любов’ю відзначаєм святу пам’ять, як торжество віри та благочестя, і від старання нашого приносимо тобі спів такий:

Радуйся, апостолів у благовісті Христовім не ліносний насліднику; радуйся, першого ієрарха Михаїла гідний насліднику.

Радуйся, послідовникам своїм в святительстві добрий співрацівниче ; радуйся, за всіх людей наших дбайливий молитовниче.

Радуйся, правило віри правдивої та образ лагідності духовної; радуйся, лікарю безвідплатний і уздоровителю добростражденний.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 12

Благодать Господню і своєчасну поміч випроси нам, угоднику Божий, в дні безпорадності нашої і будь нам в скорботах утішителем, в бідах заступником, в недугах лікарем, задарма подаючи нам дари цілительні від святих твоїх мощей, до них старанно удаємося, не з чим відходимо, але прещедро тобою волаємо Богу прехвалебно: Алилуйя!

Ікос 12

Оспівуючи  чудеса твої і велику жалість твою до людей, отче наш Петре, усердно просимо твого багатосильного до Господа заступництва: знаємо бо, як молитва твоя, подібно фиміаму сходить перед Вседержителем Богом, та підводить на нас Його благословення, поміта и милість. Отже і взиваємо до тебе:

Радуйся, Пресвятої Тройці вірний сповіднику; радуйся, Пресвятої Богородиці особливий служителю.

Радуйся, Ангельських воїнств спірозмовнику ; радуйся, всіх святих повсякчасний друже.

Радуйся, від небесних висот до земнородних милостиво проникший; радуйся, душ і тіл наших миосердно лікуєш.

Радуйся, святителю Петре, великий чудотворче!

Кондак 13

О чудотворче преславний та помічнику всім нам скорий, і милостивий, святителю отче наш Петре! Милостиво прийми це мале моління наше, в похвалу тобі принесене, умоли Господа Бога дарувати нам тілесне здоров’є і душевне спасіння, щоб у Царстві Небесному сподобитися співати Йому зі святими: Алилуйя!

Молитва

О великий святителю, преславный чудотворче, нашої Церкви першопрестольниче, а також і  міста Москви хранителю та за всіх нас старанний молитовнику, отче наш Петре! До тебе смиренно припадаємо і молимося: простягни руки твої до Господа Бога, і помолися за нас грішних та недостойних рабів Його: хай продовжить нам милість Свою і зпошле нам всі добропожиточні в тимчасовому житті і вічному спасінню нашему дари благості Його, найперше , щоб огородив нас миром, братолюбством і благочестям від всіх спокус ворога диявола, і дарує нам бути верними чадами твоїми, не по імені тільки, але і по всьому житті нашому. Молимо тебе, святителю Христовий, проси повірительством своїм у Небесного Владики: страждальну країну нашу в спокої зберегти . О, угоднику Божий! Почуй нас милостиво, та будь нам помічником та заступником у всіляких бідах і напастях, не забудь нас і в час відходу нашого, коли найбільше твого заступництв потребуємо,  щоб при помочі молитов твоїх святих, сподобилися і ми грішні, ксмерть благу отримати і Царство Небесне унаслідувати, славлячи дивного у святих Своїх Бога нашого, Отця, і Сина,  Святаого Духа, на віки віків. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови -Архієпископ Житомирський і Поліський Володимир