АКАФІСТ ПРАВЕДНІЙ ВІРОНІЦІ ПАЛЕСТИНСЬКІЙ
Переклад здійснив з церковно-слов'янської мови — Високопреосвященніший Архієпископ Житомирський і Поліський ВОЛОДИМИР .
Кондак 1
Вибрана угоднице Христова, свята праведна Віроніко, похвально оспівуємо тебе, вшановуючи пам'ять твою побожно . Ти ж, що маєш сміливість до Господа, моли дарувати здоров'я душевне й тілесне всім, що з любов'ю тобі виголошують:
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Ікос 1
Ангелів Творця і Будівничого навколишнього доброту на собі пізнала ти, Віроніко, віри твоєї заради: ти бо, велику надію на милосердя Боже знайшла, до Христа прилинувши, сцілення від Його таємно отримати побажала; отже, досягла жадане, й побачила, що не утаїться намір твій, визнала ти перед Господом як сцілилася від недуги своєї. Ми ж, саме таку милість,що на тобі зчинилася , згадуємо, прославляємо Господа, виспівуючи тобі:
Радуйся, бо чеснотами християнськими, як зірка промениста, дивно сяєш.
Радуйся, бо славу Господеві велезвучно заспівала.
Радуйся,бо віру в Єдиного Істинного Бога безбоязно сповідувала.
Радуйся,бо прийнявши хрест свій, за Христом безлінивства послідувала.
Радуйся, бо в образі праведних жон на Небесах тріумфуєш.
Радуйся, бо з Христом в світлиці Його співцарюєш.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 2
Бачив Господь сильну віру твою, Віроніко, що з нею в серці ти, проникнула позаду в народі, доторкнулася ти ризи Його, сказавши про себе: «Що якщо доторкнусь до риз Його, спасенна буду», — мовив тобі: «Дочко! Віра твоя спасла тебе; йди з миром та будь цілою від рани твоєї». Ти ж, припавши до Нього, заволавши: Алилуйя!
Ікос 2
Розумом до спасіння звище просвітлена, преславна Віроніко, все житіє своє в руки Спасителя твого довірила ти і Його Єдиного всім серцем та всією душею полюбила ти. Заради цього, вихваляємо велику поміркованість твою, взиваючи тобі так:
Радуйся,бо в пристановище доброзатишне мужньо направилася.
Радуйся,бо хвилювань світських повстань не побоялася.
Радуйся,бо тіло своє нехтувати,яке дочасне, навчала ти.
Радуйся,бо турбуватися за душі,як про одежу безсмертну, напоумлювали ти.
Радуйся, шляхом Христовим послідувати зажадала.
Радуйся,бо чеснотами себе прикрасила.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 3
Силою Вишнього опромінена і благодаттю Духа Святого наповнена, богомудра Віроніко, неміч єства жіночого відклавши і в броню сповідання Христового зодягнулася ти, Подвигоположнику Христу взиваючи завжди: Алилуйя!
Ікос 3
Маючи полум'яну любов до Христа, блаженна Віроніко, Того живоносним стопам послідувала ти; тіло ж своє розіп'яла зі пристрастями та похотями, багатопідступного ворога знищивши; після відходу саме життя свого вінець нетлінний від руки Вседержителя отримала ти, і нині старанно молишся Йому за всіх тих хто співає тобі саме так:
Радуйся, любов'ю до Христа серце своє просвітила.
Радуйся, як кадило ароматне, душу свою Господеві возносила.
Радуйся, бо багацтво світу тліного зненавиділа ти.
Радуйся, бо богацтва нетлінного на Небі знайшла ти.
Радуйся, красотою душі твоєї засяяна.
Радуйся, від руки Господньої вінця Небесного сподобилася.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 4
Бурю життя тимчасового пройшовши, свята Віроніко, до пристановища життєвого вічним Духом Святим напоумлена; нині ж з Ангелами Визволителя піснепромовляєш та молишся безпрестанно за нас, щоб благодать і милість дарував нам Христос, тим хто співає Йому: Алилуйя!
Ікос 4
Маючи завжди перед очими своїми Христа, що тебе уздоровив, всечесна Віроніко, поборно подвизалася ти на славу Божу по всі дні життя свого, і тим Господеві догодила ти. Тому ради, згадуючи подвиги і труди твої, з розчуленням взиваємо тобі саме так:
Радуйся, бо тілесну доброту незневажила.
Радуйся, про чистоту душі своєї поревновувала.
Радуйся, серце своє від всілякої душешкідливої речі зберегла.
Радуйся, велике насмілення до Христа здобула.
Радуйся, віри християнської безбоязна сповіднице.
Радуйся, за всіх ім'я твоє прикликаючих смілива повірительнице.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 5
Богоприплинній зірці уподібнилася ти, славна Віроніко, всім бажаючим життя християнського спасительний шлях до Істинного Бога вказуючи, навчаючи співати: Алилуйя!
Ікос 5
Бачачи чудеса великі, що Господом Ісусом Христом звершені, знайшла ти віру істинну, праведна Віроніко, до самої смерті вірність Христу зберіши. Тому ради прийми від нас похвали такі:
Радуйся, любов Христову в серці своїм зігріла.
Радуйся, бо нею ж душу свою завжди насолоджувала.
Радуйся, бо славною смертю праведність житія свого відобразила ти.
Радуйся, яко по кончине своей в райских обителех Господа узрела еси.
Радуйся, перед Престолом Божим у славі постала.
Радуйся, за спасіння душ наших Господу молитви возносиш.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 6
Проповідницею милості Божої до людей стала ти, богомудра Вероніко, звіщаючи бо про Христе, бо Один є Спаситель, що всяку людину приводить в життя вічне, що взиває Йому у покаянні: Алилуйя!
Ікос 6
Засяяв в душі твоій світло Христове, свята Віроніко, і Божественною благодаттю освятилося все єство твоє. Просвіти отже і нас, потьмарених гріхами великими, що взиваємо тобі саме так:
Радуйся, Христової науки блаженна послідовнице.
Радуйся, в пітьмі невір'я блукаючих наставнице.
Радуйся, скорботами великими за ім'я Господнє прийняла.
Радуйся, як світильник золотосяйний посеред жон благочестивих запалений.
Радуйся, бо терпінням твоїм підступи ворожі перемогла ти.
Радуйся, бо в чеснотах християнських життя своє проводила ти.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 7
Бажаючи Господеві добротою догодити і в радість вічну Його увійти, молимо тебе, праведна Віроніко: навчи нас чеснотному і богоугодному житію, тож волаємо за тебе Спасителеві нашому: Алилуйя!
Ікос 7
Всіх заповідей Божих дотримувалась ти, свята Віроніко, отже і нам поможи волю Божу виконувати і у всьому Йому слухняними бути, які виспівують тобі саме так:
Радуйся, бо багатьох до Христа привела ти.
Радуйся, бо віру нестійких зміцнила ти.
Радуйся, Бога за нас невпинно благаєш.
Радуйся, Пресвятій Тройці поклонятися нас навчаєш.
Радуйся, нині на Небесах достойно утішаєшся.
Радуйся, спогляданню Божому завжди насолоджуєшся.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 8
Подорожування своє на землі преславно довершила ти, блаженна Віроніко, і в Небесну отчизну вселилася ти; нині ж, пнред Престолом Божим предстоїш, не забудь і нас, недостойних, що волають Спасителю всіх: Алилуйя!
Ікос 8
Всю себе Всемилостивому Богу віддала ти, праведна Віроніко, поспіхом у благовісті Євангелія Христового трудячись. Настави отже і нас Господу поборно служити і ближнім, за заповіддю Його, нелицемірно любити, щоб взивати тобі в розчулені саме так:
Радуйся, як мудра євангельська діва світильник свій палаючий зберегла.
Радуйся, душу свою елеєм добрих справ намастилася.
Радуйся, з старої людини переінакшалася.
Радуйся, в ризу спасіння зодягнулася.
Радуйся, до Господа велике насмілення маєш.
Радуйся, на шлях спасіння вірних наставляєш.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 9
Все єство Ангельське здивувала ти, преславна Віроніко, коли стражденному Господу Ісусу Христу, що прямував на Голгофу, платом Божественне обличчя Його витерла ти, волаючи до Нього із глибини сердечної: Алилуйя!
Ікос 9
Оратори багатослівні не можуть з згідністю виспівати подвиги і труди твої, свята Віроніко, що за Христа безлінивства понесла ти; ми ж ублажаємо тебе співами такими:
Радуйся, за Христом на Голгофу по скорботному шляху пройшла.
Радуйся, Нерукотворний Образ Спасителів віднайшла.
Радуйся, вінцем нев'янучим оздоблена.
Радуйся, бо блаженством нескінченним утішена.
Радуйся, зірко бо на небі церковному виблискуєш.
Радуйся, співстражданню і милосердю нас навчаєш.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 10
Спасти побажав душі наші, Господь і Бог наш Ісус Христос показав нам тебе, свята Віроніко, як віддано потрібно прямувати по шляху спасіння, тож і ми достойно пройдемо його і заспіваємо разом з тобою: Алилуйя!
Ікос 10
Стіною молитов твоїх загороджені, праведна Віроніко, прославляємо подвиги і труди твої у благовісті Христовому і ублажаємо тебе так:
Радуйся, бо за Христа вього позбутися перетерпіла ти.
Радуйся, бо хрест свій зі смиренням і радістю понесла ти.
Радуйся, заповідей Божих вірна хранительнице.
Радуйся, вічної радості з Христом причаснице.
Радуйся, всього богосвітлого хору святих жон співрозмовнице.
Радуйся, за спасіння наше теплая до Господа молитовнице.
Радуйся, Віроніко, що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 11
Спів похвальний заспіваємо тобі, блаженна Віроніко, і молимо тебе: випроси у Всемилостивого Господа усім нам відпущення гріхів, мир та спасіння, щоб на віки співати Йому: Алилуйя!
Ікос 11
Світлосяйною лампадою Істинного Світла ти є, боговибрана Віроніко, всім на землі перебуваючим: просвітлюючи бо серця вірних і здоров'я подаючи вдячно тим хто взиває тобі так:
Радуйся, немічних цілителько.
Радуйся, цнотливого життя хранителько.
Радуйся, бо грішників до виправлення приводиш.
Радуйся, бо розсудки і серця наші до неба підносиш.
Радуйся, бо полум'яну любов до Христа нам показуєш.
Радуйся, бо прохання наше до Престолу Його приносиш.
Радуйся, Віроніко, що у вірі і благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 12
Благодать від Бога випроси нам, свята Віроніко, щоб нею огорнені, безперешкодно пройшли стежку до Неба і в радості невимовній заспівали Творцю і Будівничому нашому: Алилуйя!
Ікос 12
Виспівуючи благочестиве житіє твоє, хвалимо тебе, як багатоцінний сосуд благодаті Святого Духа, богоблаженна Віроніко, і в радощах сердечному викликувати тобі:
Радуйся, бо святині чесне помешкання.
Радуйся, бо благозволенням Христовим мешкаєш.
Радуйся, бо серафимською любов'ю до Бога пламенієш.
Радуйся, бо нині на Небесах Творця будь-яких споглядаєш.
Радуйся, бо у вічній славі зі святими перебуваєш.
Радуйся, бо з небожителями Царя Небесного прославляєш.
Радуйся, Вероніко,що у вірі та благочесті нас зміцнюєш!
Кондак 13
О свята праведна Віроніко, прийми цей малий похвальний спів, що утішно нами тобі приносимо, і ублагай Господа нашого Ісуса Христа, щоб зміцнив нас у вірі православній і в дотримані заповідей Його, щоб простив всі прогріхи наші та сподобив нас Царства Небесного, і де саме разом з тобою і всіма святими заспіваємо Йому: Алилуйя!
Молитва
О свята праведна Віроніко, вірою полум'яною до Всенаймилішого Спаса проникнута, моли Подавця доброт Господа за примноження віри нашої. Адже ти одягу Спасителя доторкнувшись, легко сцілення отримала ти та найприємніший голос Його: «Дерзай дочко! Віра твоя спасла тебе», — почувши, і тому ради велике насмілення перед Богом маєш. Ти, не побоялася страждань земних, все мужньо перетерпіла ти, йдучи вслід за Христом, і в Царство Небесне, як голубка чиста, легко злетівши. Поможи отже і нам, щоб і ми, запалали вірою і любов'ю, послiдувати Господу Ісусу Христу до кінця та сподобитися найсолодшого голосу Його: «Віра твоя спасла тебе». Амінь.
Церковний календар
