Акафіст Тихвінській Львівській "Сльозоточивій" іконі Божої Матері
Акафіст Тихвінській Львівській "Сльозоточивій" іконі Божої Матері
Тропар, глас 4
Сьогодні, як сонце пресвітле, засяла нам в повітрі всечесна ікона Твоя, Владичице, промінями милосердя світ просвітлюючи, адже країна наша, як певний дар Божественний з висот благоговійно сприйняла, прославила Тебе, Богоматір, всіх Владичицю, та від Тебе народженного Христа Бога нашого величає радісно, До Його молися, о Володарко Царице Богородице, нехай збереже всі міста і країни християнські цілими від усяких намов ворожих і спасе вірою тих хто поклоняється Його Божественному і Твоєму пречистому образу, Діво Незазнавша мужа.
Кондак, глас 8
Удаються, люди, до Діви Богородиці Цариці, дякуючи Христа Бога, і, до Тої чудотворної іко-ни розчулено споглянемо, припадімо і взиваємо Їй: о Владичице Маріє приставши до сторо-ни цієї Твоїм цінним образом явивши предивно, спасай в спокої і своєчасності вітчизну на-шу і всіх християн, наслідниками показавши небесного життя,Тобі віданно волаємо: радуйся, Діво, світу спасіння.
Кондак 1
Могутній Воєводі, Владичиці нашій Богородиці, подячний спів приносимо в явленні див-ної Ії ікони, до Неї линучі завжди визволяються від ворогів видимих і невидимих. Ти ж,Володар-ко Неба і землі, як Милосердна Мати,прийми нині мале це моління наше та ніколи невідступну створи милість Твою до нас в заступництві, охороняючи від усяких бід і напастей нас,взиваючих Тобі: Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Ікос 1
Ангельські хори тріумфально служать Тобі, Владичице,і почитають Тебе, на руці Твоїй,що но-сила Творця видимого і невидимого сотворіння, ікону Твою з місця на місце переносять. Ми ж, земнородні, з дивуванням чудесному явленню ікони Твоєї, Ангелами носиму, взиваємо Тобі так:
Радуйся, усіх Небесних Сил вища.
Радуйся, всі Ангельскі чини перевершуєш.
Радуйся, чесніша Херувимів.
Радуйся, славніша без порівняння від Серафимів.
Радуйся, веселість Ангелів.
Радуйся, похвалінь хорів Небесних.
Радуйся, Ангелами оспівувана.
Радуйся, Серафимами прославляюча.
Радуйся, Архангелами поклоняєма.
Радуйся, воїнствами Небесними шанована.
Радуйся, в іконі Твоїй від Ангелів ушанована.
Радуйся, у видимому образі Твоєму від невидимих сил носима.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 2
Бачили рибалки над безоднею вод носиму невидиму силу та світлу подібно сонцю сяячу Твою, Бо-гомати ікону з Предвічним Младенцем,за покликанням своїм на уловлення світу в сітях спасіння, взивали: Алилуйя!
Ікос 2
Розум у ваганні дивного явлення ікони Твоєї розуміти, люди шукаючі побачили,що шанована в Царгороді дорогоцінна ікона в наслідя нам подарована. Тому і ми, в подяку за милість Твою до роду нашого, волаємо Тобі:
Радуйся, Мати правдивого Життя.
Радуйся, послухом Своїм неслухняність Єви сціливша.
Радуйся, зачинений Едем відкрила.
Радуйся, світу показала Сокрушителя голови зміїної.
Радуйся, ковчеже, Примирителя світу носивша.
Радуйся, світ спасша від потоплення гріховного.
Радуйся, ліствице котрою зійшов Бог.
Радуйся, земних котрих возводиш на Небо.
Радуйся, море, фараона мисленного потопивша.
Радуйся, купино, неопалима вселенному у Тобі вогняного Божества.
Радуйся, скрижале Богописанна.
Радуйся, каменю, воду життя що виточуюєш спраглим.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 3
Сила Вишнього осінивши сторону Тихвінську,коли ікона Пречистої Богоматері, багаторазово появлялась і тимчасовим перебуванням освятила землю до спорудження храмів святих побуджуючи, щоб славилося ім’я Владичиці на славу Триіпостасного Бога, Йому ж взиваємо: Алилуйя!
Ікос 3
Маючи співчутливість забажав люд сторони Тихвінської котрий жадав перебування Твого з ними, що в пам’ятті завжди покров Твій, ікону Твою являла Ти багаточисельно, до тих пір вказавши бого-вибранне місце поселення її. Тому з дивуванням, волаємо Тобі:
Радуйся, скиніє, в ній вселився Божество тілесне.
Радуйся, Святеє святих, до неї єдиним увійшов вічний Архієрей.
Радуйся, ківоте, позолочений Духом, Законодателя носивший.
Радуйся, світильнику, вогнем Божественним запалений.
Радуйся, посудино, носивша Манну життя - Христа.
Радуйся, трапезо, Хліб життєдайний вмістивша.
Радуйся, кадильнице, Вугіль Божества маючи, світ весь запашила.
Радуйся, жезле, Цвіт розпускаючий - Христа.
Радуйся, опоро, до вічного спадкоємтва скеровуєш.
Радуйся, хмарино, від ворогів видимих і невидимих покриваєш.
Радуйся, земле проживання.
Радуйся, руно, що на неї Христос, як дощ, зійшов з небес.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 4
Бурю збентеження та скорботи утамувати забажали, благовірні люди взиваючи до Господа: «Яви нам Божественний дар, що Його чоловіколюбно країні нашій зіслав Ти, не приховай скарбів, що через душевну убогість нашу збагатити надіємось , перетвори печаль нашу в paдість, витри сльо-зи та ридання», і, покращ бажане, взиваючим: Алилуйя!
Ікос 4
Почув пастир пастви своєї радісне знайдення і Матір Пастироначальника, що убережена в стороні Тихвінській, облаштував храм в честь новоявленної икони Її і пресвітери по черзі, так зав-жди прославляють Богоматір, волаючи Їй:
Радуйся, Дочко , нахиливша вухо до голосу Отця Небесного.
Радуйся, бо праматірна жалоба зруйнована народженням Твоїм.
Радуйся, Невісто, що Її доброти забажав Цар Небесний.
Радуйся, Царице, праворуч Царя стоїш.
Радуйся, пишнотами золотими прикрашена і всю славу внутрішню маюча.
Радуйся, впроваджуючи багатьох в палац Царства Небесного.
Радуйся, яблоко, що ароматом розпізнаєш весь світ.
Радуйся, лілея чистоти, що блиском світиш.
Радуйся, миро пахуче, всьому світу проливаєш.
Радуйся, царську одіж, тіло Творця усіх, з цнотливих кровей Своїх виткавша.
Радуйся, живий закарбований ключ, виточив воду життя.
Радуйся, мисленний винограде, що гроно Божественне зростивша.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 5
Богопровідна зірка явилася ікона Твоя, Богомати, на весь край Тихвинський ,що перебував та існував у пітьмі неосвіченності світлом боговидіння осяявши, скорботних радісно осінивши, заблу-каних на путь виконання заповідей Сина Твого й Бога настановлюючи, Йому ж вдячно взиваємо: Алилуйя!
Ікос 5
Бачив Георгій на колоді дерев’яній сидячу Жону з жезлом зміїним в руках маючу та світлом неви-мовним сяячу,Коло Її стояв з розмовою дивний святитель, пізнавши через аромат благодаті Тебе, Богородицю, відчутним зором сприйнявши і святителя Миколая присутнього біля Тебе, взиває-мо з трепетом:
Радуйся, помешкання, Його створив Собі для вселенної Премудрість Божа.
Радуйся, Діво, Емануїла родивша.
Радуйся, жезле Ієсеїв, від нього проріс Цвіт - Христос Бог.
Радуйся, Неневісна Невісто, осіненням Духа зачала Сина.
Радуйся, сувій, в ньому ж перстом Отцевим написалось Слово.
Радуйся, книга дівства засвідчена, Йосифу на збереження вручена.
Радуйся, щибці таїни, Вугль Божества в утробі прийняла.
Радуйся, престоле звеличувальний, на нім тілом посів Христос.
Радуйся, хмарино легка, на ній прийде Господь слави.
Радуйся, врата зачинені, що ними один Христос пройде.
Радуйся, горо несічена, від неї наріжний Камінь відсікся - Христос.
Радуйся, росоносного полум’я печі, неопалимо прийняла вогонь Божества.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 6
Проповідником був видимого Твого перебування в околиці Тихвінській і дивного міркування про неї, благочестивий Георгій явленння Твоє і волю Твою людям сповістив, що неповинні чудесами пе-реконаються славлячи Тебе, Владичицю, і заспівають Богові: Алилуйя!
Ікос 6
Возсіяти світлу Богопізнання явленням ікони Твоєї зволила, і світло чернечого життя запалати благоволила Ти, Богомати, на місці явлення Твоєї ікони, щоб іноків лиця взивали Тобі невпинно:
Радуйся, неплідного кореня благоплідне проростання.
Радуйся, з дитинства Богові посвячена.
Радуйся, у святім храмі вихована.
Радуйся, Богові посвячена.
Радуйся, всіма добродійствами прикрашенна.
Радуйся, світлоносна палато, Владиці уготована.
Радуйся, благодатию Божиею наперед очищенна .
Радуйся, від початку віків в основі нашого спасіння наперед обрана.
Радуйся, Невісто Архітектона небеснаго, земному умільцю на збереження вручена.
Радуйся, малий Назарет Своїм перебуванням звеличила.
Радуйся, Небесних Сил похвало.
Радуйся, усіх земнородних слава.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас пред Богом Заступнице!
Кондак 7
Забажали преподобні Мартирій і Кирил в усамітненні подвизатися і працею та подвигами іно-чеськими Богу догодити, шлях замість бажаного місця подвига в стовпі вогняному і голосом вказала Ти .Вони ж пізнавши Тебе, як Одігітрію благу, співподорожуючу їм, взивали Богу: Алилуйя!
Ікос 7
Нове джерело чудес в країні північній явилося ікона Твоя Тихвінська, Пресвята Владичице, щедро виточує сцілень усім прибігаючим з вірою: сліпі бо прозрівають, німі промовляти наважуються, глу-хі чують, розслабленні постають, біснуваті від пут демонових звільняються. Тому прославяючи Тебе, взиваємо:
Радуйся, бо на Тобі почила добра воля Отцева.
Радуйся, Духом Святим осіненна.
Радуйся, бо у Тобі втілився Син Божий, Спаситель світу.
Радуйся, ради невимовної Таємнице.
Радуйся, від Ангела благовістя прийнявша.
Радуйся, щоби ангельскими «Радуйся!» увесь світ звеселити.
Радуйся, бо Господь з Тобою.
Радуйся, через Тобе усі земнородні Богові наблизились.
Радуйся, Благословенная в жонах.
Радуйся, всім жінкам благословення даруєш.
Радуйся, Мати до народження і по різдві перебуваєш Дівою.
Радуйся, початок честі та слави дівства.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 8
Дивне чудо явлення образу Твого, Владичице, і невимовно, дивує небесних і жахає земних вкупі та просвітлює благодаттю народженного від Тебе Христа Бога нашого. Напрочуд і заступництво оби-телі від ворогів,що вихвалялися понищити скарби Твої.Тому заради взиваємо Богу: Алилуйя!
Ікос 8
Вся Ти на висотах, Владичице, але і нижчих неполишаєш, захищаючи, як стіною і заставою, чесною іконою Твоєю обитель Твою. Промовляла бо Ти, коли була навала ворожа: «Нехай візмутьлюди ікону Мою і обійдуть навкруги стін,та побачать милість Божу». Тому, визволені Тобою від ворогів взи-вають Тобі:
Радуйся, Мати Творця і Господа Свого.
Радуйся, заради неї младенець Іоанн затріпотів в утробі Елизавети.
Радуйся, від усіх родів ушанована.
Радуйся, смиренням піднесена.
Радуйся, небесним веселість та земним спокій Різдвом Твоїм дарувавша.
Радуйся, від Ангелів славослів’є, від пастухів величання, від волхвів поклоніння у РіздвіТвоїм набувша.
Радуйся, молоком жививиш небеснних і земних благодаттю Своєю Питающаго.
Радуйся, пеленами сповита Одягнутого світлом, наче ризою.
Радуйся, носивша на руці Своїй Утримуючого весь світ долонею.
Радуйся, до храму принісша Освячення храму.
Радуйся, Симеоном благословенна.
Радуйся, Анною пророчицею звеличена.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 9
Всякого творіння Ангельского належно чистіша, Владичице, обитель, заради прибуття Твоєї ікони збудовано, від нечистоти гріховної поблизу погибелі минулу,але в покаянні очистивши бо спільна Молитовниця за рід християнський, визволила Ти від ворогів, що подібно нечистим тваринам під-копати її працюючу. Отже взиваємо Богу: Алилуйя!
Ікос 9
Красномовці багатослівні не спроможні славити з гідністю багатющість чудес Твоїх, Владичице, і таємницю Твого улаштування в спасінні людства: хіба по благості, чи ж відвідуванням покараннями скеровуєш людей на путь спасіння.Так як непобрну обитель зберігши від ворогів видимих, вогненним очищенням благоволила Ти очистити від уразливості ворога невидимого, напоумлюючи, до чистоти, стримання і молитви сердечної в угоду Тобі більше похвал одними вустами. Отже волаємо Тобі:
Радуйся, Египет освятивша пришесттям Твоїм.
Радуйся, Галилейську країну прославила перебуванням Твоїм.
Радуйся, по всьому Єрусалимі шукаючи Отрока Свого, Його ж возлюбила душа Твоя.
Радуйся, в домі Отця Його знайшла Його.
Радуйся, всі промови про Сина Свого укладала в серці Своїм.
Радуйся, в Сині Своїм найперше всіх пізнала Бога.
Радуйся, Сину Своєму послуживша в земному житті Його.
Радуйся, стражданням Його співжаліла.
Радуйся, при Хресті Сина Твого усиновлення Іоанна Апостола і всіх віруючих прийняла.
Радуйся, по-материнські полюбила викуплених кров’ю Його.
Радуйся, перше всіх зрозуміла таємницю воскресіния Сина Твого.
Радуйся, багатющостями радостей насоладилася у вознесінні Сина Твого на Небеса.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 10
Спасти бажаєш багатьох людей від утримуючих їх скорбот і хвороб та віру їх зміцнити у всесильному заступництві Твоїм, Владичице, в багатьох містах, обителях,селах православної країни силу чудодійств дарувала Ти в зображенні чесної ікони Твоєї, щоб видівши явленну Тобою милість, взивали з розрадою Богові: Алилуйя!
Ікос 10
Стіна і щит була Ти, Владичице, православному воїнству, під знаменням Твоєї ікони проти двадця-ти народів воюючи, зберігаючи від стріл ворожих. Тому будь стіною і покровом від усяких ворогів видимих та невидимих і нам, щодо пречесної ікони Твоє з вірою і любов’ю припадаємо та взиваємо до Тебе:
Радуйся, утіхо верним після вознесіння Сина Твого.
Радуйся, Наставнице та Співтрудівнице Апостолам.
Радуйся, оповіщенням Свого до Бога відходу обрадованна.
Радуйся, хор учеників хмариною до погребіння Свого згуртувала.
Радуйся, від землі долонями Сина Твого сприйняла.
Радуйся, від усіх Ангельских чиноначалій супроводжувана.
Радуйся, земне небо, до небесного поселення вознесене.
Радуйся, престоле Господній, від землі піднесенний до Царства Небесного.
Радуйся, повітря освятивша сходженням Твоїм.
Радуйся, через Фому завіривша Твоє на Небо з тілом переселення.
Радуйся, учеників лику обіцяння берегти їх виконала.
Радуйся, судилищем Своїм від Сина Твого й Бога світ тому подала.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 11
Спів всякий переможний, поширений турболивістю многиими чудесами, завжди присутніми від свя-тої Твоєї і чудотворної ікони:бо як швидка Помічниця недугі сцілюєш, від лиха рятуєш, від мук демо-нів звільняєш на всякому місці з вірою Тебе прикликаючих та взиваючих Богу: Алилуйя!
Ікос 11
Світлоносну свічу бачимо святу ікону Твою, Богомати, в землях Тихвинських, благодаттю Твоєю запалену, всю країну просвічену і багатьох до світла залучивши на спасіння душ.Отжеже волаємо Тобі:
Радуйся,берегти і спасати усіх хто призиває Тебе обіцявша.
Радуйся, тих хто прославляє Тебе ,Ти прославляєш.
Радуйся, до Сина Твого й Бога молитви вірних приносиш.
Радуйся, і Сама невпинно у Престола Сина Твого й Бога молися за всіх.
Радуйся, благодать Твою іконам Своїм цінним даруєш.
Радуйся, всю вселенну промінями Твоєї благодаті освітлюєш.
Радуйся, честніша Херувимів і славніша Серафимів.
Радуйся, всіх творінь вища.
Радуйся, Царице Неба і землі.
Радуйся, бо багато може молитва Твоя перед Сином Твоїм.
Paдуйся, всього роду християнського скоре заступництво.
Радуйся, усіх вірних міцне уповання.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 12
Благодаті Твоєї нової знаменням дати забажала, Петровому місту джерелу чудес відкрила Ти, Богомати, в іконі Твоїй,щоб віруючі збагнули,працюючі та скорботні віднайшли уготоване пристано-вище і заступництво , прославляючи Бога, дарувавшаго таке, взивали Йому: Алилуйя!
Ікос 12
Співаючі чудеса Твої і ласки, роду нашому явленні, зворушливо припадаємо до пречистого образу Твого, Владичице, і цілуючи, зі страхом та любов’ю молимо Тебе: настав нас на путь спасіння, щоб гідно бути завжди Твого милостивого заступництва, будь повсякчас Заступницею і Клопітни-цею за нас, волаючих Тобі:
Радуйся, вірних утвердження і захист.
Радуйся, невірних напоумлення і просвітлення.
Радуйся, розгубленних надіє.
Радуйся, грішних спасіння.
Радуйся, засмучених утіхо.
Радуйся, хворих сцілення.
Радуйся, вдовиць і сиріт покров.
Радуйся, покривджених пристановище.
Радуйся, царів зміцнення.
Радуйся, святителів окрасо.
Paдуйся, цнотливих похвало.
Радуйся, усіх благочестивих веселість.
Радуйся, Владичице, Милостива за нас перед Богом Заступнице!
Кондак 13
О Всеспівана Мати,народивша всіх святих Святійше Слово, будь нам покровом і захистом в житті цьому від ворогів видимих та невидимих, від лиха і скорбот,збережи від спокус і гріхопадінь, і в майбутньому житті, на Суд Сина Твого й Бога нашого, будь Заступницею і Клопітницею, визво-ляючи нас від вічного осуду, щоб спасенні Тобою, з хорами Ангельскими взивали Богу: Алилуйя!
Молитва
О Пресвятая Діво, Мати Господа Вишніх Сил, Небес і землі Царице, міста і країни нашої Всемогутня Заступнице. Прийми хвалебноподячний спів цей від нас, недостойних рабів Твоїх, і вознеси молитву нашу до Престолу Бога Сина Твого, щоб милостивим був до неправд наших і продовжив благість Свою шануючим всечестне ім’я Твоє що з вірою та любов’ю вклоняємось чудотворному образу Твоєму. Ненаважуємосьі бо гідні від Нього помиловання бути, якщо не Ти умилостивиш Його за нас, Владичице, бо все Тобі від Нього можливо суть є. Заради цього до Тебе прибігаємо, як до безсумнівної і швидкої Заступниці нашої: почуй нас, молящихся Тобі, осіни нас вседержавним покровом Твоїм і виспроси у Бога Сина Твого пастирям нашим ревність і пильність за душі, градоправителям мудрість та силу, суддям правду і безсторонність, наставникам розум і смирено-мудрість, подружжям любов і порозуміння, чадам послух, ображеним терпіння, образливим страх Божий, скорботним добродушність, радіючим стримання, всім нам дух розуму и благочестя, дух милосердя і лагідність, дух чистоти і правди.
О Володарко Пресвята, змилосердься на немічних людей Твоїх: розсіян-них збери, заблуканих на путь праведний настанови, старість підтримай, юних у чистоті храни, младенців виховай,та споглянь на всіх нас піклуючись милости-вим Твоїм заступництвом, підійми нас з глибини гріховної і просвіти сердеч-ні очі наші до зору спасіння, милостива нам будь тут і там, в країні земного приходу та на Страшнім Суді Сина Твого; померлих у вірі та покаянні від життя цього отців і братство наше до вічного життя з Ангелами і з всіма святими жити створи. Ти бо є, Володарка, слава Небесних і сподівання земних, Ти після Бога на-ша надія і Заступниця усіх прибігаючих до Тебе з вірою. Тож до Тебе молимось, і Тобі, як Всемогутній Помічниці, самі себе й один одного і все життя наше віддаємо, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови -Архієпископ Житомирський і Поліський Володимир
Церковний календар
