Житомирсько-Поліська Єпархія

Тропар, глас 8

Від юності возлюбив ти Христа, блаженний, прикладом всім був ти словом, житієм, любов’ю, духом, вірою, чистотою і смиренням,отже і вселився ти в Небесній обителі, де предстоїш у Престола Пресвятої Тройці, моли, святителю Тихоне, спаститися душам нашим.

Кондак, глас 8

Апостолів спадкоємцю, святителів оздоба, Православної Церкви учителю, Владиці усіх молися спокій вселенній дарувати і душам нашим велику милість.

Кондак 1

  Обранний угоднику Христовий, святителю отче Тихоне, засяяв світові, як світлоблискуче світило, прославляючи прославившого тебе Господа, дарувавшого нам у тобі нового великого молитовника і помічника, скорого недугів душевних  і тілесних цілителя, похвальну заспівуємо тобі пісню; ти що, маєш велику сміливість до Владики неба і землі, від всіляких наших бід звільнии, викликуючих: 

 Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Ікос 1

  Ангелів співбесіднику і людей наставнику, нині, як Божий служитель, предстоїш з вищими хорами, святителю Тихоне, молиш за всіх нас Христа Бога нашого і до спасіння ведеш нас орудуючи . Тому заради вдячно з розрадою виголошуємо тобі:

Радуйся, пречесне Святої Трійці помешкання.

Радуйся, чистотою і святинею Ангелам уподібнення.

Радуйся, світильниче Божественного світла.

Радуйся, всесвятої благодаті вмістилище.

Радуйся, вічний перед Господом наш заступниче.

Радуйся, теплий перед Ним за нас молитовниче.

Радуйся, швидкий в потребах і скорботах існуючим помічнику.

Радуйся, добрий душ наших наставнику.

Радуйся, Церкви Православної утверждення.

Радуйся, всієї землі нашої світле сяйво.

Радуйся, воронежської пастви похвало.

Радуйся, обителі Задонської прикрасо.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 2

  Бачив в творіннях, як в дзеркалі, премудрість та славу Творця багатоманітності Бога, до Його духом завжди возносився ти, богомудрий: світлом  богорзумності твоєї і нас просвіти, щоб взивати разом з тобою: Алилуйя!

Ікос 2

Розум твій Божественними науками просвітив ти, богомудрий Тихоне, відкинув всіляке тілесне мудрування, з розумом та  волею упокорений ти Господеві: отже сосуд чистий і поселення Духа істини явився ти. Тому заради, як богомудрого наставника, тебе ублажаємо, виголошуючи таке:

Радуйся, Божої премудрості споглядачу і проповіднику.

Радуйся, бо від тлінного світу духовний скарб, усолоджуючі души вірних, зібрав ти.

Радуйся, істинного богослів’я золотословесний вчителю.

Радуйся, бо вуста Христові, вимовлюють словесність життя вічного, був ти.

Радуйся, закону Божого від всієї душі своєї знайшовший.

Радуйся, свідчень і виправдань Господніх побожавший.

Радуйся, бо до небес ведучих стежками неповоротно йшов ти.

Радуйся, бо на висоту чеснот зійшов ти.

Радуйся, бо мислячим оком до невечірнього світла — Христа завжди споглядавший.

Радуйся, бо видіння наднебесного світла удостоєнний.

Радуйся, Божого розуму наповненний.

Радуйся, благодаттю Духа Святого осіненний.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 3

  Сила Вишнього дивно спасла тебе від марної смерті та явив показавши тебе сином Царства Христового існуючого, святителю отче Тихоне, коли на всю ніч перебував ти в богомисленні, несподівано небеса відкрилися та явилося світло невимовне . І так наднебесної радості сповнився, викликнувши Богові: Алилуйя!

Ікос 3

  Маючи  віру безсумнівну і мислення чисті, всі красоти світу цього зневаживши , Тихоне блаженний, і в образі ангельському неліносно послужив ти Господу Богу: отже, як зірка провідна, сяячи всім, бажаючим життя в преподобії та взиваючим тобі:

Радуйся, життю безплотних запалавший.

Радуйся, подвигом давніх святих отців наслідувачу.

Радуйся, бо прийняв хрест, Христу послідував ти.

Радуйся, бо образом страждань Його в серці своїм пред’явивший.

Радуйся, бо всі заміри диявола силою Хреста Господньогозруйнувавший.

Радуйся,бо похоті гріховні молитвою і терпінням перемігший.

Радуйся, бо догоджав ти Господу всяким благодіянням.

Радуйся, найоздобленіша споруда добродійств.

Радуйся, красота смиренномудрості та стримання.

Радуйся, образ лагідності та послуху.

Радуйся, посників веселість та іноків похвало.

Радуйся, біль в лиці за преподобних.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 4

  Бурю в середині маючи помислами, вагаючись раб Божий, про що мовить про його Господь, коли люд прозрів його достойним бути святительства, однак всього себе Христу Богу віддаймо, Тому за всіх подячно возносимо , кличимо: Алилуйя!

Ікос 4

  Почувши люди про благоплідних добротах душі твоєї, богоносне Тихоне, бажанням жадавши тебе узрітити на ступені святительства. Коли ж собор архієреїв не зрозумівши подати тобі жезл пастирства, зате юним був ти, в той час потрійності звище очевидець ти, бо гідний сосуд Божественної благодаті, всієї немочі оздоровлення та збідніле поповнююче. Отже, дивуючись чудесному промислу Бога за тебе, приносимо такі саме добропохваління:

Радуйся, архієрею, від Самого Господа прореченний.

Радуйся, муже пожадань, пасти стадо Христово з вище обранний.

Радуйся, Пастироначальника Ісуса благовоління.

Радуйся, ієрархів оздоба.

Радуйся, бо від ранку життя свого на варту словесного стада вибранний був ти.

Радуйся, бо і до вечора життя своє належно у вірі безлінивства напучував ти.

Радуйся, пастирю добрий, який готовий був душу свою покласти за овець своїх.

Радуйся, багатоясний Церкві світильнику.

Радуйся, Апостолів співричастнику.

Радуйся, великих святителей співрестольниче.

Радуйся, бо першопрестольнику пастви своєї, Митрофану висвяченому, рівногідний показався ти.

Радуйся, бо наступником твоїм вірний до спасіння провідник стався ти.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 5

  Богопровідною зіркою явився ти всім християнам, святителю отче Тихоне: діяннями бо і вченнями своїми не тільки в дні життя свого добре повчав ти паству свою, але і по чеснім успінні твоїм всім вірним показуєш правильні стежки Царства Христового, та навчаєш завжди взивати  Богові: Алилуйя!

Ікос 5

   Бачивши себе поставленним на ступінь архієрейства, святителю отче наш Тихоне, не дав ти сна і дрімотінню очам своїм, поставляючи пастві своїй пастирів тямущих та всіх людей скеровував до спасіння. Ми ж, знаючи тебе належним пастиреначальником богорозумним і будівничого дому добра Божого , взиваємо до тебе:

Радуйся, міцне кермо Христової Церкви.

Радуйся, ниви Господної підживо.

Радуйся, вірних надійне утвердження.

Радуйся, невірних богорозумний розголошувачу. 

Радуйся, Христового виноградника діячу невсипний.

Радуйся, душетлінному звірові стадо своє розгубити не допустив.

Радуйся, храмів краси шанувальнику.

Радуйся, вірний Таємниць Святих будівничий.

Радуйся, бо вартових дому Божого на охорону невсипну приготовив ти.

Радуйся, бо пастирям проповідувати благо тимчасові і вічні заповідавший.

Радуйся, добрий і вірний раб Божий.

Радуйся, бо увійшов ти в радість Господа твого.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 6

  Проповідником воістину благочестя явився ти, святителю отче наш Тихоне, коли побачив безсоромне святкування в місті своїм, як добрий воїн Христовий, прийшов ти на ігрище бісівське та словом напоумив ти схибних, навчаючи усіх взивати єдиному правдивому Богові: Алилуйя!

Ікос 6

  Засяяв ти, як зірка промениста, воронежскій пастві, блискучістю наук твоїх освітлюючи душі вірних та розгонюючи пітьму нечесття і суєвірства, і нині солодкістю писань твоїх насичуючи всіх голодних і спраглих правди,вони ж вдячно і взивають до тебе:

Радуйся, наставниче, всіх до неба направляєш.

Радуйся, проповіднику покаяння, заблуканих до виправлення прикликаєш.

Радуйся, слави Божої правдивий поборнику.

Радуйся, чудернацьких марнот викорінителю.

Радуйся, бо душетлінних звичаїв викривачу.

Радуйся, бо срамотних ігрищ понищувачу.

Радуйся, що ним сатана посоромився.

Радуйся, бо ним Христос прославився.

Радуйся, бо і по смерті твоїй душі вірних наставляєш в благочесті солодокістю писань своїх.

Радуйся, бо в них скарб, дорогоціннійшого золота та срібла, нам залишивший.

Радуйся, Золотоусте нашої Церкви.

Радуйся, пастви своєї повсякчасна веселість.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 7

  Зажадав непереможно вознестися духом в небесні поселення, доброзатишну пустелю полюбивший, богоносний отче Тихоне, і там вселився, сподобився ти бачити Господа, від ікони, як від Голгофи, до тебе йдемо, виголошуючи до Нього: Алилуйя!

Ікос 7

  Новим подвигом духовним вдаючись і себе, богоносний отче Тихоне, коли Вседосконалого Духа благодать покликала тебе служити Господу в безмовності: маючий бо думку найвищу світу, полюбивший смирення глибоке і молитви невпинні.Тому заради і силу духовну надав тобі Подвигоположник Христос і сподобив тебе провидінь благодатних, щоб і ми, провадженні саме так, ублажали тебе:

Радуйся, любителю безмовності, духом твоїм на висотах проживаючий.

Радуйся, самовіддано цілком показавший.

Радуйся, бо в бдіннях і молитвах пильно перебував ти.

Радуйся, бо безпристрастям умертвлення поривів своїх здобувший.

Радуйся, Господа розіп’ятого на Хресті завжди перед собою бачив.

Радуйся, і тілесними очима узріти Христа Ісуса удостоївся ти.

Радуйся, бо пречистим стопам Його вклонився ти.

Радуйся, бо спасительні рани Його цілувавший.

Радуйся, наповненний веселощами, коли явилася тобі Богомати з Апостолами.

Радуйся, бо в славословії прославляв ти з Ангелами.

Радуйся, таємнику Божий, котрий ще на землі покуштував небесних благ.

Радуйся, ангеле земний і чоловіче небесний.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 8

  Дивну і величну незлобивість показав преблаженний, коли один буйний та злобивий вдарив його по щоці: він уподібнився Агнцю Христовому поборно, до землі поклонився тому хто вдарив, молячи Бога за прощення його. Отже, зі здивуванням незлобивості його, співаємо Богові: Алилуйя!

Ікос 8

  Весь сповнений любові Христової, Тихоне добросердечний,душу свою покладав ти за друзів своїх, так як це притаманно Ангелу Хранителю був ти і близьким  і далеким, злобивих упокорив,ворогуючих примирив, і спасіння усім улаштовував. Тому заради шануючи святу пам’ять твою i старанно взиваємо тобі:

Радуйся, проповіднику любові, бо нею Бог примирив Себе з людьми.

Радуйся, отче добросердечний, віднайшовший спасіння багатьох.

Радуйся, смирення і незлобивості учителю.

Радуйся, терпеливості і миролюбності наставнику.

Радуйся, бо за правду перетерпів ти удар по щоці.

Радуйся, бо за ворогів своїх благав ти Господа.

Радуйся, бо його любов перемогла всіляку ворожнечу.

Радуйся, бо його незлобивість покорила буйні серця.

Радуйся, миротворцю благословенний.

Радуйся, нагороду миротворців унаслідував.

Радуйся, повчаючий заповідям Христовим і виконувачу їх.

Радуйся, великий у Царстві Небесному.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 9

Усім був ти для всіх, наче як святий Павло, щоб всіляких інакших спасати, богомудрий: з розудливістю по немічній природі людській, не докорив ти братові своєму, неналежну в піст поживу споживаючому , але в той час сівши разом з приятелем його від трапези тої мало скуштувавший. Згадуючи саме таку невимогливість твою, вопаємо до прославляємого у тобі Человіколюбця Бога: Алилуйя!

Ікос 9

  Оратори багатослівні не взмозі гідно промовити твоїх благодіянь багатющість, святителю отче Тихоне: щедроподавча бо правиця твоя повсюду досягає. Ми ,що добросердечності твоїй налідуватити бажаємо, з подивом взиваємо до тебе:

Радуйся, променю любові Божої.

Радуйся, скарбе милосердя Спасителевого невичерпний.

Радуйся, ближніх своїх більше себе возлюбив.

Радуйся, в меньших браттях своїх Самого Христа бачив.

Радуйся, бо бідних поминав, хліб свій слізьми зрошував ти.

Радуйся, бо питво своє плачем за них розчиняв ти.

Радуйся, бо володіння своє незаможнім роздавав ти.

Радуйся, бо щедроподавча правиця твоя ніколи незбіздніє.

Радуйся, бо хворих і в темниці ув’язнених навідував ти.

Радуйся, бо потреби бідних випереджав ти.

Радуйся, словом і прикладом зачинених на милість серця відкриваючий.

Радуйся, милостивих блаженство від Господа здобувший.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 10

Спастися усім жадає Преблагий Господь явив тебе, святителю отче наш Тихоне, образом житія праведного: хто бо не розчулиться, бачучи твою безмірну до всіх добросердечність? Отже по великій до нас милісті Божій славимо, промовляючи: Алилуйя!

Ікос 10

   Стіною був ти в помочі і захисті усім безпомічним і нанапалих, святителю Тихоне, і милосердний невичерпний скарб.Тому заради славлячи Бога, дивного у святих Своїх, і тебе ублажаємо:

Радуйся, безхатнім пристановище.

Радуйся, усіх безпомічних скора підмога.

Радуйся, сиротам годувальнику і споглядальнику.

Радуйся, бідним землеробам постачання.

Радуйся, скорботним пристановище.

Радуйся, печальним розрадо.

Радуйся, ображеним захист.

Радуйся, ображаючих напоумлення.

Радуйся, пригнобленим оборона.

Радуйся, сильним світу цього ,що небояться суду Божого провістителю.

Радуйся, бо за правду перетерпів ти скорботи.

Радуйся,бо здобув ти блаженство гонимих заради правди.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 11

  Спів у гроба твого, угоднику Божий, святителю отче Тихоне, не умовкав від дня блаженнаго успіння до дня світлого прославлення твого: багато бо узріли тебе  богоносним і рівноангельским в наявності . Нині ж вся наша земля вдячно виголошує прославившому тебе Богу: Алилуйя!

Ікос 11

  Світочем був  ,на всі кінці землі нашої осяяв ти, святителю приснопам’ятаємий, коли ж прийшов час відходу твого, Божественні Ангели взявши святу душу твою і в небесній обители вознісши: тіло ж чесне Тройця Всеподаюча учинила нетлінними і джерелом чудес давши на утвердження Православної віри, на викриття невір’я  суєвір’я. Отже, згадуючи блаженне успіння і величність твою на небі та на землі прославлення, з радістю приносимо тобі похвали такі:

Радуйся, великий угоднику Божий, потоком доброчесності закінчив.

Радуйся, віру, надію та любов до кінця зберігший.

Радуйся, в працях мандрування земного солодкість в оселях небесних почиваєш.

Радуйся, бо смерть прийняв, тління ж не зазнав.

Радуйся, з Христом, Якого ж полюбив ти , на віки поєднавшись.

Радуйся, Царства Небесного і слави вічної насліднику.

Радуйся, бо нетлінними мощами своїми спасительну силу воскресіння Христового являєш.

Радуйся, бо ту саму зорю загального воскресінния нам показуєш.

Радуйся, істини Православ’я безсумнівне завірення.

Радуйся, в Церкві властивої благодаті невидумане сповіщення.

Радуйся, земної вітчизни твоєї нове сяйво і зміцнення.

Радуйся, Царства православного покров і захищення.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 12

Благодать чудес багатоманітних, від Господа прийнявши, поселився на небі, преблаженний Тихоне, тому заради подаєш сціленння всім, прибігаючим до тебе з вірою. Ми ж, дивуючись в тобі всесильністю і благістю Бога, волаємо Йому: Алилуйя!

Ікос 12

  Співаючи дивне прославлення святого тіла твого, узрімо тебе, богоблаженний святителю Тихоне, завжди тут виточуюче струмки чудес, і в здивуванні прославляючи тобі, викликуємо:

Радуйся, живоносне джерело, благодать сцілень зливаючим нам від дорогоцінної раки твоєї

Радуйся, всіх одержимих недугами непосоромне пристановище.

Радуйся, сліпих прозріння.

Радуйся, німих ясне промовлення.

Радуйся, бо з постелі розслабленних підіймаєш.

Радуйся, бо прохолодних від бісів звільняєш.

Радуйся, сухоруких і скорченних до роботи випраляєш.

Радуйся, кульгавим і прогинаючим хотьбу подаєш.

Радуйся, тілес наших доброспівпереживаючий лікарю і зберігання.

Радуйся, душі наші доЦарства Небесного піднесення.

Радуйся,йому співрадуються Ангели і за нього веселяться люди.

Радуйся, через нього Бог дивний у святих Своїх являється.

Радуйся, Тихоне, великий і преславний чудотворче!

Кондак 13

   О великий и преславний чудотворче, святителю Христовий отче Тихоне: прийми цей похвальний спів від нас, недостойних, в утіху тобі дароване, і твоїм теплим заступництвом у Престола Божого випроси нам зміцнення у вірі і добрих ділах, визволення від усіх бід і незгод в житті цим,а  в смертному ж успінні нашому — благу надію спасіння, щоб сподобитися в радості вічній прославляти дивного у святих Бога: Алилуйя!

                                                                  Молитва

   О всехвальний святителю і угоднику Христів, отче наш Тихоне! Ангельского житія на землі, ти як Ангел благий з’явившись і в дивному твоєму прославленні. Віруємо від всієї душі і розуміння, бо ти, добросердечний наш помічнику і молитовниче, твоїми нелицемірними клопотаннями і благодаттю, щедро дарованою тобі від Господа, повсякчасно сприяєш нашому спасінню. Прийми отже, ублажаємий угоднику Христовий, і в час цей наші недостойні моління: звільни нас своїм заступництвом від охоплюючих нас балаканин та зарозумілості, неправовір’я і єресі людської. Змилуйся, скорий за нас предстателю, благоприємним твоїм заступництвом умолити Господа, щоб продовжив Свої великі і богаті милості на нас грішних і недостойних рабіх Своїх, нехай уздоровить Своєю благодаттю невиліковні рани та порізи понівечених душ і тіл наших, нехай розчиниить окаменілі серця наші слізьми розчулення і скорботи за премногі прогріхи наші і щоб визволив нас вічних мук і вогню геєнського, усім  вірним людям Своїм нехай дарує в нинішнім віці мир і спокій , здоров’я і спасіння і у всьому благе звершення, щоб так, тихо і безмовне життя проживши у всякому благочесті і чистоті, сподобилися з Ангелами і зі всіма святими славити і оспівувати всесвяте ім’я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.

Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови -Архієпископ Житомирський і Поліський Володимир